TGViewer
Channel Public Channel
🇹🇷Про Турецкий # Sabi Gonca 🩵

🇹🇷Про Турецкий # Sabi Gonca 🩵

@sabiturkce

Я, Сабина Гонджа - ваш учитель турецкого 🫶🏻

🌐 Отзывы обо мне: https://profi.ru/profile/GondzhaSI

📈 Учитесь и развивайтесь вместе со мной! 🚀🌟
Subscribers
1.31K
Photos
322
Videos
41
Links
191

Showing posts older than #895 · Back to latest

Older Posts 19 shown
Post #894 926
С Днём Победы, дорогие! 🎖️

Пусть над головой всегда будет мирное и чистое небо, а в жизни спокойствие, добро и рядом любимые люди ❤️

Zafer Bayramınız kutlu olsun!
С праздником Победы!
  • ❤ 33
  • 🔥 9
  • 🙏 6
Post #893 1.04K
Сегодня у меня день головной боли.. обезболы работать не хотят.. 🫠

Как сказать по турецки что у меня болит голова и плохое самочувствие?

🙈Kendimi çok kötü hissediyorum
— Я очень плохо себя чувствую

🙈Başım çok ağrıyor
— У меня сильно болит голова

🙈Başım dayanılmaz derecede ağrıyor
— Голова болит невыносимо

🙈Ağrı kesici işe yaramıyor
— Обезболивающее не помогает

🙈Kafam çatlayacak gibi
— Как будто голова сейчас расколется

🙈Kafam kazan gibi
— Голова как котёл (тяжёлая, гудит)

🙈Başım zonkluyor
— Голова пульсирует

🙈Ağrı kesici — обезболивающее

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365
  • 🔥 17
  • ❤ 14
  • 🙏 14
  • 👍 5
Post #892 883
Совсем скоро, 10го Мая в Турции будут праздновать День Матери 💞
Забирайте милый рабочий лист о маме!

❤️Sevgi dolu — любящая, наполненная любовью
❤️Şefkatli — ласковая, нежная, заботливая
❤️Fedakâr — самоотверженная
❤️Sabırlı — терпеливая
❤️Anlayışlı — понимающая
❤️Güçlü — сильная
❤️Koruyucu — защищающая, оберегающая
❤️Merhametli — милосердная, сострадательная
❤️İyi kalpli — добрая, добросердечная
❤️Neşeli — весёлая, жизнерадостная
❤️Güzel — красивая
❤️Özel — особенная
❤️Değerli — ценная, дорогая
❤️Sıcakkanlı — тёплая, сердечная, дружелюбная
❤️Yardımsever — отзывчивая, готовая помочь

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #kelime365 #turkce
  • ❤ 30
  • 🔥 11
  • 🥰 6
Post #891 746

Forwarded from Bize Bi'Şey Olmaz

Post #889 924
Canlar, я думаю вы меня уже знаете, у меня то пусто то густо 😁

Представляю вашему вниманию обновление на нашем сайте!
В этот раз мы добавили ежедневный кроссворд! ⌨️

Схема такая: вы заходите на сайт, видите новое слово с примерами, синонимами и антонимами, потом проходите мини-тест, задание на сопоставление слов ииии финалочка в виде кроссворда! 😇
Вуаля, вы прошли базовый минимум по турецкому на сегодня🥹

Конечно же будут слова которые вы до этого не знали, возможно будут сложности в кроссворде, но именно так, получая информацию отовсюду вы увидите максимальный результат своих трудов!

Не забывайте подписываться на канал по сериалу, пока я делюсь ссылкой, будем обсуждать слова/выражения и грамматику!

Наш сайт: https://kelime365.com/

Канал с сериалом
Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #kelime365 #turkce
  • ❤ 21
  • 🔥 7
  • 🍾 5
Post #887 768
Canlarrr!!! В этот прекрасный день у меня для вас классная новость 💛

Я запускаю бесплатный закрытый канал по сериалу Bize Bi’şey Olmaz — для тех, кто хочет прокачивать турецкий через живую речь, а не только по учебникам ❤️

Сериал сам по себе довольно необычный: серии короткие для турецкого сериала, всего 8 серий, сюжет не совсем стандартный, а в диалогах много живой разговорной речи, сленга и фраз, которые редко встретишь в учебниках.

Что будет внутри?

❤️ Я загрузила все 8 серий сериала на турецком языке без субтитров.
❤️ Вы сможете смотреть серии в удобном темпе.
❤️ По ходу просмотра можно будет задавать мне вопросы по словам, выражениям, сленгу, грамматике и непонятным моментам.
❤️ Также можно будет обсуждать серии, делиться своими впечатлениями, писать мнение о героях, сценах и сюжете.
❤️ Раз в 2–3 дня я буду отвечать на ваши вопросы письменно и в аудио формате.

Это не полноценный курс и не рабочая тетрадь, а скорее уютный формат совместного просмотра: смотрим сериал, разбираем живой турецкий, привыкаем к речи носителей, обсуждаем сюжет и пополняем словарный запас настоящими фразами из диалогов 🥰

Если вы давно хотели попробовать смотреть турецкие сериалы без субтитров, но было страшно или сложно — это хороший повод начать 🫶

Ссылка на канал: https://t.me/+WvUL46ffofY4ZTJi

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #kelime365 #turkce
  • ❤ 21
  • 🔥 11
  • 🥰 2
  • 👏 1
Post #886 692
Canlar!
1 мая — и в Турции тоже важная дата 🇹🇷

Здесь этот день называется 1 Mayıs – Emek ve Dayanışma Günü
(День труда и солидарности).

1 Mayıs İşçi ve Emekçiler Bayramı, işçi ve emekçiler tarafından dünya çapında kutlanan, birlik, dayanışma ve haksızlıklarla mücadele günü. Dünya üzerindeki pek çok ülkede, resmî tatil olarak kabul edilmektedir.

1 мая — Праздник рабочих и трудящихся, который отмечается по всему миру рабочими и трудящимися как день единства, солидарности и борьбы с несправедливостью.
Во многих странах мира он официально признан выходным днём.

🔹 emek — труд
🔹 dayanışma — солидарность
🔹 işçi — рабочий
🔹 hak — право

Herkesin 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü kutlu olsun! 🌿
Emeğinizin karşılığını aldığınız, huzurlu ve dengeli bir hayat dilerim 🌸


Всех с праздником 1 мая! 🌿
Пусть ваш труд ценится по достоинству, а в жизни будет гармония и спокойствие 🌸

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #kelime365 #turkce #турция
  • ❤ 26
  • 🔥 8
  • 🥰 4
Post #885 835
Пост из рубрики «о наболевшем»

Этот месяц выдался очень насыщенным…
Много событий, неожиданных ситуаций и… скажем так, близкое знакомство с темой машин и поломок 🚗

Но зато появился повод разобрать полезную лексику 👇

📌 Словарик: машины и поломки

🔧 Arıza — поломка
Arabada arıza var.
В машине есть поломка.

🔧 Bozulmak — ломаться
Arabam yolda bozuldu.
Моя машина сломалась на дороге.

🔧 Tamir etmek — ремонтировать
Arabayı tamir ettirdik.
Мы отдали машину в ремонт.

🔧 Usta — мастер
İyi bir usta bulmak zor.
Найти хорошего мастера сложно.

🔧 Servis — сервис, СТО
Arabayı servise götürdüm.
Я отвез машину в сервис.

🔧 Motor — двигатель
Motor çalışmıyor.
Двигатель не работает.

🔧 Lastik — шина
Lastik patladı.
Шина лопнула.

🔧 Akü — аккумулятор
Akü bitmiş.
Аккумулятор сел.

🔧 Yakıt — топливо
Yakıt bitmiş olabilir.
Возможно, закончилось топливо.

🔧 Çekici — эвакуатор
Çekici çağırdık.
Мы вызвали эвакуатор.

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #kelime365 #turkce
  • ❤ 20
  • 🔥 9
  • 🥰 3
  • 👍 2
Post #881 1.07K
CANLAR!!!

Открываю набор на 3-й поток всем уже полюбившегося онлайн курса по турецкому ✨
БЛИЦ-Курс по Турецкому языку уровня А1!

Если этим летом вы собираетесь в Турцию и хотите чувствовать себя там спокойнее, увереннее и комфортнее, то это как раз то, что нужно 🤍
На курсе мы будем разбирать турецкий так, чтобы он реально пригодился вам в жизни и в поездке.

Старт: 4 мая
Длительность курса: 6 недель
Всего мест: 10/10

Что будет:
🔹1 живой урок в неделю
🔹 1 видеоурок с заданием
🔹 проверка домашних заданий
🔹 дополнительные материалы
🔹 поддержка и обратная связь

Этот курс подойдёт тем, кто хочет начать с нуля, вспомнить забытое или наконец-то перестать бояться турецкого языка 🌸

📩 Ставьте + в комментариях или пишите в личные сообщения — отправлю подробности и программу курса.

#турецкийязык #турецкиефразы #турецкийдляначинающих

Канал MAX
Сообщество VK
  • ❤ 10
  • 🔥 6
  • 🥰 5
Post #879 915
Сижу тут пыхчу над Tablo Tablo Türkçe! Какие еще темы добавить туда в виде таблиц?
Напишите, пожалуйста, в комментарии ❤️
(Уже точно есть долженствовательное наклонение)

Внутри уже есть 9 форм времен, падежи и шпаргалки по окончаниям личным/принадлежности.
Все о книге здесь: https://t.me/SabiTurkce/712

#турецкийязык #турецкиефразы #турецкийдляначинающих

Канал MAX
Сообщество VK
Telegram 🇹🇷Про Турецкий # Sabi Gonca 🩵 TABLO TABLO TÜRKÇE или Турецкий — таблица за таблицей! ❤️ Canlar! Все готово! Посмотрите, ну какава красата! 😊 Это большое визуальное пособие по временам и падежам турецкого языка — всё самое важное и нужное собрано в одном файле 💛 Всё самое важное — в…
  • ❤ 8
  • 🔥 5
  • 🥰 4
Post #878 839
Canlar!
Хочу поделиться с вами маленькой новостью 🤍

Я уже выбираю новый сериал для следующей рабочей тетради 🥰
Недавно спрашивала у вас рекомендации, что посмотреть, и из всех вариантов в итоге остановилась на двух: Delikanlı и Bize Bi'Sey Olmaz.

Именно Bize Bi’ Şey Olmaz мне сейчас кажется самым удачным вариантом для новой тетради: в нём всего 8 серий, а значит, можно будет задействовать все! Последние 2 серии пока ещё не вышли, поэтому я решила начать уже сейчас и закончить тетрадь уже после финала — так я смогу включить в неё все серии, ничего не упустив 🌷

Потихоньку уже начинаю работу, и мне самой очень хочется поскорее показать вам результат ✨

А пока, если вы давно хотели попробовать такой формат, у меня уже есть готовая рабочая тетрадь по сериалу Erkenci Kuş — с ней тоже очень удобно учить живой турецкий по любимому сюжету 🤍
Все детали по ссылке:https://t.me/SabiTurkce/647

Все мои материалы здесь: https://t.me/SabiTurkce/798

#турецкийязык #турецкиефразы #турецкийдляначинающих

Канал MAX
Сообщество VK
  • ❤ 16
  • 🔥 7
  • 👍 3
  • 🥰 3
Post #877 807
❤️Люди, которых ты встречаешь, не случайны.

Каждая душа, с которой пересекается твой путь, сознательно помещена в твою историю:
чтобы исцелить тебя, чему-то научить или любить тебя.

Жизнь не посылает людей просто так;
она посылает их для трансформации.
❤️

🙈Tesadüf — случайность
🙈Kesişmek — пересекаться
🙈Ruh — душа
🙈Bilinçli — осознанно
🙈Yerleştirilmek — быть размещённым
🙈İyileştirmek — исцелять
🙈Amaçsız — без цели
🙈Dönüşüm — трансформация/превращение
🙈Hayat — жизнь

#турецкийязык #турецкиефразы #турецкийдляначинающих

Канал MAX
Сообщество VK
  • ❤ 30
  • 🔥 20
  • 🙏 7
  • 👍 5
Post #876 802
Ну что, пора рассказать про того самого "мастера", которого я до сих пор почти каждый день вспоминаю.. 🧃

3 года назад мы переехали в Крым, построили дом, и дошла очередь до отделки стен. Нашёлся мастер, сделал всё красиво, аккуратно, и сначала казалось — ну всё, наконец-то еще один этап позади 🤡

Но через какое-то время вся шпаклёвка пошла трещинами, а швы надулись. И это во всём доме, на двух этажах..
В итоге — куча потраченного времени, денег и материалов, а ощущение такое, будто просто вернулись в ту же точку, с которой начинали 😢

С первым этажом мы кое-как разобрались, заехали, потом решили взять паузу от ремонта. И вот только сейчас снова вернулись к этой истории.

После всего этого у меня, кажется, уже появилась фобия из-за мастеров, поэтому я в какой-то момент подумала: а почему бы не попробовать самой?

Разобралась, что для чего нужно, купила шлифмашинку (не думала что буду даже знать как она выглядит!) и начала убирать со стен всё это безобразие. Я, конечно, думала, что будет легче, но отступать некуда 🔫

На видео я сражаюсь со стенами.

А заодно давайте выучим немного полезной лексики на тему стройки и ремонта:

🔨 duvar — стена
🔨 çatlak — трещина
🔨 şişmek / kabarmak — вздуваться
🔨 astar — грунтовка
🔨 sıva — штукатурка
🔨 zımpara — шлифовка / наждачка
🔨 zımpara makinesi — шлифмашинка
🔨 tamirat — ремонт
🔨 usta — мастер
🔨 inşaat — стройка
🔨 yeniden yapmak — делать заново
🔨 masraf — расходы

Я искренне считаю, что каждый должен заниматься своим делом и я готова платить!... но когда встречаешь вот таких необязательных и безответственных людей, приходится изощрятся! Наше телешоу будет продолжаться, потому что я планирую еще клеить обои и класть ламинат 😂 Оставайтесь с нами, впереди много интересного 😁

#турецкийязык #турецкиефразы #турецкийдляначинающих

Канал MAX
Сообщество VK
  • ❤ 28
  • 🔥 16
  • 😁 3
  • 👍 1
  • 😱 1
  • 👌 1
Post #875 714
Недавно моя коллега задала похожий вопрос, я призадумалась…
Решила теперь и вас немножко загрузить 😄

Если бы мы вдруг остались без интернета, кем бы вы стали/чем бы занимались?

Я, например, пошла бы учиться на повара или шефа, в будущем открыла бы кондитерскую или ресторанчик👩‍🍳
Ну или ушла бы в дизайн.
А может, вообще занялась бы отделочными работами ❤️

Кстати, про тот трэш, как мне сейчас приходится исправлять работу одного говно горе-мастера, расскажу уже в следующих постах 👀

И тут как раз очень кстати грамматическая тема -ardı / -erdi.

Эта форма часто передаёт значение:
сделал(а) бы, стал(а) бы, жил(а) бы, работал(а) бы.

Схема:
основа глагола + аффикс широкого времени (r, ar,er,ır,ir,ur,ür) + прошедшее время (dı/di/du/dü) + личное окончание

yap-ar-dı-m — я бы делал(а)
ol-ur-du-m — я бы стал(а)
yaşa-r-dı-m — я бы жил(а)
seç-er-di-m — я бы выбрал(а)

❤️ Aşçı olurdum. — Я бы стал(а) поваром.
❤️ Şef olmak için eğitim alırdım. — Я бы пошёл / пошла учиться на шефа.
❤️ Kendi pastanemi açardım. — Я бы открыл(а) свою кондитерскую.
❤️ Küçük bir restoran işletirdim. — Я бы управлял(а) маленьким рестораном.
❤️ Tasarım işi yapardım. — Я бы занимался(-ась) дизайном.
❤️ Daha sakin bir hayat seçerdim. — Я бы выбрал(а) более спокойную жизнь.

А вы кем бы стали, если бы интернета не было?

Peki siz, internet olmasaydı kim olurdunuz?

Напишите в комментариях хотя бы одно предложение с -ardı / -erdi ⬇️

#турецкийязык #турецкиефразы #турецкийдляначинающих

Канал MAX
Сообщество VK
  • ❤ 32
  • 🔥 10
  • 💯 4
  • 👍 1
Post #873 755
Так, ну что хочу сказать..

Во-первых, всем большое спасибо за рекомендации! Теперь я знаю чем мне отвлекаться в свободное время 😌

Во-вторых, открыла я вчера вечером ютуб, совсем не с целью начать сериал именно в тот момент, но наткнулась на серию нового сериала, буквально только вышедшего, как горячий пирожок (который вы советовали в комментариях выше) - Delikanlı 😎

Досмотреть серию смогла только сегодня в перерывах😁

И мне понравилось! (Давненько я не смотрела тур сериалы, соскучилась видать🤭)
Конечно же все в духе турецких драм, любовь, расставания, богатые и бедные, все есть 🤣

Единственное меня напрягает что это новый сериал и серии выходят обычно раз в неделю.. Как теперь дожить до следующей? 🐱
Штош.. раз так, надо еще какой нибудь начать в пару к этому..

Так и скатываются в сериальные запои.. 💀

Ссылка на сериал:
https://www.youtube.com/watch?v=NNuMARKEeXY&t=7750s

#турецкийязык #delikanlı
YouTube Delikanlı 1. Bölüm Delikanlı 1. Bölüm (6 Nisan 2026) Delikanlı 2. Bölüm : https://youtu.be/mZhtEzw-U1c Delikanlı Her Pazartesi Saat 20.00'de Show TV'de! Delikanlı 1. Bölümünde; Dışarıdan bakıldığında karizmatik ve kusursuz bir adam gibi görünen Yusuf, aslında geçmişiyle ve…
  • ❤ 20
  • 😁 7
  • 🔥 6
Post #872 845
Canlarики, хочу уйти в запой в какой нибудь турецкий сериал 🙂

Посоветуйте, какие сериалы сейчас gündemde, самые хайповые/просматриваемые/интересные

Gündem - повестка дня/то, что сейчас активно обсуждается, на слуху

Пишите в комментарии, пожалуйста 🙏🏻❤️
  • ❤ 20
  • 🔥 5
  • 😁 3
Post #871 954
Небольшой пост коллегам (или чето уже большой? 😁)
И, к счастью, не большинству. А те, кто надо, думаю, без труда узнают себя🐱

Пост временный, но, как говорится, накопилось.
Молчать уже как-то и не хочется, и не очень получается🐱

Я вообще всегда за дружбу, поддержку, нормальное общение между коллегами и человеческое отношение. Правда. Мне не жалко ни подсказать, ни помочь, ни поделиться чем-то полезным. Я искренне за то, чтобы в нашей сфере было больше тепла, а не вечной гонки и напряжения.

Но, кажется, у некоторых “поддержка коллег” в последнее время стала пониматься как
“о, готовый пост, спасибо, беру всё”.

Мы все преподаём один и тот же язык. Это факт.
Мы все работаем примерно с одними и теми же темами. Это тоже факт.
Никто из нас не изобретал турецкий лично. И велосипед, кстати, тоже!

Поэтому да, темы постов могут совпадать.
Идеи могут пересекаться.
Это нормально!

Но когда совпадает не только тема, а ещё структура, формулировки, примеры, подача и, кажется, даже дыхание между строк, это уже как то не очень.. не кажется?

Просто правда интересно, неужели так сложно взять идею и пропустить её через себя?Добавить что-то своё? Переформулировать? Поменять подачу?

Я по-прежнему за поддержку и хорошие отношения.
Но всё же хочется, чтобы помимо любви к турецкому языку у коллег была ещё любовь к собственной подаче.

Потому что вдохновение — это нормально.
А копирование от и до - перебор 😌

Фуууух.. вроде все, спасибо за внимание🍷
  • 🔥 24
  • ❤ 19
  • 🤝 9
  • 😱 2
Post #870 767
🇹🇷Как похвалить что-то на турецком, кроме вечного çok güzel?

Фраза çok güzel это, конечно, база.
Но можно сказать что нибудь интереснее👇

✨ Süper! — Супер!
✨ Harika! — Великолепно!
✨ Mükemmel! — Идеально!
✨ Şahane! — Шикарно!
✨ Bayıldım! — Я в восторге!
✨ Muhteşem! — Потрясающе!
✨ Efsane! — Легендарно! / Просто огонь!
✨ On numara beş yıldız! — Десять из десяти, пять звёзд! / Просто топ!

— Bu tatlı nasıl olmuş?
Как десерт?
— Şahane olmuş!
Получилось шикарно!

— Yeni evimi nasıl buldun?
Как тебе мой новый дом?
— Bayıldım!
Я в восторге!

— Film nasıldı?
Как тебе фильм?
— Efsaneydi!
Он был просто огонь!

— Kebap nasıl?
Как кебаб?
— On numara beş yıldız!
10 из 10!

❤️ Сохраняйте, чтобы не использовать только çok güzel на все случаи жизни)

#турецкийязык #турецкиефразы #турецкийдляначинающих

Канал MAX
Сообщество VK
  • ❤ 34
  • 🔥 16
  • 🥰 3
  • 👍 2
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →