🇷🇺وقتی می‌خوایم بگیم «از چیزی تعجب کردم / عصبانی شدم / خوشحال شدم»، در روسی چند فعل خیلی پرکاربرد داریم 👇🏻

😮 Удивиться — تعجب کردن
→ Я удивился/ась — تعجب کردم.

😡 Разозлиться — عصبانی شدن
→ Я разозлился/ась — عصبانی شدم.

😊 Обрадоваться — خوشحال شدن
→ Я обрадовался/ась — خوشحال شدم.

😢 Расстроиться — ناراحت شدن / بهم ریختن
→ Я расстроился/ась — ناراحت شدم.

😨 Испугаться — ترسیدن
→ Я испугался/ась — ترسیدم.

😔 Обижаться — دلخور شدن / بهت برخوردن
→ Я обиделся/ась — دلخور شدم.

😞 Разочароваться — ناامید شدن
→ Я разочаровался/ась — ناامید شدم.

🥰 Влюбиться — عاشق شدن
→ Я влюбился/ась — عاشق شدم.

😌 Успокоиться — آرام شدن
→ Я успокоился/ась — آرام شدم.

😳 Растеряться — دستپاچه / مات شدن
→ Я растерялся/ась — دستپاچه شدم.

✨ یه نکته مهم:

این فعل‌ها معمولاً با -ся میان و وقتی فاعل خودِ شخصه، شکلشون این‌طوریه:

Я + فعل

Я удивилась.
Я разозлилась.
Я обрадовалась.
Я расстроилась.

اما اگر بخوای بگی «این موضوع منو عصبانی/خوشحال/ترسوند»، ساختار عوض می‌شه:

🔸 Это меня разозлило.
این منو عصبانی کرد.

🔸 Эта новость меня обрадовала.
این خبر منو خوشحال کرد.

🔸 Это меня испугало.
این منو ترسوند.

پس:

Я разозлилась = من عصبانی شدم.
Это меня разозлило = این منو عصبانی کرد.

#speaking #B2
@russian_monstruss❄️