⭕️عبدالله گل: ایران دستاوردهای مقاومت را با توافق به ثمر برساند
⭕️ایران و عربستان می‌توانند منطقه را به تعادل تازه‌ای برسانند

🔹عبدالله گل، رئيس‌جمهور پیشین ترکیه در مقاله‌ای در نشریه پراجکت سیندیکیت به مقام‌های ایرانی توصیه کرده اجازه ندهند فرصت توافق با آمریکا از دست برود.
عبدالله گل در مقاله خود در این نشریه که معمولا سیاستمداران جهان در آنجا مطالبی می‌نویسند، نوشت: «تهاجم یک‌جانبه آمریکا و اسرائیل به ایران فاقد مشروعیت بین‌المللی بود و همان‌طور که انتظار می‌رفت، سراسر منطقه را بی‌ثبات کرد. اما رهبران ایران، هر اندازه هم که پیگیری سرسختانه راهبردی حداکثری را موجه بدانند، باید مراقب باشند امتیازهای کوتاه‌مدت را با دستاوردهای بلندمدت اشتباه نگیرند.»
🔹رئیس جمهور سابق ترکیه در ادامه این مطلب نوشت: روز هفتم آوریل، نیویورک‌تایمز گزارشی مفصل منتشر کرد که نشان می‌داد بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، چگونه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، را به حمله به ایران متقاعد کرده است؛ تصمیمی که اکنون باید از دو زاویه بررسی شود.
🔹نخست، این ماجرا نشان می‌دهد آمریکا تا چه اندازه آسان می‌تواند به جنگ کشیده شود. بی‌تردید، یک ابرقدرت مجهز به سلاح هسته‌ای باید برای تصمیم‌گیری درباره جنگ و صلح، سازوکارهایی بسیار مستحکم داشته باشد.
🔹دوم، به نظر می‌رسد پیروزی آمریکا در ونزوئلا، اعتمادبه‌نفس بیش از حدی ایجاد کرد که به حمله به ایران انجامید. دولت ترامپ تصور می‌کرد با استفاده از قدرت نظامی، هیچ مانعی جلودارش نیست. اما اوضاع در ایران بسیار پیچیده‌تر و دشوارتر از آب درآمد. زمانی که آمریکایی‌ها دریافتند تنها شباهت این دو کشور ذخایر نفتی آنهاست، دیگر دیر شده بود.
🔹رئیس جمهور سابق ترکیه ادامه داد: ایران، با وجود تمام خسارت‌هایش، ثابت کرده که می‌تواند به حملات آمریکا و اسرائیل پاسخ دهد و در برابر آنها مقاومت کند. آشوب داخلی و تغییر حکومتی که بسیاری در غرب انتظارش را داشتند، رخ نداد. در عوض، ایران از خود دفاع کرد و مردمش در برابر مهاجم خارجی متحد شدند.
🔹با این حال، ایران باید با احتیاط گام بردارد. نباید امتیازهای کوتاه‌مدت را با پیروزی‌های بلندمدت اشتباه بگیرد. غرور ناشی از ایستادگی در برابر دشمنان قدرتمندتر ممکن است رهبران ایران را به پیگیری رویکردی حداکثری در طرح مطالباتشان سوق دهد. اما چنین رویکردی نتیجه معکوس خواهد داشت. رهبران ایران باید از فرصت کنونی استفاده کنند و دستاوردهای خود را به ثمر برسانند.»
🔹او تاکید کرد: «دو موضوع اصلی نیازمند بررسی دقیق‌تر است: ساختار سیاسی داخلی و رفاه مردم ایران؛ و نظم گسترده‌تر منطقه‌ای که فرصت‌های فراوانی برای همکاری به سود همه طرف‌ها فراهم می‌کند.
🔹حتی اگر به نظر برسد ایران می‌تواند این درگیری را برای مدتی بسیار طولانی‌تر ادامه دهد، رهبرانش باید هزینه این کار را در نظر بگیرند. مسئولیت اصلی هر دولتی، حفظ رفاه مردم کشورش است. در شرایطی که هم حکومت و هم مردم خسارت‌های سنگینی متحمل می‌شوند، بالاترین اولویت باید کاهش تحریم‌ها و بهبود شرایط زندگی ایرانیان باشد. افزون بر این، اهرم راهبردی‌ای که ایران در تنگه هرمز به دست آورده، دائمی نیست. مسیرهای جایگزین در حال توسعه‌اند.
🔹رهبران ایران باید آینده روابط با کشورهای خلیج فارس را نیز در نظر بگیرند. اسرائیل مدت‌هاست می‌کوشد عربستان را به همراهی با آمریکا در رویارویی با ایران سوق دهد، اما این کشور خردمندانه از چنین کاری خودداری کرده است. رهبران ایران باید این موضوع را به رسمیت بشناسند. آنها همچنین باید بپذیرند که اتکایشان به گروه‌های نیابتی منطقه‌ای، نتیجه مطلوبی برایشان نداشته و صرفا کشورهای عربی را به سوی دشمنان ایران رانده است.
🔹برای آنکه منطقه به تعادلی تازه برسد، ایران و عربستان باید روابطشان را عادی کنند. همین تحول به‌تنهایی گامی بزرگ به جلو خواهد بود، زیرا به دو کشور اجازه می‌دهد دیگر یکدیگر را تهدیدی دائمی نبینند.
🔹ایران باید از موضع حداکثری فاصله بگیرد. می‌تواند به کاهش تحریم‌ها و پایان محاصره دست یابد و در مسیر بازگشت به جامعه بین‌المللی پیش برود، بدون آنکه ناچار به تسلیم شود. اما این فرصت رو به پایان است. پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا در ماه نوامبر، دولت ترامپ برای رسیدن به توافق فوریت کمتری احساس خواهد کرد. حتی ممکن است به‌دنبال انتقام شکست احتمالی جمهوری‌خواهان در انتخابات برود.اما همان‌طور که ایران باید پیش از تضعیف موقعیت چانه‌زنی‌اش سریع اقدام کند، دیگران نیز باید ترس‌ها و برداشت این کشور از تهدیدها را در نظر بگیرند.
🔹دهه‌ها دشمنی با ایران، مواضع آن را سخت‌تر کرده است. چالش پیش روی همه طرف‌ها این است که میان نگرانی‌های حکومت و حق ایرانیان برای برخورداری از رفاه در صلح و امنیت، راهی برای سازگاری پیدا کنند./ ترجمه یورونیوز
@samassoumi