Немного про реалии того, как в судах первой инстанции проходит ожидание судебного процесса. Как правило, оно проходит в коридоре суда перед залом судебного заседания.
Реалии таковы, что как правило вовремя процесс не начинается и задержка начала судебного заседания может быть достаточно продолжительной. Так, в моей практике процесс, назначенный на 10 утра начался ближе к 10 вечера того же дня, но это скорее исключение, чем правило, среднее время ожидания в зависимости от загруженности суда составляетя полтора часа.
И за вот это время ожидания и может происходить всякое.

Предполагается, что где-и о в коридоре рядом с кабинетом будет находиться и ваш процессуальный оппонент. Его можно попытаться "вычислить" по косвенным признакам: наличию у него документов с реквизитами вашего дела, какому то характерному поведению, иногда даже по одежде.

В практике у меня был случай, когда на момент первого судебного заседания я располагал только номером телефона представителя. Я добавил его в телефонную книгу, сопоставил с профилем в Вотсаппе, увидел фотографию и нашёл этого человека взглядом в коридоре суда, при этом никак себя не обозначая.

В какой-то момент вычисленный представитель ответчика позвонил своему доверителю и сообщил по телефону пару обстоятельств, зная о которых я достаточно легко выиграл судебный процесс.

Собственно резюмируя:
Если есть намерение передать стороне какую то информацию или документы до начала судебного заседания, то дать о себе знать вопросом в стиле "а есть ли к судье такому-то на такое-то время стороны"
Если такого намерения нет, то лучше аккуратнее "выдавать в эфир" информацию, которая касается предстоящего дела.