البيان المشترك للمشاركين في المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا
(القاهرة، 20 ديسمبر 2025)

✍️ نحن، وزراء خارجية روسيا الاتحادية والدول الإفريقية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة، وقيادة مفوضية الاتحاد الإفريقي والهيئات التنفيذية لأبرز التكتلات التكاملية الإفريقية، وكذلك ممثلوهم:

• نُعرب عن ارتياحنا للمستوى الاستراتيجي للتعاون بين روسيا الاتحادية وإفريقيا والتنفيذ الديناميكي للتفاهمات المكرَّسة في الوثائق الختامية للقمة الأولى (سوتشي، 23–24 أكتوبر 2019) والقمة الثانية (سانت بطرسبورغ، 27–28 يوليو 2023) روسيا الاتحادية – إفريقيا، بما في ذلك خطة عمل منتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا للأعوام 2023–2026.

• نعلن استعدادنا للشروع في إعداد خطة العمل التالية للأعوام 2026–2029 بهدف اعتمادها في القمة الثالثة روسيا الاتحادية – إفريقيا.

• نؤكد مجدداً المسؤولية المشتركة لروسيا الاتحادية والدول الإفريقية في الإسهام في تشكيل عالم عادل ومستقر، قائم على مبادئ المساواة في السيادة بين الدول، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، واحترام السيادة والسلامة الإقليمية وحق جميع الشعوب في تقرير مصيرها، كما هو منصوص عليه، من بين أمور أخرى، في قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1514 (الدورة الخامسة عشرة) المؤرخ 14 ديسمبر 1960، ورقم 79/115 المؤرخ 4 ديسمبر 2024.

التعاون في المجال السياسي

• نلاحظ الوتيرة المكثفة للاتصالات السياسية بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية، بما في ذلك على أعلى المستويات، ونرحب بالتوسّع المتبادل في الحضور الدبلوماسي.

• ندعو إلى علاقات تقوم على التعاون لا المواجهة، ونقر بالدور المهم لمختلف المنصات متعددة الأطراف، بما في ذلك مجموعة بريكس، في الإسهام في تشكيل نظام حوكمة عالمية أكثر شمولاً وتمثيلاً.

• نؤكد التزامنا بمواصلة تبسيط شروط السفر المتبادل بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية على أساس ثنائي، ولا سيما بهدف تطوير التبادلات التجارية والتعليمية والثقافية والسياحية وغيرها من أشكال التبادل الدولي.

التعاون في مجال الأمن

• ندعو المجتمع الدولي إلى توحيد الجهود السياسية والدبلوماسية الرامية إلى خفض التوتر بشكل عام، وتسوية النزاعات القائمة بالطرق السلمية، ومنع نشوب أزمات جديدة، فضلاً عن ضمان الاستقرار العالمي والإقليمي على المدى الطويل وبشكل شامل.

• نؤيد الالتزام بقواعد القانون الدولي ونرفض أي مقاربات أخرى تنطوي على مخاطر تقويض الاستقرار في إفريقيا. ونشدد على أهمية الالتزام بالمبدأ العالمي «حلول إفريقية للمشكلات الإفريقية»، مع دعم الشركاء عند الاقتضاء، وندين مشاركة الأطراف الخارجية في تأجيج النزاعات في إفريقيا.

• نؤكد التزامنا بمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وتمويله، وكذلك توفير «ملاذات آمنة» للإرهابيين.

التعاون في المجال التجاري والاقتصادي

• نلاحظ الدينامية الإيجابية للتبادل التجاري بين روسيا الاتحادية ودول إفريقيا، رغم التدابير القسرية الأحادية الجانب. ومع الأخذ في الاعتبار الإمكانات المتاحة للتعاون التجاري-الاقتصادي بين روسيا الاتحادية وإفريقيا، نؤكد مجدداً تطلعنا المشترك إلى توسيعه وتنويعه بشكل ملموس.

• نشدد على أهمية توسيع حضور الشركات الروسية الاتحادية في إفريقيا، بما في ذلك من خلال التعاون الهادف إلى إنشاء وتعزيز القدرات الإنتاجية والصناعية.

• نؤكد مجدداً عزمنا على تعميق التفاعل في قطاعات مجمع الوقود والطاقة وفي مجالات المعادن الخام ذات الأهمية الحيوية اللازمة لضمان انتقال طاقي عادل ومتوازن، ولا سيما في القارة الإفريقية.