​​Анонс 3.1
!Спойлеры китайской версии!

✦В этот раз с названием все очень сложно. "Полуночный свист" – это книга современного писателя Прасанта Н.М., сюжет повествует о призрачном поезде, что очень подходит под описание версии, но сама книга была выпущена в этом году, а разработчики в основном вдохновляются культурой прошлых лет.

✦Действующие лица события:
⟡Корвус. "Corvus" с латыни переводится как "ворон". В Европейской культуре вороны являются символом смерти и несчастья. Возможно, является начальницей поезда.
⟡Рубуска. Rubus – латинское название малины, но если быть точнее, это род растений, включающий множество популярных ягодных культур — морошка, малина, ежевика и тд. Вероятно, это флейтистка, о которой говорится в девблоге.
⟡Пиррос. Пиррос значит "подобный пламени", "рыжий" или "огненный". Может отсылать к царю Эпира и Македонии, эпирскому полководцу, Пирру (от лат. Pyrrhus). Ганнибал считал Пирра вторым из величайших полководцев после Александра Македонского.
⟡Айма с греческого (Αίμα) переводится как "кровь".

✦Присутствие Земмельвейс наталкивает на развитие темы Зараженных и Поту сторонних. Ведь у ситуэта на постере к версии чётко видны красные глаза, которые были характерны для Валентины и Земмельвейс.

#интересныеФакты #культурные_отсылки