Russian Embassy in Libya

في 18 أبريل على هامش منتدى أنطاليا الدبلوماسي التقى وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سيرغي لافروف برئيس حكومة الوحدة الوطنية في ليبيا السيد عبد الحميد الدبيبة.

وخلال تبادل وجهات النظر حول الوضع القائم في ليبيا، أكد الجانب الروسي تمسكه المستمر بالمساهمة في تحقيق تطبيع شامل ومستدام للأوضاع في هذا البلد.

كما تم التأكيد على أهمية ضمان الطابع الشامل للحوار الوطني العام، بما يهدف إلى الحفاظ على وحدة الأراضي الليبية ووحدتها وسيادتها.

وجرى بحث المهام ذات الأولوية لتطوير العلاقات الروسية الليبية التقليدية الودية بشكل مفصل. وتم التعبير عن الاهتمام المتبادل بتعزيز وتوسيع التعاون في المجالات التجارية والاقتصادية والثقافية والإنسانية.

🗓 18 апреля «на полях» Анталийского дипломатического форума Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров встретился с Председателем Правительства национального единства Ливии Абдельхамидом Дбейбой.

В ходе обмена мнениями о складывающейся ситуации в Ливии с российской стороны был подчёркнут неизменный настрой на дальнейшее содействие комплексной и устойчивой нормализации обстановки в этой стране.

Отмечена важность обеспечения инклюзивного характера общенационального диалога, нацеленного на сохранение территориальной целостности, единства и суверенитета ливийского государства.

Предметно рассмотрены приоритетные задачи развития традиционно дружественных российско-ливийских отношений. Выражена обоюдная заинтересованность в укреплении и расширении торгово-экономического и культурно-гуманитарного взаимодействия.

#РоссияЛивия

قام سفير روسيا لدى ليبيا السيد أيدار أغانين بزيارة رد إلى مقر إقامة سفير الصين السيد ما شيو ليانغ وخلال تبادل ودي لوجهات النظر، تمت مناقشة الوضع الراهن في ليبيا وجهود بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وعدد من الأطراف الأخرى لتسيير العملية السياسية الليبية. وتم التأكيد على حتمية توحيد جميع القوى الوطنية من أجل الإسراع في تجاوز الأزمة الحالية.

Посол России в Ливии А.Р. Аганин нанёс ответный визит в резиденцию посла КНР Ма Сюляна. В ходе дружественного обмена мнениями обсуждалась текущая обстановка в Ливии, усилия Миссии ООН по поддержке в Ливии и ряда других сторон по продвижению ливийского политпроцесса. Подчеркнут императив консолидации всех патриотических сил для скорейшего преодоления нынешнего кризиса.

قام سفير روسيا لدى ليبيا السيد أيدار أغانيـن بتسليم رئيس المجلس الرئاسي السيد محمد المنفي دعوة رسمية من رئيس روسيا الاتحادية السيد فلاديمير بوتين للمشاركة في قمة "روسيا–إفريقيا"، المزمع عقدها في شهر أكتوبر المقبل في موسكو.

وخلال المحادثات التي أعقبت ذلك، ناقش الجانبان تطورات الأوضاع السياسية والاقتصادية والأمنية في ليبيا، كما استعرضا آفاق تعزيز التعاون الثنائي بما يخدم مصالح البلدين ويسهم في تحقيق الاستقرار والتنمية.

Посол России в Ливии А.Р. Аганин передал главе Президентского совета М.Менфи официальное приглашение от Президента Российской Федерации В.В. Путина принять участие в саммите "Россия-Африка", который планируется провести в октябре 2026 года в Москве.

В ходе состоявшейся затем беседы стороны обсудили актуальную ситуацию в политике, экономике и сфере безопасности в Ливии, рассмотрели перспективы укрепления двустороннего сотрудничества в интересах обеих стран и содействия стабильности и развитию.

Открыта регистрация на Тотальный диктант и TruD в Бенгази

🤩 18 апреля в 14:00 в Русском доме Центра народной дипломатии в Бенгази состоится Тотальный диктант — ежегодная просветительская акция для всех, кто хочет проверить знание русского языка. Принять участие может любой желающий.
🔗Регистрация по ссылке: https://forms.gle/ni1GGgaM2e3EU2vy8

В это же время пройдет тест-квест TruD для тех, кто изучает русский язык как иностранный. Этот формат подойдет участникам, которые хотят попробовать свои силы в более доступной форме, приближенной к Тотальному диктанту.
🔗Регистрация по ссылке: https://forms.gle/7oLvb4ENGLvUp7Ec8
____________________
فُتح باب التسجيل للمشاركة في الإملاء الشامل واختبار TruD في بنغازي

في 18 أبريل، الساعة 14:00، سيُقام في البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في بنغازي الإملاء الشامل (توتالني ديكتانت)، وهو فعالية توعوية سنوية موجّهة إلى كل من يرغب في اختبار معرفته باللغة الروسية. ويمكن لأيّ راغب المشاركة في هذه الفعالية.
التسجيل عبر الرابط. https://forms.gle/ni1GGgaM2e3EU2vy8

وفي التوقيت نفسه سيُقام اختبار TruD بصيغة المسابقة التفاعلية، والمخصّص لمن يدرسون اللغة الروسية كلغة أجنبية أو كلغة غير أم. ويُعدّ هذا الشكل مناسبًا للمشاركين الذين يرغبون في تجربة قدراتهم بصيغة أكثر سهولة، مع بقائها قريبة قدر الإمكان من أجواء الإملاء الشامل.
التسجيل عبر الرابط. https://forms.gle/7oLvb4ENGLvUp7Ec8

أسبوع الثقافة العربية في جامعة الصداقة بين الشعوب

شهد اليوم الافتتاح الكبير للدورة السابعة والعشرين من أسبوع الثقافة العربية، وهو حدثٌ مميز يجمع الطلاب والضيوف من مختلف أنحاء العالم.
شارك في حفل الافتتاح ممثلون عن البعثات الدبلوماسية والمنظمات الدولية، وهم:
•السيد أحمد ناصر آل ثاني، السفير المفوض وفوق العادة لدولة قطر؛
• السيد عبد العزيز أحمد الملا، السكرتير الثاني لدولة قطر؛
• السيد أحمد سالم الوحيشي، السفيرالمفوض وفوق العادة للجمهورية اليمنية؛
• السيد عبد الرزاق إسماعيل، القائم بالأعمال لدى سفارة الجمهورية العربية السورية؛
• السيد توفيق جمعة، السفير المفوض وفوق العادة للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
• السيدة ابتسام جارود وزيرة مفوضة في سفارة دولة ليبيا؛
• السيد عبد الإله غازيوي، السكرتير الأول في سفارة المملكة المغربية؛
• السيد أحمد الخميس، نائب رئيس البعثة الدبلوماسية للمملكة العربية السعودية؛
• السيدة نورة عيد الرويلي، السكرتيرة الأولى في سفارة المملكة العربية السعودية؛
• السيد محمد آدم الرشيد علي، السكرتير الأول في سفارة جمهورية السودان.

ألقى السيد وليد حامد شلتاغ، رئيس مكتب ممثلية جامعة الدول العربية في روسيا الاتحادية، كلمة ترحيبية، أكد فيها على أهمية إقامة أسبوع الثقافة لنجاح اندماج الطلاب في روسيا، وتنمية التفاهم المتبادل، وتعزيز التعاون الدولي.

شاركت أربع عشرة جالية عربية من جامعة الصداقة بين الشعوب في المعرض الوطني، حيث عرضت ثقافاتها وتقاليدها الوطنية المتنوعة وخصائصها المميزة.

Неделя арабской культуры в РУДН

Сегодня состоялось торжественное открытие XXVII Недели арабской культуры — яркого события, которое объединяет студентов и гостей из разных стран.

В открытии приняли участие представители дипломатических миссий и международных организаций:
⚫️Ахмед Нассер Аль-Тани, Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Катар;
⚫️Абдулазиз Ахмед Аль-Мулла, Второй секретарь Государства Катар;
⚫️Ахмед Салем Аль-Вахейши, Чрезвычайный и Полномочный Посол Йеменской Республики;
⚫️Абдулраззак Исмаиль, Временный поверенный в делах Сирийской Арабской Республики;
⚫️Туфик Джуама, Чрезвычайный и Полномочный Посол Алжирской Народной Демократической Республики;
⚫️Ибтесам М.А. Джарруд, Полномочный Министр Государства Ливия;
⚫️Абделилах Газиуи, Первый секретарь Королевства Марокко;
⚫️Ахмед Альхамис, Заместитель главы дипмиссии Королевства Саудовская Аравия;
⚫️Нура Эйд С Альрвайли, Первый секретарь Посольства Королевства Саудовская Аравия;
⚫️Мохаммед Адам Эльрашид Али, Первый секретарь Республики Судан.

С приветственным словом выступил Глава Представительства Лиги арабских государств в Российской Федерации Валид Хамид Шилтаг. Он подчеркнул важность проведения Недели культуры для успешной адаптации студентов в России, развития взаимопонимания и укрепления международного сотрудничества.

В национальной выставке приняли участие 14 землячеств арабских стран РУДН. Они продемонстрировали богатство своих культур, национальные традиции и самобытность.

💬Ректор РУДН | 💬MAX

Поддержать канал