Посольство России в Пакистане / Embassy of Russia in Pakistan

🎬 On August 30 at 6:00 PM, Cineplex Cinema at Centaurus Mall, Islamabad will screen two Russian films:

🎥 “Angels of Ladoga” (16+)
🎥 “Chebi 2” (6+)

🎟 Free tickets are available at the cinema box office.

📍 Cineplex, Centaurus Mall, Islamabad
🕕 Showtime — 6:00 PM

#CinemaNight #RussianCinemaDays

30 августа, в 18:00, в рамках акции «Ночь кино 2026» в кинотеатре Cineplex в ТЦ «Центаурус» состоится показ двух российских фильмов:

🎥 «Ангелы Ладоги» (16+)
🎥 «Чебурашка 2» (6+)

🎟 Бесплатные билеты можно получить в кассе кинотеатра.

📍 Cineplex, ТЦ «Центаурус», Исламабад
🕕 Начало — 18:00

#НочьКино #ДниРоссийскогоКино

🎬 Russian Cinema in Islamabad!

Today, August 29 at 6:00 PM, Cineplex Cinema at Centaurus Mall, Islamabad will screen two Russian films:

🎥 “Baby” (16+)
🎥 “Pinocchio” (6+)

We invite all cinema lovers to join us and enjoy a great evening of Russian cinema! 🍿🇷🇺

🎟 Free tickets are available at the cinema box office.

📍 Cineplex, Centaurus Mall, Islamabad
🕕 Showtime — 6:00 PM

#CinemaNight #RussianCinemaDays

🎬 Российское кино в Исламабаде!

Сегодня, 29 августа, в 18:00, в рамках акции «Ночь кино» в кинотеатре Cineplex в ТЦ «Центаурус» состоится показ двух российских фильмов:

🎥 «Малыш» (16+)
🎥 «Буратино» (6+)

Приглашаем всех любителей кино провести этот вечер вместе с нами! 🍿🇷🇺

🎟 Бесплатные билеты можно получить в кассе кинотеатра.

📍 Cineplex, ТЦ «Центаурус», Исламабад
🕕 Начало — 18:00

#НочьКино #ДниРоссийскогоКино

🕯 The Embassy of Russia in Pakistan expresses its profound sorrow over the tragic death of infants in the fire at PIMS hospital in Islamabad.

We share the pain of the families who have suffered this irreparable loss and extend our deepest condolences to them. We wish the bereaved families courage and strength during this difficult time.

🕯 Посольство России в Пакистане выражает глубокую скорбь в связи с трагической гибелью младенцев в результате пожара в родильном доме в Исламабаде.

Разделяем боль семей, понёсших эту невосполнимую утрату, выражаем им искренние соболезнования. Желаем близким погибших мужества и душевных сил в этот тяжёлый момент.

🎬🇷🇺 Russian Cinema Comes to Islamabad!

Get ready for a special weekend of Russian cinema, heartwarming stories and unforgettable characters!

🍿✨ We invite residents and guests of Islamabad to join us on August 29–30 at Cineplex, Centaurus Mall.

The Russian Cinema Days will feature movies for audiences of all ages:

🎞️ “Baby” — 16+
📅 August 29 | 🕕 6:00 PM

🎞️ “The Golden Key: A New Pinocchio Story” — 6+
📅 August 29 | 🕕 6:00 PM

🎞️ “Angels of Ladoga” — 16+
📅 August 30 | 🕕 6:00 PM

🎞️ “Chebi 2: My Fluffy Friend” — 6+
📅 August 30 | 🕕 6:00 PM

❗️Free tickets are available at the Cineplex box office.

The movies are displayed in Russian with English subtitles.

👨‍👩‍👧‍👦 Bring your family and friends and enjoy the magic of Russian cinema on the big screen!

📎 For more, visit the Cineplex Centaurus official website.

#RussianCinemaDays #CinemaNight

🎬🇷🇺 В Исламабаде пройдут Дни российского кино!

29 и 30 августа в кинотеатре «Cineplex» в торговом центре «Centaurus» жители и гости пакистанской столицы смогут принять участие в акции «Ночь кино».

В программе — фильмы для зрителей всех возрастов:

🎞️ «Малыш» — 16+
📅 29 августа | 🕕 18:00

🎞️ «Буратино» — 6+
📅 29 августа | 🕕 18:00

🎞️ «Ангелы Ладоги» — 16+
📅 30 августа | 🕕 18:00

🎞️ «Чебурашка 2» — 6+
📅 30 августа | 🕕 18:00

❗️Фильмы будут показаны на русском языке с английскими субтитрами на безвозмездной основе.

Подробнее – официальный сайт «Cineplex Centaurus».

#НочьКино #ДниРоссийскогоКино

🗳 The Chairperson of the Central Election Commission of Russia Ella Pamfilova held bilateral meetings with the heads of the electoral authorities of Pakistan, Kazakhstan and Türkiye.

During her meeting with Sikandar Sultan Raja, Chief Election Commissioner of Pakistan, the two sides discussed arrangements for a Pakistani delegation to observe the Russian parliamentary elections, scheduled for September 18–20.

Элла Памфилова провела двусторонние встречи с главами избирательных органов Казахстана, Турции и Пакистана

В беседе с председателем ЦИК Казахстана Нурланом Абдировым она отметила высокий уровень подготовки к предстоящему голосованию:

Отрадно наблюдать такое сочетание традиций и современных подходов в проведении выборов. Мы в своей работе придерживаемся таких же принципов, это залог успешного и устойчивого существования избирательной системы.

Организаторы выборов Казахстана приедут в Россию в сентябре как международные наблюдатели за выборами депутатов Государственной Думы. Организацию международного наблюдения глава ЦИК России обсудила и с Главным комиссаром по выборам Исламской Республики Пакистан Мохаммадом Жалалом Сикандаром Султаном.

Также члены ЦИК России встретились с Председателем Высшего избирательного совета Турецкой Республики Сердаром Муттой и с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Астане Алексеем Бородавкиным.

#МеждународноеСотрудничество