Samarkand Marathon

PHOENIX PACK CUP — BIRINCHI MAVSUM

8-oktabr — 8-noyabr 2026

Samarkand Marathon va Phoenix Pack yugurish klublari, korporativ jamoalar va talabalar klublari uchun ilk jamoaviy kubokni yo‘lga qo‘ymoqda.

Bir oy davomida mashg‘ulotlar va startlar o‘tkaziladi — ochkolar jamoaning umumiy hisobiga qo‘shib boriladi.

Final — 7–8-noyabr kunlari bo‘lib o‘tadigan Samarkand Marafonda. Ushbu startlardagi natijalar 2,0 koeffitsiyent bilan hisoblanadi.

G‘oliblar va sovrindorlar har bir kategoriya bo‘yicha aniqlanadi. Bosh sovrin — Phoenix Pack Cup ning o‘tish kubogi.

Kubok tarixining ilk sahifasi ayni damda yozilmoqda.

Ro‘yxatdan o‘tish: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Batafsil — Phoenix Pack @phoenix_pack va @samarkandmarathon kanallarida.
___

PHOENIX PACK CUP — ПЕРВЫЙ СЕЗОН

8 октября — 8 ноября 2026

Samarkand Marathon и Phoenix Pack запускают первый командный кубок для беговых клубов, корпоративных команд и студенческих клубов.

Месяц тренировок и стартов — очки идут в общий зачёт команды.

Финал — на Samarkand Marathon 7–8 ноября: результаты этих стартов засчитываются с коэффициентом 2,0.

Победителей и призёров определят в каждой категории. Главный приз — переходящий КУБОК Phoenix Pack Cup.

Первая страница истории Кубка пишется прямо сейчас.

Регистрация: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Подробности — в каналах Phoenix Pack @phoenix_pack и @samarkandmarathon
___

PHOENIX PACK CUP — SEASON ONE

8 October — 8 November 2026

Samarkand Marathon and Phoenix Pack are launching the first team cup for running clubs, corporate teams and student clubs.

A month of training and races — points go toward the team's overall standing.

The final is at Samarkand Marathon on 7–8 November: results from these races count with a 2.0 multiplier.

Winners and prize-winners will be determined in each category. The main prize is the rotating Phoenix Pack Cup.

The first page of the Cup's history is being written right now.

Registration: https://phoenix-pack.uz/event/phoenix_pack_cup_2026
Details — on the Phoenix Pack channels @phoenix_pack and @samarkandmarathon

“ARAL ULTRA” masofalari kaftingizda!

Yo‘nalishingizni tanlang:

Ustyurt platosida 15K, 25K, 50K yoki 100K. Barcha masofalar Ustyurt yassitog‘i bo‘ylab o‘tadi va bugungi kunda dengiz qurigan joyda yakunlanadi.

Nukus qalasida 2K va 60, 300, 600 va 1000 metrlik KIDS RUN.

Xaritalarni saqlab qo‘ying: tamaddi shoxobchalari, nazorat va zaxira nuqtalari yo‘nalishlarda belgilangan.
___

ARAL ULTRA aralıqlarınıń kartaları usı jerde!
 
Óz marshrutıńızdı tańlań:
 
Ústirt platosında — 15K, 25K, 50K yamasa 100K. Barlıq aralıqlar Ústirt tegisligi boylap ótedi hám házirgi teńizdiń tawsılǵan jerinde tamamlanadı.
 
Nókiste: 2K hám KIDS RUN — 60, 300, 600 hám 1000 m.
 
Kartalardı saqlap, skrinshot qılıń: marshrutta awqatlanıw orınları, qadaǵalaw noqatları hám zatlardı taslaw orınları belgilengen.
___

Карты дистанций ARAL ULTRA уже здесь!

Выбирайте свой маршрут:

На Плато Устюрт — 15K, 25K, 50K или 100K. Все дистанции идут по плато Устюрт и заканчиваются там, где сегодня заканчивается море.

В Нукусе: 2K и KIDS RUN — 60, 300, 600 и 1000 м.

Сохраняйте карты и делайте скриншоты: пункты питания, контрольные отсечки и заброска отмечены на маршруте.
___

The ARAL ULTRA course maps are here!

Choose your route:

On the Ustyurt Plateau — 15K, 25K, 50K or 100K. All distances run across the Ustyurt Plateau and end where the sea ends today.

In Nukus: 2K and KIDS RUN — 60, 300, 600 and 1000 m.

Save the maps and take screenshots: aid stations, checkpoints and drop bags are marked along the route.

Shavkat Musinov, Samarqand. Sahroi Kabir bo‘ylab ko‘p kunlik poyga bo‘lmish “Marathon des Sables” musobaqasini muvaffaqiyatli yakunlagan birinchi o‘zbekistonliklardan biri. “Supersport” sport maktabining hammuassisi.

Bu yerda uning 10 kilometri boshqa bir cho‘l – dengiz o‘rnida paydo bo‘lgan sahro bo‘ylab bosib o‘tdi.

ARAL ULTRA · Ekspeditsiya kundaliklari · 7/10 🎬
___

Shavkat Musinov, Samarqand. Saxara arqalı ótkeriletuǵın kóp kúnlik "Marathon des Sables" jarısın juwmaqlaǵan birinshi ózbekstanlılardıń biri. "Supersport" sport mektebiniń tiykarın salıwshılardıń biri.

Bul jerde onıń on kilometrlik jolı jáne bir shólistan arqalı – teńizdiń ornında payda bolǵan jerde ótti.

ARAL ULTRA · Ekspediciya kúndelikleri · 7/10 🎬
___

Шавкат Мусинов, Самарканд. Один из первых узбекистанцев, финишировавших Marathon des Sables — многодневную гонку через Сахару. Со-основатель спортивной школы Supersport.

Здесь его десять километров прошли по другой пустыне — той, что появилась на месте моря.

ARAL ULTRA · Дневники экспедиции · 7/10 🎬
___

Shavkat Musinov, Samarkand. One of the first Uzbeks to finish the Marathon des Sables — a multi-day race across the Sahara. Co-founder of the Supersport sports school.

Here, his ten kilometres ran across a different desert — the one that appeared where the sea once was.

ARAL ULTRA · Expedition diaries · 7/10 🎬

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ ARAL ULTRA 2026

Уважаемые участники, в программу мероприятия внесены изменения.
Пожалуйста, обратите внимание на обновлённые даты и время.

ДАТЫ МЕРОПРИЯТИЙ
KIDS RUN
4 октября → 1 октября
2K
4 октября → 1 октября
PLOGGING
4 октября → 1 октября

ТРАНСФЕРЫ 3 ОКТЯБРЯ
50K
05:00 → 03:30
25K
08:00 → 06:00
15K
09:00 → 06:30

Место отправления трансферов:
г. Нукус, площадь перед музеем им. И. В. Савицкого

ВЫДАЧА СТАРТОВЫХ ПАКЕТОВ — 1 И 2 ОКТЯБРЯ
12:00–20:00 → 09:00–18:00 (1 октября)
12:00–20:00 (2 октября)
Место проведения:
музей им. И. В. Савицкого

НАГРАЖДЕНИЕ 15K / 25K / 50K / 100K

Абсолютный зачёт:
3 октября, 18:00 — место финиша
Победители возрастных категорий:
4 октября, 12:00–14:00 — музей им. И. В. Савицкого

Ранее общее награждение было запланировано на 4 октября в 15:00.

Подробную информацию об изменениях собрали в формате «Было → Стало»

Пожалуйста, ознакомьтесь с актуальной программой, даже если Вы уже просматривали её ранее, и учитывайте обновлённые данные при планировании поездки и логистики.

Если вы прибываете в Нукус 3 числа рано утром на поезде или самолете и не успеваете ко времени отправления трансфера напишите на @samarkandmarathon_support или на support@samarkandmarathon.com
прикрепив к сообщению фото вашего билета

Актуальная программа Aral Ultra 2026 опубликована на сайте.
___

ARAL ULTRA 2026 PROGRAMME UPDATE

Dear participants, changes have been made to the event programme. Please take note of the updated dates and times.

EVENT DATES
KIDS RUN
4 October → 1 October
2K
4 October → 1 October
PLOGGING
4 October → 1 October

TRANSFERS ON 3 OCTOBER
50K
05:00 → 03:30
25K
08:00 → 06:00
15K
09:00 → 06:30

Transfer departure point: Nukus, the square in front of the Savitsky Museum

RACE PACK COLLECTION — 1-2 OCTOBER
12:00–20:00 → 09:00–18:00 (1 october)
12:00–20:00 (2 october)
Venue: Savitsky Museum

AWARD CEREMONIES 15K / 25K / 50K / 100K

Overall standings:
3 October, 18:00 — at the finish
Age category winners:
4 October, 12:00–14:00 — Savitsky Museum

The combined award ceremony was previously scheduled for 4 October at 15:00.

We've put together the full details of the changes in a "Before → Now" format.

Please review the current programme even if you've looked at it before, and take the updated details into account when planning your trip and logistics.

If you're arriving in Nukus early in the morning on 3 October by train or plane and won't make it in time for the transfer departure, write to @samarkandmarathon_support or support@samarkandmarathon.com, attaching a photo of your ticket to your message.

The up-to-date Aral Ultra 2026 programme is published on the website.

“ARAL ULTRA 2026” DASTURI YANGILANDI

Hurmatli ishtirokchilar, tadbir dasturiga o‘zgartirishlar kiritildi.
Iltimos, yangilangan sana va vaqtlarga e’tibor bering.

TADBIR SANALARI
KIDS RUN
4-oktabr → 1-oktabr
2K
4-oktabr → 1-oktabr
PLOGGING
4-oktabr → 1-oktabr

3-OKTABR TRANSFERLARI
50K
05:00 → 03:30
25K
08:00 → 06:00
15K
09:00 → 06:30

Transferlar ketadigan joy:
Nukus shahri, I.V. Savitskiy nomidagi muzey oldidagi maydon

START TO‘PLAMLARINI BERISH – 1-2 OKTABR
12:00-20:00 → 09:00-18:00 (1-oktabr)
12:00-20:00 (2-oktabr)
O‘tkazish joyi:
I.V. Savitskiy nomidagi muzey

15K / 25K / 50K / 100K MUKOFOTLASHLARI

Mutlaq hisob:
3-oktabr, soat 18:00 – marra joyi
Yosh toifalari bo‘yicha g‘oliblar:
4-oktabr, soat 12:00 dan 14:00 gacha – I.V. Savitskiy nomidagi muzey

Avval umumiy taqdirlash marosimi 4-oktabr soat 15:00 ga belgilangan edi.
O‘zgarishlar haqidagi tafsilotlarni Avval -> Keyin shaklida to‘pladik.

Iltimos, joriy dastur bilan hatto uni ilgari ko‘rib chiqqan bo‘lsangiz ham tanishib chiqing, sayohat va logistikani rejalashtirishda yangilangan ma’lumotlarni hisobga oling.

Agar siz 3-oktabrda ertalab poyezd yoki samolyotda Nukusga yetib kelib, maxsus avtobuslarning jo‘nash vaqtiga ulgurmaydigan bo‘lsangiz, @samarkandmarathon_support yoki support@samarkandmarathon.com manziliga chiptangiz rasmini ilova qilgan holda yozing.

“Aral Ultra 2026” dolzarb dasturi veb-saytda e’lon qilingan.
___

ARAL ULTRA 2026 BAǴDARLAMASÍN JAŃALAW

Húrmetli qatnasıwshılar, ilaj baǵdarlamasına ózgerisler kirgizildi.
Ótinish, jańalanǵan sáne hám waqıtlarǵa itibar beriń.

ILAJLAR SÁNESI
KIDS RUN
4-oktyabr → 1-oktyabr
2K
4-oktyabr → 1-oktyabr
PLOGGING
4-oktyabr → 1-oktyabr

3-OKTYABR TRANSFERLERI
50K
05:00 → 03:30
25K
08:00 → 06:00
15K
09:00 → 06:30

Transferlerdiń jónep ketiw ornı:
Nókis q., I.V.Savickiy atındaǵı muzey aldıńǵı maydanı

START PAKETLERIN TAPTÍRÍW — 1-2 OKTYABR
12:00–20:00 → 09:00–18:00 (1-oktyabr)
12:00-20:00 (2-oktyabr)
Ótkeriliw ornı:
I.V.Savickiy atındaǵı muzey

15K / 25K / 50K / 100K SÍYLÍQLAW

Absolyut esap:
3-oktyabr, 18:00 — finish ornı
Jas kategoriyaları boyınsha jeńimpazlar:
4-oktyabr, 12:00–14:00 — I.V.Savickiy atındaǵı muzey

Ulıwmalıq sıylıqlaw aldın 4-oktyabr saat 15:00 ge jobalastırılǵan edi.

Ózgerisler haqqında tolıq maǵlıwmattı «Burın → Házir» formatında jıynadıq

Ótinish, ámeldegi baǵdarlama menen tanısıp shıǵıń, hátte onı aldın kórgen bolsańız da, saparıńızdı hám logistikanı jobalastırǵanıńızda jańalanǵan maǵlıwmatlardı esapqa alıń.

Eger siz Nókiske 3-sánede azanda erte poezd yamasa samolyot penen kelseńiz hám transferdiń jónep ketiw waqtına shekem úlgermeseńiz, xabarnamaǵa biletinizdiń súwretin qosıp, @samarkandmarathon_support yamasa support@samarkandmarathon.com mánziline jazıń.

Aral Ultra 2026 ámeldegi baǵdarlaması saytta járiyalanǵan.

7-8-noyabrda Samarqand yurtimizning yana asosiy yugurish sahnasiga aylanadi.

events.samarkandmarathon.uz’da ro‘yxatdan o‘ting!
___

7–8 ноября Самарканд снова станет главной беговой сценой страны.

Регистрируйтесь — events.samarkandmarathon.uz
___

On 7–8 November, Samarkand once again becomes the country's main running stage.

Register — events.samarkandmarathon.uz

“SAMARKAND MARATHON 2026” — O‘Z STARTINGIZNI TANLANG!

7-8-noyabr kunlari Samarqand yana bir katta yugurish maydonchasiga aylanadi.

Sizni nimalar kutmoqda?
42,2 km, 21,1 km, 10 km, 5 km, 2 km masofasidagi yugurishlar
Inklyuzivlik – nogironligi bo‘lgan shaxslar uchun 5 km va 60 m masofaga bolalar poygasi
Nordic Walking – 2 km, skandinavcha yurish
Kids Run – 60, 300, 600 va 1000 metrlarga bolalar yugurish musobaqalari

Samarqand | 2026-yil 7-8-noyabr

Ro‘yxatdan o‘ting: events.samarkandmarathon.uz
___

SAMARKAND MARATHON 2026 — ВЫБИРАЙТЕ СВОЙ СТАРТ

7–8 ноября Самарканд снова станет одной большой беговой площадкой.

Что вас ждёт:

Забеги — 42,2 км, 21,1 км, 10 км, 5 км, 2 км
Inclusive — 5 км и детский забег 60 м, для людей с инвалидностью
Nordic Walking — 2 км, скандинавская ходьба
Kids Run — детские забеги 60, 300, 600, 1000 м

Самарканд | 7–8 ноября 2026

Регистрируйтесь: events.samarkandmarathon.uz
___

SAMARKAND MARATHON 2026 — CHOOSE YOUR START

On 7–8 November, Samarkand once again becomes one big running arena.

What's in store for you:

Races — 42.2 km, 21.1 km, 10 km, 5 km, 2 km
Inclusive — 5 km and a 60 m children's race, for people with disabilities
Nordic Walking — 2 km
Kids Run — children's races of 60, 300, 600, 1000 m

Samarkand | 7–8 November 2026

Register: events.samarkandmarathon.uz