Она, Искусственный Интеллект

Недавно вышло интервью с одним из партнеров компании, где я работаю сейчас. Оно на французском и опубликовано в редакторской версии для студентов французских же университетов: https://www.mondedesgrandesecoles.fr/ia-finance-de-pointe-rejoignez-lequation-gagnante-de-squarepoint-capital-linterview-dantoine-fillet/

Читая его я узнал, что «искусственный интеллект» во французском женского рода - la intelligence artificielle. Дело в том, что само слово intelligence женского рода - оно происходит от латинского inteligentia. Во французском вообще часто род у слов не такой, как в русском. Например, стол - la table - тоже женского рода!

#хеджфонды
@rybasharp