Russian Embassy in Libya

⚛️ «Атомный диктант — 2026»: проверьте свои знания об атомной энергетике /
«الإملاء الذري — 2026»: اختبر معلوماتك عن الطاقة الذرية ⚛️

С 28 августа по 28 сентября 2026 года пройдет международный просветительский проект «Атомный диктант», который в этом году объединит более 500 площадок в России и за рубежом.

Участникам предстоит ответить на вопросы об атомной энергетике, науке и технологиях. Часть заданий будет представлена в видеоформате — вопросы зададут представители атомной отрасли, науки, образования, культуры, спорта и других сфер.

📱 Принять участие можно онлайн с компьютера или смартфона на официальном сайте проекта или очно на одной из площадок «Атомного диктанта» в России и других странах. Для международных участников диктант будет доступен на арабском, английском, французском, китайском и турецком языках.

Каждый участник по итогам прохождения получит электронный диплом.

🌐 Подробнее на официальном сайте: atomdiktant.ru

Проверьте свои знания и узнайте больше о том, как атомные технологии меняют современный мир!

​في الفترة من 28 أغسطس إلى 28 سبتمبر 2026م سوف يُقام المشروع التثقيفي الدولي «الإملاء الذري»، الذي سيجمع هذا العام أكثر من 500 منصة وموقع داخل روسيا وخارجها.

​يتعين على المشاركين في هذا المشروع الإجابة عن أسئلة تتناول مجالات الطاقة الذرية، والعلوم، والتقنيات الحديثة، وسيتضمن جزء من المهام مقاطع فيديو يقوم من خلالها ممثلون عن قطاع الصناعة الذرية، والعلوم، والتعليم، والثقافة، والرياضة، وغيرها من المجالات بطرح مجموعة من الأسئلة على المشاركين.

​📱 يمكن المشاركة في هذه الفعالية عبر الإنترنت باستخدام جهاز الكومبيوتر أو الهاتف الذكي وذلك من خلال الموقع الرسمي للمشروع، أو بالحضور الفعلي إلى أي من منصات «الإملاء الذري» الموجودة في روسيا والدول الأخرى. وللمشاركين الدوليين سيتوفر الإملاء باللغات العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والصينية، والتركية.

​سيحصل كل مشارك عند إتمام الاختبار على شهادة إلكترونية.

​🌐 للمزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع الرسمي: atomdiktant.ru

​اختبر معلوماتك واكتشف المزيد حول كيفية مساهمة التقنيات الذرية في تغيير العالم المعاصر.

📰 مقال بقلم وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف بعنوان "التعاون الدولي في القطب الشمالي: التحديات والفرص" نُشر عبر البوابة المعلوماتية arctic.ru (31 أغسطس 2026)

👈 اقرأ المقال كاملاً

✍️ لقد شهد التاسع عشر من أغسطس/آب حدثاً مفصلياً في قطاع الملاحة البحرية في القطب الشمالي. حيث رست لأول مرة سفينة حاويات صينية في ميناء مورمانسك عبر الممر البحري الشمالي، الذي يمثل عصب ممر النقل العابر للقطب الشمالي. ويمثل هذا الحدث، القائم على الشراكة الخارجية، تدشيناً لمرحلة جديدة في مسار تنمية المنطقة الروسية للقطب الشمالي. هذه المنطقة الاستراتيجية التي تساهم بما لا يقل عن 10% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، ويقطنها أكثر من مليونين ونصف المليون مواطن.

ومن هذا المنطلق، أود استعراض بعض الرؤى حول تقييمنا للوضع الراهن في القطب الشمالي، وملامح خططنا لبناء تعاون دولي مستدام هناك.

***

النقاط الرئيسية:

روسيا وشركاؤها في القطب الشمالي

• تُركّز أسس السياسة الخارجية لروسيا الاتحادية في منطقة القطب الشمالي حتى عام 2035، والتي أقرها الرئيس فلاديمير بوتين، جهود كافة أجهزة الدولة صوب الارتقاء بجودة حياة سكان المنطقة القطبية الروسية، وتحقيق النمو الاقتصادي لأراضيها، فضلاً عن حماية البيئة وتعزيز التعاون الدولي القائم على المنفعة المتبادلة. <...> وتتجلى أولويات سياستنا الخارجية في خطوط العرض العليا بوضوح ضمن "مفهوم السياسة الخارجية" الحالي الصادر في الحادي والثلاثين من مارس/آذار 2023.

• تسعى روسيا في منطقة القطب الشمالي إلى صون السلام والاستقرار، والحد من التهديدات المحدقة بالأمن القومي، بالتوازي مع تهيئة مناخ خارجي مواتٍ يدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد. <...> ولتجسيد هذه المبادئ التوجيهية على أرض الواقع، فإننا نؤكد انفتاحنا على التعاون مع كافة الدول الأجنبية ذات التوجهات البنّاءة والتي تشاطرنا الرغبة ذاتها، وهي دول عديدة.

• ومن بين الدول التي نجحنا في إرساء تعاون وثيق معها في منطقة القطب الشمالي، تبرز الصين والهند بشكل خاص. <...> وتبرز آفاق واعدة للتعاون في أقصى الشمال مع البرازيل وإندونيسيا وإيران ودول مجموعة "بريكس" الأخرى، فضلاً عن استعدادنا الكامل لتطوير العمل المشترك مع بيلاروسيا وحلفائنا وشركائنا في رابطة الدول المستقلة.

تحديات التعاون الدولي في القطب الشمالي

• إن الحفاظ على منطقة القطب الشمالي كمنطقة سلام وتعاون يصب في مصلحة المجتمع الدولي بأسره، ولروسيا مصلحةٌ لا شك فيها.

• مع ذلك، ناك من لا يشارك وجهة النظر هذه. <...> وإلا، كيف نفسر سعي دول الناتو، شأنها شأن الحلف العسكري برمته، إلى عسكرة المنطقة وخلق بؤر توتر دولي فيها؟ في سياق متصل، أطلق حلف شمال الأطلسي في فبراير/شباط 2026 عملية "حارس القطب الشمالي"، في خطوة تستهدف توسيع رقعة وجوده العسكري في خطوط العرض العليا.

• إن هذا النشاط العسكري المتزايد في أقصى الشمال يشكل تهديداً مباشراً لأمن روسيا القومي. ولا يخفي حلف الناتو والقوى الغربية الأخرى مآربهم الحقيقية، حيث يعلنون بوضوح عن هدفهم المتمثل في تحويل منطقة القطب الشمالي إلى جبهة مواجهة جديدة.

مستقبل التعاون الدولي في القطب الشمالي

• إذا ما ألقينا نظرة سريعة على خريطة العالم فإنها تؤكد ريادة روسيا الدائمة في القطب الشمالي. كما ستتزايد الأهمية الاستراتيجية للقطب الشمالي بالنسبة لمصالحنا الوطنية وأمننا القومي.

• ستواصل روسيا أنشطتها الاقتصادية انطلاقاً من كون المناطق البحرية القطبية جزءاً لا يتجزأ من المحيط العالمي، وخضوعها بالكامل لأحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 التي تمنح الدول الساحلية حقوقاً والتزامات خاصة أقرها "إعلان إيلوليسات" عام 2008 بين دول القطب الشمالي الخمس (روسيا، الدنمارك، كندا، النرويج، وأمريكا).

• ستظل السياسة الخارجية الروسية في القطب الشمالي شاملة وعملية. ونحن ندعم بروز القطب الشمالي كجزء لا يتجزأ من فضاء الأمن والتعاون القاري في أوراسيا.

⚡️ Статья Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова для информационного портала Arctic.ru «Международное сотрудничество в Арктике: вызовы и возможности» (31 августа 2026 года)

Читайте статью полностью | Artcic.ru

✍️ 19 августа произошло знаменательное событие для арктического судоходства. По Северному морскому пути — важнейшей составной части Трансарктического транспортного коридора — в порт Мурманска впервые прибыл контейнеровоз из Китая. При участии иностранных партнёров положено начало новому этапу освоения российского Заполярья, где производится не менее 10% национального ВВП и проживает более 2,5 млн наших граждан.

В этой связи хотел бы высказать ряд соображений о том, как мы оцениваем текущее положение дел в Арктике и как планируем там выстраивать международное взаимодействие.

***

Основные тезисы:

Россия и международные партнёры в Арктике

• Утверждённые Президентом В.В.Путиным Основы государственной политики России в Арктике на период до 2035 года нацеливают работу всех органов власти на повышение качества жизни населения Арктической зоны Российской Федерации, экономический рост её территорий, охрану окружающей среды и взаимовыгодное международное сотрудничество. <...> Приоритеты внешнеполитической деятельности в высоких широтах закреплены в действующей Концепции внешней политики от 31 марта 2023 года.

• В Арктике Россия стремится к сохранению мира и стабильности, снижению уровня угроз национальной безопасности, созданию благоприятных внешних условий для социально-экономического развития страны. <...> Мы открыты к взаимодействию со всеми конструктивно настроенными иностранными государствами.

• В числе стран, с которыми у нас налажено тесное сотрудничество в Заполярье, необходимо, прежде всего, упомянуть Китай и Индию. <...> Имеются перспективы для взаимодействия на Крайнем Севере с Бразилией, Индонезией, Ираном, другими странами #БРИКС. Мы готовы развивать сотрудничество с Белоруссией, остальными союзниками и партнёрами на пространстве #СНГ.

Вызовы для международного сотрудничества в Арктике

• Сохранение Арктики в качестве зоны мира и сотрудничества отвечает интересам всего международного сообщества, и Россия, безусловно, заинтересована в этом.

• Есть и те, кто данную точку зрения не разделяет. <...> Cтраны НАТО, как и весь этот военный альянс в целом, ведут дело к милитаризации региона, созданию там очагов международной напряжённости. В феврале 2026 года НАТО приступила к проведению операции «Арктический часовой», направленной на расширение своего военного присутствия <...>, проводятся масштабные учения агрессивной направленности с подключением внерегиональных стран.

• Такая военная активность на Крайнем Севере создаёт прямые угрозы безопасности России. Свои истинные мотивы натовцы и другие западники не скрывают, декларируя задачу превратить Арктику в новый фронт противостояния.

• Одним из проявлений антироссийской политики Запада стало блокирование работы некогда действенных механизмов многостороннего сотрудничества на Крайнем Севере. Единственным сохранившимся межправительственным форматом остаётся Арктический совет, созданный почти 30 лет назад. Россия готова к возобновлению полноценной деятельности Арктического совета <...> на основе взаимного учёта законных интересов всех участников.

Будущее международного сотрудничества в Арктике

• Россия была, есть и будет ведущим арктическим государством. Будет возрастать и стратегическое значение Арктики для реализации национальных интересов и безопасности нашей страны.

• В своей хозяйственной деятельности будем и впредь исходить из того, что арктические морские пространства — неотъемлемая часть Мирового океана. На неё в полной мере распространяются положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, закрепившие за прибрежными государствами особые права и обязанности в Заполярье.

• Российская внешняя политика в #Заполярье сохранит всеобъемлющий и прагматичный характер. Поддерживаем становление Арктики в качестве неотъемлемой части общеконтинентального пространства безопасности и сотрудничества в Евразии.

#Арктика

#МыПомним

8️⃣5️⃣ лет назад — 28 августа 1941 года — начался Таллинский прорыв кораблей Балтийского флота СССР в Кронштадт — одна из крупнейших и самых тяжёлых операций советского флота в годы Великой Отечественной войны.

Летом 1941 года вероломно вторгнувшиеся в нашу страну немецко-фашистские захватчики стали стремительно прорываться вглубь Прибалтики. Уже в августе враг перешёл в наступление на столицу Советской Эстонии — Таллин. Началась героическая оборона города. Нацистская группа армий «Север» получила приказ: ни в коем случае не допустить отход кораблей Балтфлота и частей Красной армии в Кронштадт на защиту Ленинграда.

К концу месяца отступавшие под натиском превосходящих сил вермахта советские войска, включая таллинский гарнизон, оказались прижатыми к южному побережью Финского залива.

Путь отступления к Ленинграду по суше был отрезан.

В сложившихся условиях Ставка Верховного главнокомандования приняла решение об эвакуации в Кронштадт основных сил Балтфлота, оборонявших Таллин частей сухопутных сил и гражданского населения.

***

🎖 Рано утром 28 августа начался прорыв.

Из Таллина вышли 225 кораблей и вспомогательных судов, на которых находилось свыше 40 тысяч человек. Немцы и помогавшие им финны стремились всеми силами воспрепятствовать эвакуации. Береговая артиллерия противника вела непрерывный огонь по советским кораблям. Финские самолёты безжалостно расстреливали находившихся в воде людей.

Конвой был вынужден прорываться через сущий ад: накануне в заливе нацистами были установлены несколько линий минных заграждений — более 1700 единиц.

Выжившие участники прорыва так описывали обстановку в своих воспоминаниях:

На момент прорыва Финский залив представлял из себя «суп с клёцками», напичканный немецкими минами.

К 30 августа Балтфлот смог прорваться в Кронштадт. До места назначения дошли лишь 163 судна. За время операции погибло свыше 15 тысяч человек, в том числе более 4,5 тысяч гражданских лиц.

В столь неблагоприятных условиях потери могли быть намного выше, но благодаря беспримерному мужеству и героизму моряков-краснофлотцев и красноармейцев удалось сохранить основное ядро боевых кораблей, которые в дальнейшем приняли участие в обороне Ленинграда, прикрывая город со стороны Финского залива.

Таллинский прорыв стал одним из самых героических и одновременно трагических эпизодов Великой Отечественной войны. Дно Финского залива до сих пор усеяно останками подорвавшихся на нацистских минах кораблей — безмолвных памятников трём страшным дням августа 1941-го.

***

#ЧтобыПомнили

🕯 28 августа 1978 года в память о павших в ходе Таллинского прорыва на мысе #Юминда (выступ на южном побережье Финского залива) был установлен мемориал — гранитный валун и доска в окружении морских мин. По установившейся традиции там проходят памятные мероприятия с участием дипломатов Посольства России в Эстонии (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), представителей соотечественных организаций, ветеранов — участников прорыва и их родственников, а также неравнодушных к нашей общей истории эстоноземельцев.

💬 Посол России в Эстонии А.М.Петров (2015-2021 годы):

К северу от Юминды теперь находится, пожалуй, самая большая морская братская могила не только на Балтике, но и во всём мире.

Нравственный долг ныне живущих — преклонить головы перед павшими, воздать должное мужеству и стойкости всех тех, кто в годы войны сражался и сокрушил нацистский режим.

Читайте подробнее о Таллинском прорыве в нашем развёрнутом историческом материале.

#Победа81

🇷🇺🇱🇾 الخبرة الروسية للزملاء الليبيين

عقدت الأكاديمية الرئاسية سلسلة من الفعاليات التعليمية لخبراء الانتخابات الليبيين. ناقش المشاركون الخبرة الروسية في الإدارة العامة، وتقنيات الانتخابات، والتدريب الإداري.

يعتزم الجانب الليبي توظيف هذه المعارف المكتسبة في التحضير للانتخابات وإجرائها.

بالنسبة للأكاديمية، تُعدّ هذه التبادلات التعليمية، في المقام الأول، فرصة قيّمة لتبادل الحلول العملية المحلية الفعّالة والخبرات المهنية.

🇷🇺🇱🇾 Российский опыт - ливийским коллегам

В Президентской академии провели серию образовательных мероприятий для ливийских экспертов в сфере выборов. Обсудили российский опыт в области государственного управления, электоральных технологий и подготовки управленческих кадров.

Полученные знания ливийская сторона планирует использовать при подготовке и проведении выборов.

Для Академии такие образовательные обмены - это прежде всего ценная возможность делиться эффективными отечественными практическими решениями и профессиональным опытом.

شارك سفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا، أيدار أغانين، في مراسم الاحتفال باليوم الوطني للإصحاح البيئي، التي أُقيمت في طرابلس تحت رعاية حكومة الوحدة الوطنية الليبية.

Посол России в Ливии Айдар Аганин принял участие в Церемонии празднования Национального дня оздоровления экологии, которая состоялась в Триполи под эгидой Правительства национального единства Ливии.

#في_ذكرى_الدبلوماسيين

📅 في ٢٧ أغسطس ١٨٤٥، وُلد فيودور مارتنز، الدبلوماسي الروسي الشهير عالميًا، والمحامي الدولي، والمتخصص في تاريخ ونظرية القانون الدولي، في مدينة بيرنوف التابعة لمحافظة ليفونيا في الإمبراطورية الروسية (بارنو حاليًا، إستونيا).

يُعرف مارتنز بأنه مؤلف كتاب "القانون الدولي الحديث للأمم المتحضرة"، وهو عملٌ أساسيٌّ شكّل إسهامًا بارزًا في الفكر القانوني الروسي في تطوير القانون الدولي الإنساني.

بعد تخرجه من جامعة سانت بطرسبرغ عام ١٨٦٧، عُيّن فيودور مارتنز في وزارة خارجية الإمبراطورية الروسية.


خلال أربعة عقود قضاها في السلك الدبلوماسي الروسي، عمل فيودور فيودوروفيتش مستشارًا للشؤون القانونية الدولية لجميع وزراء الخارجية في تلك الفترة: ألكسندر غورشاكوف، ونيكولاي غيرس، وأليكسي لوبانوف-روستوفسكي، ونيكولاي شيشكين، وميخائيل مورافيوف، وفلاديمير لامسدورف، وألكسندر إزفولسكي.

بذل فيودور مارتنز جهودًا حثيثة لتعزيز السلام والأمن الدوليين. وبمبادرة منه، اقترحت الإمبراطورية الروسية عقد مؤتمري لاهاي للسلام عامي 1899 و1907. وبمشاركة فعّالة من هذا العالم الروسي، بدأ المجتمع الدولي في وضع قواعد قانونية للحرب ونزع السلاح والتسوية السلمية للنزاعات، وهي أسس القانون الإنساني الحديث.

📑 وهكذا، سجّلت ديباجة اتفاقية لاهاي لعام 1899 لأول مرة صياغة العالم القانوني لـ"بند مارتنز" الشهير، الذي ينص على وجوب استرشاد أطراف النزاع المسلح في المقام الأول بمبادئ الإنسانية واللطف والمنطق السليم.
... شكّلت الأعمال النظرية للدبلوماسي الروسي الأساس لاتفاقية احترام قوانين وأعراف الحرب البرية.

#تاريخ_الدبلوماسية

#ПамятиДипломатов

📅 27 августа 1845 года в городе Пернов Лифляндской губернии Российской империи (ныне — Пярну, Эстония) родился известный во всём мире российский дипломат, юрист-международник, специалист в области истории и теории международного права Фёдор Мартенс.

Он известен, прежде всего, как автор «Современного международного права цивилизованных народов» — фундаментального труда, ставшего большим вкладом российской правовой науки в развитие международного гуманитарного права.

По окончании Санкт-Петербургского университета в 1867 году Фёдор Мартенс был определен на службу в Министерство иностранных дел Российской империи.

За четыре десятилетия службы в отечественном дипломатическом ведомстве Фёдор Фёдорович был советником по международно-правовым вопросам при всех министрах иностранных дел того периода: Александре Горчакове, Николае Гирсе, Алексее Лобанове-Ростовском, Николае Шишкине, Михаиле Муравьеве, Владимире Ламздорфе и Александре Извольском.

Фёдор Мартенс прилагал большие усилия в деле укрепления международного мира и безопасности. По его инициативе Российская империя выступила с предложением созыва Гаагских конференций мира 1899 и 1907 годов. При активном участии российского учёного мировым сообществом было положено начало разработке правовых норм войны, разоружения и мирного разрешения споров — основ современного гуманитарного права.

📑 Так, в преамбуле Гаагской конвенции 1899 года впервые было зафиксировано сформулированное правоведом положение — знаменитая «оговорка Мартенса», согласно которой сторонам вооружённого конфликта необходимо в первую очередь руководствоваться принципами гуманности, человечности и здравого смысла.

Теоретические разработки российского дипломата легли также в основу Конвенции о законах и обычаях сухопутной войны.

#ИсторияДипломатии

Ливийские эксперты познакомились с российскими инновациями

Программа второго дня визита ливийских экспертов в Россию была посвящена технологическим инструментам эффективного государственного и социального управления.

В рамках образовательных мероприятий в области кибербезопасности посетили Кибердом, где делегации был продемонстрирован опыт проведения CTF-соревнований международного уровня. Во время круглого стола обсуждали актуальные проблемы обеспечения промышленных объектов и объектов критической инфраструктуры кибербезопасностью.

Делегация также посетила АНО «ДИАЛОГ» - технологическую площадку, где собраны передовые компетенции в сфере цифровых коммуникаций и новых медиа. Здесь состоялся круглый стол, посвящённый принципам и основам информационной работы с населением. Ливийские политологи обсудили с российскими коллегами ключевые вызовы современного информационного пространства.

Завершился рабочий день деловым ужином, на котором представители Центра народной дипломатии рассказали ливийским коллегам о целях и миссии работы Русских домов в странах Африки.
"Эти центры, - подчеркнули российские дипломаты, - становятся не просто культурными представительствами, а полноценными мостами для сотрудничества – площадками, где рождаются совместные образовательные, научные и гуманитарные проекты".

Особое внимание было уделено перспективам взаимодействия в сфере образования. Ливийские представители с энтузиазмом выслушали предложенные инициативы, отметив, что именно Русский дом в Бенгази постепенно становится той основой, на которой реализуются данные идеи и выстраивается долгосрочное и взаимовыгодное партнёрство между нашими странами.

خبراء ليبيون يتعرفون على الابتكارات الروسية

ركز اليوم الثاني من زيارة الخبراء الليبيين إلى روسيا على الأدوات التكنولوجية اللازمة للحوكمة العامة والاجتماعية الفعّالة.

وفي إطار الفعاليات التعليمية في مجال الأمن السيبراني، زار الوفد مركز "سايبردوم" للاطلاع على تجربة تنظيم مسابقات دولية في مجال أمن المعلومات. وخلال جلسة نقاش، ناقشوا القضايا الراهنة المتعلقة بتوفير الأمن السيبراني للمنشآت الصناعية والبنية التحتية الحيوية.

كما زار الوفد منصة "أنو ديالوغ" التكنولوجية، التي تجمع أحدث الخبرات في مجال الاتصالات الرقمية والإعلام الجديد. وعُقدت هناك جلسة نقاش حول مبادئ وأسس العمل الإعلامي العام. وناقش علماء السياسة الليبيون مع نظرائهم الروس التحديات الرئيسية في الفضاء المعلوماتي المعاصر.

واختُتم يوم العمل بعشاء عمل، حيث قدّم ممثلو مركز الدبلوماسية العامة لنظرائهم الليبيين أهداف ورسالة البيوت الروسية في الدول الأفريقية. وأكد الدبلوماسيون الروس أن "هذه المراكز لم تعد مجرد مكاتب تمثيل ثقافي، بل أصبحت جسورًا متكاملة للتعاون، ومنصات تُطلق فيها مشاريع تعليمية وعلمية وإنسانية مشتركة".

أُولي اهتمام خاص لآفاق التعاون في مجال التعليم. وقد استمع الممثلون الليبيون بحماس إلى المبادرات المقترحة، مشيرين إلى أن البيت الروسي في بنغازي أصبح تدريجياً الأساس الذي تُنفذ عليه هذه الأفكار، وأن شراكة طويلة الأمد ومتبادلة المنفعة بين بلدينا تُبنى.