Russian Embassy in Libya

🎓 Registration is Open for the Online Stage of the RUDN University Open Olympiad for Foreign Citizens

We are pleased to announce the opening of registration for the online stage of the RUDN University Open Olympiad for Foreign Citizens 🌍

👥 Who can participate?

Foreign citizens (who do not have Russian citizenship):
- high school graduates
- university graduates (Bachelor’s and Specialist’s degrees)

❗️Important:
RUDN University students may participate only in the offline stage of the Olympiad. Students from other universities may participate in the online format (optional).

🎁 What opportunities does the Olympiad offer?

For winners:
✅ Free tuition at RUDN University under the quota of the Government of the Russian Federation
✅ Opportunity to participate in the RUDN BRILLIANT STUDENTS scholarship competition

For prize-winners:
✅ Possibility of free tuition at RUDN University under the Government of the Russian Federation quota (subject to availability after winners are enrolled)
✅ Opportunity to receive a significant tuition fee discount

📝 How to participate?

1️⃣ Register on the official website for the online stage:
👉 https://olymp.rudn.ru/ru/main
2️⃣ Upload scanned copies of:
- your passport or ID
- your diploma or certificate of education with grades for the last year of study

3️⃣ Sign up for online testing via the website:
👉 https://olymp.rudn.ru/ctartovala-registratsiya-na-onlajn-etap-otkrytoj-olimpiady-rudn-dlya-inostrannyh-grazhdan/

4️⃣ Take part in an individual interview (if you successfully pass the test)

5️⃣ Wait for the publication of the lists of winners and prize-winners in your personal Olympiad account

📚 Olympiad disciplines
Bachelor’s and Master’s degrees:
- Computer Science
- Mathematics
- Physics
- Chemistry
- Biology
- Social Studies
- Russian Language
Master’s degree only:
- Ecology
- Advertising and Public Relations / Journalism / Psychology
- Economics and Management

📩 For all participation-related questions: olymp@rudn.ru

قامت السفارة بنشر النتائج النهائية للمنح الدراسية والتي لا تخضع للمراجعة.

في نهاية هذه المرحلة تهانينا لجميع من وقع عليهم الاختيار. وسوف تقوم السفارة بالتواصل معكم قريباً لتوضيح الخطوات التالية.

🎙 Из ответов на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2025 году (Москва, 20 января 2026 года)

📰 Читайте полностью
📺 Смотрите полностью

❓ Вопрос: На днях Президент России В.В.Путин рассказал о возможности возвращения к обсуждению архитектуры глобальной и европейской безопасности. Хотелось бы узнать, как вообще подобное обсуждение с европейцами было бы возможно и при каких условиях.

💬 С.В.Лавров: Президент России В.В.Путин об этом неоднократно и подробно говорил в том числе, когда выступал в этом зале в июне 2024 году. Он в очередной раз развёрнуто изложил наши подходы и к украинскому урегулированию, презентовал своё видение формирования евразийской архитектуры безопасности.

Исходим из того, что евразийская безопасность касается всего континента, иначе невозможно раздробить единое географическое, геополитическое, геоэкономическое пространство.

До недавнего времени те, кто продвигал концепцию евроатлантизма, занимались именно этим. Они создали «клуб» под названием НАТО с придатком в виде Евросоюза. Создали вместе с СССР (но в других условиях) ОБСЕ, а после исчезновения Советского Союза эти инструменты стали нацеливаться на то, чтобы ликвидировать любое влияние Российской Федерации на этом геополитическом пространстве.

В последнее время и НАТО, и ЕС, и ОБСЕ используются для того, чтобы внедряться в районы традиционного влияния нашей страны – Южный Кавказ, Центральную Азию, дальневосточные регионы. Они хотели, не создавая равноправной общеконтинентальной архитектуры, управлять всем из евроатлантического центра. Эти идеи по-прежнему сохраняют для них свою актуальность. Они изо всех сил пытаются за них держаться. Не знаю, что будет с НАТО по итогам «гренландской драмы», но менталитет этот весьма глубоко укоренён в мозгах большинства нынешних европейских «элит».

В Центральной Азии они говорят, мол, не надо им с Россией ничего делать, с Китаем не надо ничего делать, давайте с нами, они все будут вредить их развитию, а мы будем «помогать» с демократией, правами человека, ЛГБТ и прочими «прелестями». Отваживают от сотрудничества с Россией и Китаем другие страны, например, Монголию. Пытаются завести свои «порядки» на Дальнем Востоке, в том числе путём внедрения туда элементов евроатлантических структур, как это происходит в отношениях и с Японией, и с Южной Кореей, с Филиппинами. Стараются подорвать единство АСЕАН.

Вместо общеконтинентальной равноправной структуры, за формирование которой мы выступаем, где интересы всех будут сбалансированы, они хотят руководить этим огромным, самым богатым континентом, самым населённым континентом из евроатлантического центра. Такой план, по крайней мере, был до недавнего времени.

НАТО в глубочайшем кризисе, Евросоюз в глубочайшем кризисе, ОБСЕ на ладан дышит. Все эти замыслы обречены на провал. Те, кто подальновиднее, пусть подключаются к нашим усилиям вместе с белорусскими друзьями продвигать Евразийскую хартию многообразия и многополярности в XXI веке. Как я уже сказал, на соответствующих ежегодных конференциях в Минске уже участвует ряд европейских министров, представителей. Их число будет расти.

#ЕвразийскаяБезопасность

🎙 من إجابات وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف على أسئلة وسائل الإعلام خلال المؤتمر الصحفي حول نتائج نشاط الدبلوماسية الروسية لعام 2025
(موسكو، 20 يناير 2026)

#مجلس_السلام #غزة #فلسطين

عند تناول قضايا تسوية أوضاع منطقة الشرق الأوسط، ولا سيما القضايا المتعلقة بقطاع غزة، والتي على خلفيتها جرى لأول مرة ذكر «مجلس السلام» في ذلك القرار ذاته الذي اعتمده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في خريف عام 2025 بمبادرة من الولايات المتحدة، فإننا لا يمكننا التعامل مع هذه القضايا إلا من خلال الالتزام بالموقف الذي أكد عليه المجتمع الدولي مرارًا وتكرارًا في قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة.

عندما نوقشت المبادرة الأمريكية في خريف العام الماضي في نيويورك، ساورنا الشك في الحاجة إلى أي أطر إضافية تتجاوز تلك المنصوص عليها في قرارات الأمم المتحدة. فالمطلوب هو تنفيذ هذه القرارات، وإقامة دولة فلسطينية، وتحقيق ذلك من خلال حوار مباشر بين إسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية.

غير أنّ القائمين على تلك المبادرة، التي صادقت على خطة رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب بشأن قطاع غزة، لم يرغبوا آنذاك في الإشارة إلى قرارات الأمم المتحدة. وعلى هذا الأساس، امتنعت كلٌّ من روسيا الاتحادية وجمهورية الصين الشعبية عن التصويت. ولم نسعَ إلى عرقلة اعتماد تلك القرار إلا لأن الفلسطينيين أنفسهم، ومعهم الغالبية الساحقة من الدول العربية الأخرى، توجهوا إلينا بطلب منح هذه المبادرة فرصة. وهو ما قمنا به بالفعل.

في هذا الإطار بالذات ننظر إلى الدعوة التي تلقيناها. ونحن معنيّون بالاستفادة من أي فرص من شأنها أن تقرّبنا من إيجاد حل لقضايا الشعب الفلسطيني، ولا سيما أشدّها إلحاحًا على الصعيد الإنساني، والتي نجمت عن الأعمال القتالية التي تقوم بها إسرائيل، والتي تتجاوز حدود القانون الدولي الإنساني، وهو أمر بات معلومًا للجميع.

وعقب معالجة القضايا الإنسانية التي يواجهها الشعب الفلسطيني، سيكون من الضروري الشروع في تسوية الوضع السياسي، وذلك من خلال تنفيذ قرارات الأمم المتحدة.

❗️ ومن دون إقامة دولة فلسطينية، لا يمكن لمنطقة الشرق الأوسط أن تنعم بالاستقرار.

#روسيا #الولايات_المتحدة #الأزمة_الأوكرانية

لم نكن يومًا نتوقع تطابقًا كاملًا في المواقف مع أي دولة، بما في ذلك أقرب جيراننا. ولا يمكن أن يوجد مثل هذا التطابق بين أكبر قوتين نوويتين في العالم، بين روسيا والولايات المتحدة.

وقد قدّرنا أن الولايات المتحدة، في عهد الرئيس دونالد ترامب، كانت الدولة الوحيدة التي لم تكتفِ بإبداء تفهّم ضرورة مراعاة مصالح الجانب الروسي، بل اقترحت أيضًا مقاربات وحلولًا تأخذ في الاعتبار الأسباب الجذرية للأزمة الأوكرانية. ونحن نؤيد هذا النهج ونعتبره مبررًا تمامً.

من الواضح أن الجانب الأوكراني يواجه وضعًا بالغ الصعوبة على خط الجبهة، بل وليس على خط الجبهة فحسب، وإنما على الصعيد السياسي أيضًا. ففي الحياة السياسية في كييف، طغت فضائح الفساد على العديد من المسارات والعمليات الأخرى. غير أنّ السماح بمثل هذه «الترف» المتمثل في إعادة تسليح النظام في كييف مرة أخرى، ومنحه فرصة لالتقاط الأنفاس ثم معاودة الهجوم على روسيا، أمر لا يمكننا القبول به.

#تعددية_الأقطاب

إنّ التعددية القطبية، بوصفها اتجاهًا موضوعيًا في النظام الدولي، لن تختفي.

لقد أشرتُ إلى الصين والهند والبرازيل، كما أنّ القارة الإفريقية بدأت اليوم تشهد ما يمكن وصفه بـ«يقظة ثانية»، قوامها إدراك متزايد بأن الاستقلال السياسي لم يترافق مع استقلال اقتصادي حقيقي، وأن ممارسات الاستغلال ما زالت مستمرة عبر أدوات وأساليب استعمارية جديدة.

وفي ظل ما نشهده حاليًا من ظواهر اضطراب وتحولات في إطار ترسّخ نظام دولي يتسم بتعددية الأقطاب، يبرز على جدول الأعمال حوارٌ جاد حول سبل تنظيم هذه التعددية وإضفاء قدر أكبر من الاستقرار عليها. ولا شك أن هذا المسار سيتطلب وقتًا ليس بالقصير، إلا أنّه مسار لا مفرّ منه.

اقرأ النص كاملًا (باللغة الإنجليزية)

في إطار تنسيق الجهود التقليدي التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين مع القائم بالأعمال الصيني في ليبيا السيد ليو تشيان. وخلال الحوار المعمق نوقشت قضايا التنسيق بين البلدين بشأن الملف الليبي، بالإضافة إلى الوضع الراهن للعملية السياسية الليبية وتنفيذ خارطة طريق بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.

В рамках традиционной "сверки часов" состоялась встреча посла России в Ливии А.Р.Аганина с поверенным в делах КНР в Ливии Лю Цянем. В ходе углубленной беседы затрагивались вопросы координации между двумя странами по ливийскому досье, а также текущее состояние ливийского политпроцесса и ход реализации "дорожной карты" Миссии ООН по поддержке в Ливии.

التقى السفير الروسي لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغانين بوزير النفط والغاز بحكومة الوحدة الوطنية السيد خليفة عبدالصادق في مقر الوزارة.

وخلال اللقاء، تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الراهنة للتعاون الثنائي في مجال النفط والغاز. وقد أُولي اهتمام خاص لآفاق تنشيط التعاون بين البلدين، وكذلك لإمكانيات توسيع مشاركة الشركات الروسية في تنفيذ مشاريع جديدة في مجالات الاستكشاف والإنتاج ومعالجة الهيدروكربونات.

В Министерстве нефти и газа Правительства национального единства состоялась встреча Посла России в Ливии А.Р. Аганина с Министром нефти и газа ПНЕ Халифой Абдуссадиком.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества в нефтегазовой сфере. Особое внимание было уделено перспективам активизации взаимодействия между странами, а также возможностям расширения участия российских компаний в реализации новых проектов в области разведки, добычи и переработки углеводородов.