🇷🇺 Уважаемые друзья!
Русский дом в Бенгази открыл свои двери, чтобы стать мостом между нашими культурами. Ранее мы уже рассказывали вам о музыкальных и медовых традициях России; сегодня хотим познакомить вас с историей одного из главных символов нашей страны — бело-сине-красного триколора. Знание символов друг друга способствует лучшему взаимопониманию и укреплению культурных связей.

22 августа в Российской Федерации отмечается День Государственного флага. Этот праздник был учрежден в 1994 году, однако сам символ имеет более чем 350-летнюю историю.

Впервые бело-сине-красное полотнище появилось в 1668 году на первом русском военном корабле «Орел» в период правления царя Алексея Михайловича. Официальным государственным символом флаг стал при Петре I в 1705 году. Император, руководствуясь морскими традициями, лично утвердил эскиз флага и издал указ о его подъеме на всех торговых судах России.

История российского флага была непростой. После революции 1917 года его заменило красное знамя. Лишь 22 августа 1991 года исторический триколор вновь был поднят над Москвой и восстановлен в качестве государственного символа.

В геральдике (науке о гербах и символах) не существует строгого официального толкования цветов российского флага. В народной традиции цвета связывают со следующими значениями:

белый — мир, чистота, совершенство;

синий — вера, верность, небо;

красный — мужество, сила, кровь, пролитая за Отечество.

Как отметил главный герольдмейстер России, главная задача флага — быть узнаваемым «лицом» страны на международной арене, и триколор успешно справляется с этой задачей.

🇷🇺 В День Государственного флага в России проводятся концерты, флешмобы и другие мероприятия; граждане вывешивают государственные флаги на зданиях, выражая чувство единства и гордости за свою страну. Приглашаем вас присоединиться к нашему празднику в социальных сетях: поставьте лайк этому посту, если вам было интересно узнать историю российского триколора.
___________

ألوان بلد عظيم

أصدقائي الأعزاء!

فتح البيت الروسي في بنغازي أبوابه ليكون جسراً بين ثقافاتنا. سبق أن تحدثنا إليكم عن الموسيقى وتقاليد العسل، واليوم نود أن نعرّفكم بتاريخ أحد أهم رموز روسيا - العلم ثلاثي الألوان الأبيض والأزرق والأحمر. فمعرفة رموز بعضنا البعض تعني فهماً أعمق لروح الأمة.

في الثاني والعشرين من أغسطس، تحتفل روسيا بيوم العلم الوطني. هذا العيد حديث نسبياً (أُسس عام ١٩٩٤)، لكن رمز العلم نفسه عريق، إذ يعود تاريخه إلى أكثر من ٣٥٠ عاماً! ولعلمنا تاريخه الخاص المثير للاهتمام.

ظهر العلم الأبيض والأزرق والأحمر لأول مرة عام ١٦٦٨ على متن أول سفينة حربية روسية، أوريل، في عهد القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. مع ذلك، كان بطرس الأكبر هو من جعلها رمزًا رسميًا للدولة عام ١٧٠٥. مستلهمًا من التقاليد البحرية، رسم الإمبراطور العظيم بنفسه تصميمًا لها وأمر برفعها على جميع السفن التجارية الروسية.

لكن العلم الروسي شهد مصيرًا مأساويًا. فبعد ثورة ١٩١٧، استُبدل بالراية الحمراء، وبعد عقود فقط، في ٢٢ أغسطس ١٩٩١، رُفع العلم ثلاثي الألوان التاريخي مجددًا فوق موسكو، مستعيدًا مكانته كرمز وطني.

لا يوجد تفسير رسمي دقيق لألوان العلم الروسي في علم الشعارات (دراسة الشعارات والرموز)، لكن الحكمة الشعبية تربط الألوان بمعانٍ عميقة:

الأبيض - السلام، والنقاء، والكمال.

الأزرق - الإيمان، والولاء، والسماء.

الأحمر - الشجاعة، والقوة، والتضحية بالدم من أجل الوطن.

ومع ذلك، وكما أشار كبير خبراء الشعارات في روسيا، فإن الغرض الأساسي من العلم هو أن يكون "وجهًا" مميزًا للبلاد على خريطة العالم، والعلم ثلاثي الألوان يؤدي هذه المهمة ببراعة!

في هذا اليوم، تُقام الحفلات الموسيقية والفعاليات المفاجئة في روسيا، ويرفع الناس الأعلام على منازلهم، معبرين عن وحدتهم وفخرهم. ندعوكم للانضمام إلينا على وسائل التواصل الاجتماعي للاحتفال بهذه المناسبة - اضغطوا إعجاب على هذا المنشور إذا استمتعتم بالتعرف على تاريخ العلم الروسي ثلاثي الألوان!