🇷🇺 В Бенгази отметили День России

В Русском доме Центра народной дипломатии в Бенгази состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России.

Программа началась с показа документального фильма об истории России на арабском языке, благодаря которому гости смогли познакомиться с ключевыми этапами развития российского государства, его культурным и историческим наследием.

После просмотра фильма состоялся праздничный концерт. В программе приняли участие местная музыкальная группа Golden Strings, исполнившая инструментальные произведения.

Особым украшением концерта стало выступление молодого ливийского исполнителя, полуфиналиста арабской версии телешоу «Голос» Зиада ас-Сахати.

Затем выступил заместитель директора Русского дома Сергей Минбутдинов, который с помощью музыкальных композиций рассказал гостям об истории России, ее традициях и культурных ценностях.

Мероприятие объединило жителей Восточной Ливии, слушателей курсов русского языка, выпускников российских вузов и всех, кто интересуется Россией и ее культурой. Участники смогли пообщаться, задать вопросы о жизни в России и познакомиться с российскими традициями.

Праздник завершился чаепитием с тортом и сладостями, прошедшим в теплой и дружественной атмосфере.
_______

🇷🇺 احتفل سكان بنغازي بيوم روسيا

أُقيم في البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في بنغازي احتفالٌ مميز بمناسبة يوم روسيا.

بدأ البرنامج بعرض فيلم وثائقي باللغة العربية عن تاريخ روسيا، أتاح للضيوف فرصة التعرف على المراحل الرئيسية في تطور الدولة الروسية، وتراثها الثقافي والتاريخي الغني.

بعد عرض الفيلم، أُقيم حفل موسيقي احتفالي بمناسبة يوم روسيا. وشاركت في البرنامج الفني الفرقة الموسيقية المحلية “Golden Strings”، التي قدمت مجموعة من المقطوعات الموسيقية على الآلات الموسيقية.

وكانت الفقرة الأبرز في الحفل مشاركة الشاب الليبي الموهوب زياد السحاتي، المتأهل إلى نصف نهائي النسخة العربية من برنامج “ذا فويس”.

كما قدّم نائب مدير البيت الروسي، سيرغي مينبوتدينوف، عرضاً موسيقياً خاصاً، تحدث من خلاله عن تاريخ روسيا وتقاليدها وقيمها الثقافية، مستعيناً بالمقطوعات الموسيقية لشرح جوانب من الثقافة الروسية للضيوف.

جمع الحدث سكان شرق ليبيا وطلاب دورات اللغة الروسية وخريجي الجامعات الروسية، إضافة إلى جميع المهتمين بروسيا وثقافتها. وتمكن المشاركون من التواصل وطرح الأسئلة حول الحياة في روسيا والتعرف بشكل أعمق على التقاليد الروسية.

واختُتم الاحتفال بجلسة شاي مع الكعك والحلويات في أجواء دافئة وودية.