«Станция метро Улица Ливерпульская»
Недавно инстаграм показал мне этот рилс, в котором объявление в Лондонском метро стилизовано под Московское. Вот ссылка
https://www.instagram.com/reel/DGFV1ioIV81/?igsh=MXJwZDdpa3huNDdnNA==
Текст там такой: «Станция метро Улица Ливерпульская. Переход на Центральную, Елизаветинскую, Кольцевую и Хаммерсмитскую линии. Поезд следует до станции Куст Пастуха. Следующая станция - Банк.
Уважаемые пассажиры! К вашему вниманию, станция Канада Вода Юбилейной линии сегодня закрыта.
Будьте внимательны! Если вы увидите что-то подозрительное, обращайтесь в Британскую транспортную полицию. Увидел. Сказал. Решено.»
Стилизация, конечно, забавная, однако текст не очень точен. Опытные лондонки и лондонцы, скорее всего, найдут несколько неточностей/ошибок. А что найдете вы?
#лондон
@rybasharp
Post #99
707
- ❤ 2
- 😁 1