Russian Embassy in Libya

🌍 لقد فتحت بلادنا للبشرية عصر الفضاء، وظلت على مدى عقود عديدة رائدة، بما في ذلك في مجال الرحلات الفضائية المأهولة، وكانت دائمًا تدعو إلى تعاون دولي بنّاء في استكشاف الفضاء القريب من الأرض ودراسة الكون.

على مرّ السنوات، شارك عشرات رواد الفضاء الأجانب في البعثات السوفيتية والروسية.

وقد لعب برنامج «إنتركوسموس»، الذي أُطلق عام 1967، دورًا مهمًا في تطوير التعاون الدولي. وضمّ البرنامج 9 دول (بلغاريا، المجر، ألمانيا الشرقية، كوبا، منغوليا، بولندا، تشيكوسلوفاكيا، رومانيا، والاتحاد السوفيتي). وفي إطاره أُجريت أبحاث علمية مشتركة، وتم إطلاق أقمار صناعية متخصصة، ومنذ عام 1978 بدأت الرحلات الفضائية المأهولة بمشاركة رواد فضاء أجانب.

🇷🇺 لا تكتفي روسيا بالدعوة إلى التعاون الدولي في الفضاء بالكلام فقط، بل تطبّقه عمليًا، من خلال مشاركتها في مشاريع مشتركة ودعمها لمبادئ التعاون المتكافئ بين الدول في استكشاف واستخدام الفضاء.

⸻

لا يزال العالم يتذكر إنجاز يوري غاغارين وبطولة الشعب السوفيتي العظيمة.

📹 بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لأول رحلة بشرية إلى الفضاء، وجّه رواد فضاء أجانب شاركوا في بعثات سوفيتية وروسية تهانيهم:

🇧🇬 غيورغي إيفانوف — سويوز-33، 1979
🇭🇺 بيرتالان فاركاش — سويوز-36، 1980
🇻🇳 فام توان — سويوز-37، 1980
🇨🇺 أرنالدو تامايو مينديز — سويوز-38، 1980
🇲🇳 جوجدرديميدين غوراغتشا — سويوز-39، 1981
🇦🇹 فرانز فيبك — سويوز TM-13، 1991
🇸🇰 إيفان بيلا — سويوز TM-29، 1999
🇧🇷 ماركوس بونتيس — سويوز TMA-8، 2006
🇰🇿 آيدين أيمبيتوف — سويوز TMA-18M، 2015

🌍 Наша страна открыла для человечества космическую эпоху, многие десятилетия является лидером, в том числе в области пилотируемых полётов, всегда выступала за конструктивное международное взаимодействие в области освоения околоземного пространства и изучения вселенной.

За прошедшие годы десятки иностранных космонавтов стали участниками советских и российских экспедиций.

Важнейшую роль в развитии международного взаимодействия сыграла программа «Интеркосмос», инициированная в 1967 году. В неё входили 9 стран (Болгария, Венгрия, ГДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия, Румыния и Советский Союз). В рамках программы проводились совместные научные исследования, запускались специализированные спутники, а с 1978 года началась реализация пилотируемых полётов с участием иностранных космонавтов.

🇷🇺 Россия не только на словах, но и на деле выступает за развитие международного сотрудничества в космосе, участвует в совместных проектах и поддерживает принципы равноправного взаимодействия государств в исследовании и использовании космического пространства.

***

Мир помнит подвиг Юрия Алексеевича Гагарина и невероятное достижение советского народа.

📹 К 65-летию первого полёта человека в космос свои поздравления направили иностранные космонавты-участники советских и российских космических миссий.

🇧🇬 Георгий Иванов — Союз-33, 1979
🇭🇺 Берталан Фаркаш — Союз-36, 1980
🇻🇳 Фам Туан — Союз-37, 1980
🇨🇺 Арнальдо Тамайо Мендес — Союз-38, 1980
🇲🇳 Жугдэрдэмидийн Гуррагча — Союз-39, 1981
🇦🇹 Франц Фибёк — Союз ТМ-13, 1991
🇸🇰 Иван Белла — Союз ТМ-29, 1999
🇧🇷 Маркус Понтис — Союз ТМА-8, 2006
🇰🇿 Айдын Аимбетов — Союз ТМА-18М, 2015

#Гагарин65 #НавсегдаПервый

المعلومات المتداولة حول «قصف روسي عنيف تتعرض له مصراتة» هي معلومات كاذبة تمامًا ولا تمتّ للواقع بأي صلة.

مثل هذه الشائعات ليست سوى أخبار زائفة ومحاولة لإثارة الذعر بين الناس. نرجو عدم نشر الإشاعات والاعتماد فقط على المصادر الموثوقة للمعلومات.

Распространяемая информация о якобы «мощном российском ударе по Мисурате» — полностью ложная и не имеет никакого отношения к реальности.

Подобные вбросы — это откровенный фейк и попытка посеять панику среди людей. Просим не распространять слухи и ориентироваться только на проверенные источники информации.

⚡️ بيان وزارة الخارجية الروسية حول الوضع في الشرق الأوسط (10 أبريل 2026)

اليوم تبرز فرصة لتسوية الوضع المعقد في منطقة الخليج العربي. وتدعم غالبية دول العالم هذه العملية، وتعوّل على نجاح المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران، والتي من المقرر أن تنطلق في إسلام آباد بوساطة أصدقائنا في باكستان.

لكن، للأسف، هناك قوى تعرقل مسار السلام، سواء بشكل متعمد أو غير متعمد، وتضع العقبات في هذا الطريق. وعلى وجه الخصوص، فإن الذين شنّوا عدوانًا على إيران، ثم يحمّلونها مسؤولية المشكلات المتعلقة بالملاحة في مضيق هرمز، لا ينبغي لهم تشويه حقيقة تطور الأحداث، ولا حقيقة أن هذا الممر المائي الحيوي كان يعمل دون انقطاع حتى 28 فبراير.

وتتمثل المهمة الأساسية في المرحلة الحالية في معالجة الأسباب الجذرية لهذا الصراع المدمر في المنطقة، أي الوقف الكامل للحرب التي بدأت من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل. وقد نتج عنها، من بين أمور أخرى، أضرار لحقت بدول شبه الجزيرة العربية، إضافة إلى العمليات القتالية في المنطقة الحدودية بين لبنان وإسرائيل، والضربات الصاروخية والجوية على لبنان، والتي يجب وقفها فورًا.

وفي هذا السياق، نؤيد حل الخلافات القائمة بين دول المنطقة عبر الوسائل السياسية والدبلوماسية. ونحن على استعداد للتعاون الوثيق مع شركائنا بهدف دعم الجهود السلمية البناءة وتحقيق الاستقرار في الشرق الأوسط.

❗️ ندعو جميع الأطراف المشاركة في المفاوضات المرتقبة في باكستان إلى التحلي بالمسؤولية وتجنب أي خطوات قد تقوض هذه الفرصة المتاحة.

كما نؤكد على أهمية المبادرة الروسية المعروفة بشأن التوافق على مفهوم للأمن في منطقة الخليج العربي، من خلال تعزيز الحوار بين جميع الدول المطلة عليه — الدول العربية والجمهورية الإسلامية الإيرانية — بمشاركة ودعم أطراف خارجية قادرة على الإسهام بصدق في تحقيق توازن عادل ومستدام للمصالح.

⚡️ Заявление МИД России о ситуации на Ближнем Востоке (10 апреля 2026 года)

Сегодня открывается возможность урегулирования сложной ситуации в зоне Персидского залива. Большинство стран мира поддерживает этот процесс и рассчитывает на успех переговоров между США и Ираном, которые должны стартовать в Исламабаде при посредничестве наших пакистанских друзей.

Однако, к сожалению, находятся силы, которые тормозят движение к миру, вольно или невольно создают препятствия на этом пути. В частности, те, кто развязал агрессию против Ирана, а теперь обвиняет его в проблемах, связанных с судоходством в Ормузском проливе, не должны затушёвывать, как в действительности развивались события, и тот факт, что до 28 февраля эта важная водная артерия функционировала бесперебойно.

Ключевой задачей на нынешнем этапе является устранение первопричин разрушительного конфликта в регионе, то есть полное прекращение войны, начатой США и Израилем. Её следствием среди прочего стал ущерб, понесённый государствами Аравийского полуострова, а также боевые действия в ливано-израильской приграничной зоне и ракетно-бомбовые удары по Ливану, которые необходимо незамедлительно остановить.

На этом фоне выступаем за решение имеющихся между странами региона разногласий политико-дипломатическими средствами. Настроены на тесное взаимодействие с нашими партнёрами в целях содействия конструктивным мирным усилиям и обеспечения стабилизации обстановки на Ближнем Востоке.

❗️ Призываем всех участников анонсированных переговоров в Пакистане проявить ответственный подход и избегать любых действий, которые могут подорвать открывшийся шанс.

Подтверждаем актуальность известной российской инициативы о согласовании концепции безопасности в зоне Персидского залива через налаживание диалога между всеми прибрежными странами – арабскими государствами и Исламской Республикой Иран – при участии и помощи внешних игроков, способных искренне содействовать достижению честного и устойчивого баланса интересов.

في إطار أسبوع الفضاء، نظّمت سفارة روسيا لدى ليبيا عرضًا لأفلام «آر تي الوثائقية»: «رحلة من الحلم إلى الفضاء»، «غاغارين» و«الطريق إلى الفضاء»، وذلك على منصة مؤسسة الشيخ الطاهر الزاوي الخيرية.

تمكّن الحضور من التعرّف على قصة أول رائد فضاء، واكتساب معرفة أوسع بتطور علم الفضاء، وكذلك مشاهدة الطريق الذي يسلكه الإنسان الذي يحلم بغزو النجوم.

نعرب عن تقديرنا لمؤسسة الشيخ الطاهر الزاوي الخيرية على تعاونها ودعمها في تنظيم هذا الحدث وإتاحة المنصة.