Моя основная претензия к новой экранизации «Мастера и Маргариты» - это безалаберный липсинк Воланда. Там не то, что не попадает, порой вообще не совпадает. Очевидно, что немецкий актер Аугуст Диль вообще не говорит в фильме своим голосом, его озвучивают, нарочито изображая русский акцент. Но при этом в титрах и на профильных сайтах - ноль информации. Это немного странно, учитывая, что из озвучки Кота Бегемота в исполнении Юры Борисова слепили большой инфоповод.

Выяснил, что Диля в фильме целиком и полностью озвучивает звезда дюжины российских сериалов - Даниил Воробьев. Но никто не смог нормально объяснить, почему это активно скрывается. Считаю, что справедливость должна восторжествовать. Очень хороший голос!