Борис Рыбаков (Актёр)

Мы обещали вам бэкстэйджи с записей, у нас их есть, причем много!

https://youtube.com/shorts/vdGwDuqKdr4?si=f0UKrWS5Zjrprl45

А еще больше контента будет публиковаться в нашем закрытом ТГК, вход через бусти: https://boosty.to/rbp

P.S. Не забудьте подписаться на ютуб

А тут красотень)

Робин Гуд, устроившийся в HR отдел, видит в людях только лучников

Вот так мы пару дней назад бодро и весело озвучивали на Параграфе. Весь мир НПС, а мы в нём динозаврики

Рабочая этика не моя сильная сторона

Вчера был невероятно приятный день. С утра поработал немного над своими проектами, потом на студию, и вечерком посидели невероятно приятной и классной компанией! Милейше пообщались и повеселились

Так классно находится в позитиве и спокойствии, спасибо за это ребятам)

Меня сегодня в брос Буритос хотели угостить сидром, как узнали, что я актёр 🥰

Приятно

И ещё мем про аудиокнижки в видеоформате (вот такие мы современные)

Чтоб так каждый вечер заканчивался)

Го в кино?))

Я там озвучиваю восхитительного орка и цветочек

Девочка-бунтарка попадает в школу монстров на перевоспитание. Обаятельный мультфильм о дружбе и взрослении

Смотрите в кинотеатрах:
Приключенческий мультфильм для всей семьи от кинопрокатной компании Exponenta Film в дубляже от нашей команды — "Миа и Монстры ".

Для двенадцатилетней Мии родной город давно перестал быть домом. Она чувствует себя здесь чужой. Скейтборд помогает ей сбегать от неловких разговоров, а её маленькая крыса Квентин — единственное существо, которое никогда не требует быть «нормальной». После очередного скандала её отправляют на перевоспитание в Академию Ротвуд — место, о котором всегда ходили странные слухи. Но даже в самых смелых фантазиях Миа не могла представить, что окажется в школе, полной монстриков. И самое главное — она здесь единственная, кто не принадлежит к их миру. Вскоре Миа замечает тревожные детали и нарастающее напряжение в стенах учебного заведения. Сможет ли она найти здесь друзей и сохранить хрупкое равновесие между мирами монстров и людей?

Роли дублировали:
Миа — Василиса Ушакова
Ван Влад — Юрий Романов
Зимзала — Юлия Рудина
Оскар — Елизавета Чабан
Чеснокодавдт — Полина Ртищева
Пенелопа — Анастасия Лазо
Паприка — Игорь Ушаков
Мари — Полина Авдеенко

А также: Екатерина Ландо, Антон Денисов, Юлия Игнатьева, Александр Васильев, Ксения Бржезовская, Борис Рыбаков

Режиссер дубляжа: Катерины Энтелис

🔺 АНОНС НОВОЙ ЛАБЫ, программу для которой я писала почти всё лето.

▫️ лаборатория для актёров дубляжа и озвучания

Актёр дубляжа привык быть услышанным.
В этой лаборатории он станет ВИДИМЫМ.

Это лаборатория для тех, кто уже работает голосом, текстом, интонацией, дыханием — и хочет выйти из-за микрофона на сцену.

Не чтобы “переучиться”.
А чтобы расширить профессию.

Чтобы голос получил тело.
Чтобы текст стал ролью.
Чтобы актёр не просто звучал — а существовал.

▫️ Что будем делать?

Будет выстроена тренинговая система:

— актёрское мастерство
— сценическая речь
— сценическое движение
— работа с текстом
— создание персонажа и роли
— работа в ансамбле
— репетиции спектакля на зрителя

Каждый блок работает на одну задачу:

🔺 собрать актёра дубляжа в сценическом пространстве.

Чтобы голос, тело, внимание, мимика, дыхание, пауза, взгляд и внутреннее действие начали работать вместе.

▫️ Первая задача

Создание персонажа через поэтический текст.

Дан текст.
Есть лирический герой.
Персонаж не назван напрямую — он спрятан внутри текста.

Задача актёра — не красиво прочитать, а найти человека за текстом.

Кто говорит?
К кому?
Из какой боли?
Чего хочет?
Что скрывает?

Текст дан → персонаж скрыт → актёр создаёт роль через анализ, воображение и точное проживание.

▫️ Вторая задача

Работа над спектаклем по рассказу Леонида Андреева «Молчание».

Итог лаборатории — настоящий спектакль на зрителя.

Зримый.
Сценический.

Минимум декораций.
Минимум внешнего движения.
Максимум внутреннего действия.

Голос.
Пауза.
Взгляд.
Дыхание.
Лицо.
Тело.

▫️ Итог лаборатории

🔺 зримый радиоспектакль

Спектакль, где актёр дубляжа видим зрителю.
Где голос остаётся главной силой, но больше не существует отдельно от тела.

Актёр не прячется за микрофоном.
Он выходит на сцену.

▫️ Зачем тебе эта лаборатория?

Чтобы научиться:

— соединять голос и тело;
— работать с ролью, а не только с текстом;
— быть выразительным при минимуме движения;
— держать зрителя голосом, паузой, взглядом и внутренним напряжением;
— превращать текст в человека;
— выходить к зрителю не как “голос”, а как актёр.

🔺 Потому что голос становится по-настоящему сильным тогда,
когда за ним появляется человек.

Старт 22 сентября • 3 месяца

Вт • 19:00–22:00
Сб • 12:00–15:00

спектакль:
13.12 • вс • 14:00–21:00

Запись — у администратора.

:

Подруга делает классную лабу для бойцов микрофона и формата srt)

О, о! Скриньте! Ура! Рубикон пройден!