🌲🐠Интересный факт: паркет «ёлочкой» в Сербии называют «рыбьей костью»
 
А вы знали, что привычный нам паркет «ёлочкой» по-сербски называется riblja kost?
 
В то время как россиянам узор напоминает пушистые ветви хвои, сербам пересечение деревянных плашек под углом 90 градусов исторически показалось похожим на скелет рыбы😁

Причем в сербском языке это название закрепилось не только за паркетом, но и за одноименной техникой плетения кос или вязальным узором.
 
Разделение живет и в современных каталогах напольных покрытий:  если французскую укладку со срезом плашек под углом 45 градусов сербы называют заимствованным словом chevron, то для вечной классики используют родное обозначение riblja kost.
 
Сегодня этот узор переживает новый виток популярности: его активно выбирают для новостроек и современных дизайнерских проектов, но уже в виде крупноформатной инженерной доски.

📍Мы рассказывали про это здесь.
 
#интересный_факт
#сербскийязык

⚙️Сербия: ремонт!