Russian Embassy in Albania

Дорогие соотечественники,

🇷🇺 Голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации IX созыва в Тиране завершено.

🗳 Избирательный участок №8028 закрыт.

🤝 Благодарим всех, кто пришел сегодня в Посольство и сделал свой выбор.

#Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

🇷🇺 Посол России в Албании А.А.Зайцев принял участие в голосовании на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации IX созыва

Подробнее о выборах в Албании

#Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

🗳️ В Тиране продолжается голосование на выборах депутатов Государственной Думы

Сегодня в Посольство России в Албании многие российские граждане приходят целыми семьями, подавая пример ответственного отношения к гражданскому долгу
младшему поколению.

Особенно радостно видеть среди избирателей граждан, голосующих впервые. По этому случаю сотрудниками Посольства им были вручены памятные подарки.

Реализовать свое конституционное право (до 20:00 по местному времени) могут проживающие или временно находящиеся в Албании граждане Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет, при предъявлении действительного заграничного паспорта.

📍Адрес: г.Тирана, Мьюл-Баторе, ул.Дервиша Шабы, кадастровый номер 2704 (Tirana, Rr. Dervish Shaba)

✉️ Для справок:
участковая избирательная комиссия: тел. +355 425 6040;
embrusalbania@mid.ru.

#Выборы2026 #Госдума2026
#ЕДГ2026

🗳️ В Албании началось голосование на выборах депутатов Государственной Думы

Сегодня, 20 сентября в 08:00, для избирателей открыл свои двери участок №8028, организованный на территории Посольства России в Албании.

Ждем вас до 20:00 по тиранскому времени!

📍Адрес: г.Тирана, Мьюл-Баторе, ул.Дервиша Шабы, кадастровый номер 2704 (Tirana, Rr. Dervish Shaba)

✉️ Для справок:
участковая избирательная комиссия: тел. +355 425 6040;
embrusalbania@mid.ru.

#Выборы2026 #Госдума2026
#ЕДГ2026

Nga konferenca për shtyp e Zëdhënëses së Ministrisë së Punëve të Jashtme të Rusisë, M.V.Zakharova (15 shtator 2026).

💬 Ne e ngremë vazhdimisht çështjen e Buchës. Është një ngjarje e inskenuar nga regjimi i Kievit dhe sponsorët e tij perëndimorë në qytetin e Buchës. Ne kërkojmë vazhdimisht që ata të paraqesin faktet, mbi të cilat guxuan të na akuzojnë për diçka. Ne kemi folur për detajet e këtij provokimi. Ne kemi folur për ata që e kanë përhapur këtë në media, për mediat perëndimore, veçanërisht për BBC-në.

Kemi folur për hapat që po ndërmerr Rusia në skenën ndërkombëtare. Ministri i Jashtëm rus, Sergei Lavrov, siç e dini, në mënyrë të përsëritur ka bërë thirrje publikisht që të dorëzohen listat e atyre që pretendohej se ishin vrarë, ashtu si u tha, nga duart e ushtarëve rusë në Bucha, në mënyrë që të kryhet një analizë objektive.

E mbani mend që thanë se Rusia kishte vrarë shumë civilë në Bucha? Për këtë, Ministri i Jashtëm rus u përgjigjej çdo herë: "Na jepni një listë".

❓ Për kë po flisni? Si janë emrat e tyre? Ku kanë lindur? Në cilin vit? Në cilin ditë? Si kanë vdekur? Ku janë varrosur? Të paktën na jepni një listë me emra, si fillim.

As regjimi i Kievit, as Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, António Guterres, nuk dhanë asnjë emër. Asnjë detaj konkret nuk pamë në lidhje me të ashtuquajturat viktima, për të cilat pala ruse akuzohet në raportin e njëanshëm dhe krejtësisht të rremë të Komisionerit të Lartë të OKB-së për të Drejtat e Njeriut, Volker Türk, të publikuar në vitin 2022. <...>

Ne kemi përfaqësues nga kontinente të ndryshme këtu në sallë sot, përfshirë edhe ato kontinente, ku akte gjenocidi kanë ndodhur fjalë për fjalë në kohën tonë, në epokën moderne. Ju e kuptoni për çfarë po flasim, apo jo? Ka viktima, ka emra, ka të afërm të atyre që u vranë, ka të dashurit e tyre – qofshin prindër apo fëmijë – ka fqinj, të njohur dhe miq. <...>

Kush më mirë se ne e di se si është kur ndodhin vrasje masive? Kur fëmijët tanë në Osetinë e Veriut, në Beslan, u vranë nga terroristët që shkaktonin kaos në Kaukazin e Veriut atëherë, në ato vite. Dhe, meqë ra fjala, ata vepronin gjithashtu me financim perëndimor. Çdo vizitor që shkon tani në Osetinë e Veriut, shkon te memoriali ku ndodhen varret e këtyre fëmijëve, ku janë gdhendur emrat e tyre, ku ekspozohen fotografitë e tyre, dhe ku mund të shohë nënat dhe baballarët e këtyre fëmijëve. <...>

Sa i përket Buchës, nuk ka asgjë. Ekziston një vrimë e zezë e tmerrshme gënjeshtrash dhe mashtrimesh që po përhapet nga regjimi i Kievit.

Asnjë nga organizatat ndërkombëtare që ishin të detyruara ta hetonin këtë – e lëre më ato që vizituan vërtet Buchën – nuk na ka dhënë asnjë emër apo listë të këtyre njerëzve. <...>

Megjithatë, thirrja e ministrit të Jashtëm rus, Sergei Lavrov, për një hetim të këtij krimi dukshëm të inskenuar, por të tmerrshëm, nuk ra në vesh të shurdhër.

Hetues të pavarur dhe ekspertë në fushën e verifikimit të fakteve i janë përgjigjur thirrjes së tij. Një numër specialistësh aktualisht po analizojnë të dhëna të reja nga burime të hapura. Dhe tashmë është e qartë se duhet të presim rezultate tronditëse.

Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (17 сентября 2026 года)

💬 Мы все время поднимаем тему Бучи. Это инсценировка киевского режима и его западных спонсоров в городе Буча. Мы постоянно требуем предоставить факты, на основе которых они имели наглость нас в чём-то обвинить. Мы рассказывали о деталях этой провокации. Мы говорили о тех, кто её в информационном поле разгонял, о западных средствах массовой информации, в частности «Би-би-си».

Мы говорили о тех шагах, которые Россия предпринимает на международных площадках. Министр иностранных дел России Сергей Лавров, как вы знаете, неоднократно, публично призывал предоставить для объективного анализа списки якобы погибших, как было сказано, от рук российских военнослужащих в Буче.

Помните, говорили, что в Буче якобы Россия убила многих мирных граждан? На что Министр иностранных дел России каждый раз говорил: «Дайте список».

❓ О ком вы говорите? Как их зовут? Где они родились? В каком году? Какого дня? Как они погибли? Где они захоронены? Да хоть списки имён сначала дайте.

Имена не предоставили ни киевский режим, ни Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш. Не увидели конкретики по инкриминируемым российской стороне так называемым жертвам и в опубликованном в 2022 году ангажированном и абсолютно насквозь лживом докладе Верховного комиссара ООН по правам человека Фолькера Тюрка. <...>

Вот у нас сейчас в аудитории представители разных континентов, в том числе и тех континентов, где вот буквально в наше время, в современности были акты геноцида. Вы же понимаете, о чём идет речь? Есть жертвы, есть имена, есть родственники тех, кто был убит, есть их близкие, либо родители, либо дети, есть соседи, есть знакомые, друзья. <...>

Кому как не нам знать о том, что это такое, когда идёт массовая расправа. Когда наших детей в Северной Осетии, в Беслане убивали террористы, которые орудовали на Северном Кавказе тогда, в те годы. И орудовали, кстати говоря, тоже на западные деньги. Каждый, кто приезжает сейчас в Северную Осетию, идёт на мемориал, где есть могилы этих детей, где есть имена их, где есть фотографии, и где каждый раз они могут увидеть матерей, отцов этих детей. <...>

Что касается Бучи, нет ничего. Есть страшная чёрная дыра лжи и неправды, которую киевский режим распространяет.

Никто из международных организаций, кто обязан был этим заниматься, и мало того, кто приезжал в Бучу, так нам не предоставили никаких имён и никаких списков этих людей. <...>

Но при этом призыв Министра иностранных дел России Сергея Лаврова к расследованию этого очевидно постановочного, но страшного преступления, он не остался неуслышанным.

На него откликнулись независимые расследователи и эксперты в области фактчекинга. Целый ряд специалистов прямо сейчас занимается анализом новых данных из открытых источников. И уже сейчас понятно, что следует ожидать шокирующих результатов.

🎙 Fjalimi dhe seanca e pyetje-përgjigjeve të Sergei Lavrov, Ministër i Punëve të Jashtme i Federatës Ruse, në 'tryezën e rrumbullakët' me pjesëmarrës përfaqësues të ambasadave të vendeve të huaja mbi temën "Kriza Ukrainase: Agresioni Ligjor i Perëndimit" (Moskë, 15 shtator 2026)

Pikat kryesore:

"Agresioni ligjor" kundër Rusisë ka një histori të hershme. Më parë (madje edhe para ngjarjeve në Ukrainë), Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut ishte rregullisht e përfshirë në këtë. Por, që nga viti 2014, ky agresion ka marrë një karakter sistematik.

Filloi ajo, që në përpjekje për të delegjitimuar zgjedhjen historike të popujve të Krimesë, Donbasit, Novorossiya—e cila u krijua në përputhje të plotë me normat e së drejtës ndërkombëtare dhe parimin e vetëvendosjes së popujve—regjimi i Kievit na akuzoi se gjoja financonim terrorizmin në Donbas dhe kryenim diskriminim racor kundër tatarëve të Krimesë dhe ukrainasve në Krime.

Dy akuza – "terrorizëm" dhe "diskriminim racor". Ky rast është shqyrtuar në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë që nga viti 2017. Ai ka qenë në shqyrtim për tetë vjet dhe përbëhet nga dhjetëra mijëra faqe provash.

Interesat e Ukrainës u përfaqësuan nga avokatë të paguar shumë të mirë amerikanë dhe evropianë. Megjithatë, pavarësisht të gjitha këtyre përpjekjeve, rasti dështoi plotësisht – si në lidhje me terrorizmin, ashtu edhe sa i përket diskriminimit.

Në janar 2024, Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë dha vendimin e saj përfundimtar.

U njoh se Rusia nuk kishte financuar terrorizmin. Republika Popullore e Donetskut dhe e Luganskut nuk janë organizata terroriste. Nuk ka diskriminim të tatareve të Krimesë dhe ukrainasve në Krime. Ndalimi i organizatës ekstremiste "Mejlis" ishte i ligjshëm.

Ky vendim ka implikime shumë të rëndësishme. Të paktën, ai i bën të pavlefshme të gjitha rezolutat dhe raportet e shumta të organeve ndërkombëtare që pretendojnë vazhdimisht diskriminim në Krime.

***

Padia e dytë ukrainase kundër Rusisë, e paraqitur në shkurt 2022, gjithashtu dështoi. Në këtë rast, Kievi na akuzoi për keqpërdorim të Konventës për Gjenocid, ndërkohë që po mbronim popullin e Donbasit nga gjenocidi.

Dy vjet më vonë, në shkurt 2024, gjykata dha vendimin e saj: veprimet e Rusisë nuk përbënin shkelje të Konventës për Gjenocidin. Pikë. Dhe të gjitha akuzat kundër Rusisë u hoqën. 

Megjithatë, mbeti një çështje në gjykatë për shqyrtim: a kreu vetë Ukraina gjenocid në Donbas? Ajo është ende në shqyrtim nga gjykata, dhe me kërkesë të gjykatës ne kemi dorëzuar provat përkatëse. Në dhjetor 2025, gjykata pranoi provat dhe pretendimet tona për shqyrtim të plotë, dhe së shpejti presim një verdikt. Por pasi ndodhi e gjithë kjo, gjysma e vendeve perëndimore që ishin regjistruar si palë të treta u tërhoqën nga procedurat, duke kuptuar kotësinë dhe turpin e të gjithë kësaj situate.

***

Në vitin 2016, Ukraina nisi një çështje në arbitrazh sipas Konventës së Kombeve të Bashkuara për të Drejtën e Detit. Na u paraqit një listë e gjatë akuzash që përfshinin dy duzina nenesh. Zyrtarisht, çështja kishte të bënte me të drejtat e Ukrainës në Detin e Zi, Detin e Azov dhe Ngushticën e Kerçit, të cilat pretendohej se ishin shkelur. Dhe motivi themelor pas gjithë kësaj është përpjekja e Kievit për të sfiduar sovranitetin e Rusisë mbi Krimenë, i cili u vendos në përputhje me vullnetin e lirë të banorëve të gadishullit.

Por, më 15 qershor 2026, në vendimin e saj përfundimtar, gjykata e arbitrazhit, te i cili Ukraina kishte apeluar mbështeti qëndrimin e Rusisë.

📄 Lexoni e plotë

🎙 Выступление и ответы на вопросы Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на посольском «круглом столе» на тему «Украинский кризис. Юридическая агрессия Запада» (Москва, 15 сентября 2026 года)

Основные тезисы:

«Юридическая агрессия» против России имеет давнюю историю. Раньше в ней регулярно задействовался (еще до всех украинских событий), Европейский суд по правам человека. Но с 2014 года эта агрессия приобрела системный характер.

Началось то, что в попытке делегитимизировать исторический выбор народов Крыма, Донбасса, Новороссии, который был сделан в полном соответствии с нормами международного права, с принципом самоопределения народов, киевский режим обвинил нас якобы в финансировании терроризма в Донбассе и в расовой дискриминации крымских татар и украинцев в Крыму.

Два обвинения – «терроризм» и «расовая дискриминация». Это дело рассматривалось в Международном суде ООН с 2017 года. Рассматривалось оно восемь лет, включает десятки тысяч страниц материалов.

Интересы Украины представляли хорошо оплачиваемые американские и европейские адвокаты. Но, несмотря на все эти усилия, иск полностью провалился – как в части терроризма, так и касательно дискриминации.

В январе 2024 года Международный суд ООН вынес окончательное решение.

Было признано, что Россия терроризм не финансировала. Донецкая и Луганская народные республики не являются террористическими организациями. Дискриминации крымских татар и украинцев в Крыму нет. Запрет экстремистской организации «Меджлис» был правомерным.

Это решение означает очень важную вещь. Как минимум, оно лишает смысла все многочисленные резолюции и доклады международных структур, где повторяются тезисы о дискриминации в Крыму.

***

Провалился и второй украинский иск против России, который был подан в феврале 2022 года, когда Киев обвинил нас в том, что, защищая народ Донбасса от геноцида, Россия злоупотребила Конвенцией о геноциде.

Через два года, в феврале 2024 года, суд вынес решение: в действиях России не было нарушений Конвенции о геноциде. Точка. И все обвинения против России сняты.

Но на рассмотрении суда остался один вопрос: осуществляла ли сама Украина геноцид в Донбассе? Он по-прежнему на рассмотрении суда, и по запросу этого органа мы предоставили соответствующие доказательства. В декабре 2025 года суд принял наши доказательства, наши требования к рассмотрению в полном объёме, и мы ожидаем скорого вердикта. Но после того, как всё это произошло, половина западных стран, которые записались в качестве третьих сторон, вышли из процесса, поняв бесперспективность и позорность всей этой ситуации.

***

В 2016 году Украина инициировала арбитражное разбирательство по Конвенции ООН по морскому праву. Нам предъявили длинный список обвинений по двум десяткам статей. Формально говорилось о якобы нарушенных правах Украины в Чёрном море, Азовском море и Керченском проливе. И подоплёка всего этого – попытка Киева оспорить суверенитет России над Крымом в соответствии со свободным волеизъявлением жителей этого полуострова.

Но 15 июня 2026 года в окончательном своём решении арбитраж, куда обратилась Украина, поддержал позицию России.

📄 Читайте полностью

🎙 Обращение Президента Российской Федерации В.В.Путина в преддверии выборов (16 сентября 2026 года)

💬 В.В.Путин: Дорогие друзья! Уважаемые граждане России!

Считаю важным обратиться к вам сейчас, когда в нашей большой стране проходит значимая, во многом определяющая избирательная кампания.

В строгом соответствии с законом и в установленные сроки состоятся выборы депутатов Государственной Думы, а также законодательных собраний и руководителей ряда регионов, органов муниципальной власти.

Столь масштабная кампания проводится в условиях специальной военной операции. Жители Донбасса и Новороссии впервые после воссоединения с Россией будут выбирать депутатов Государственной Думы.

Уверен, что в голосовании примут самое активное участие и наши солдаты, офицеры, которые сейчас ведут трудную боевую работу. Их мужество и верность Отечеству – пример для всей страны.

Мы знаем, за что сражается Россия и в чём долг каждого её гражданина. Победу куют наши герои на поле боя. Её приближают все, кто честно трудится для Родины, понимает свою ответственность за её будущее. И участие в предстоящем голосовании, которое пройдёт в Год единства народов России, – это тоже ответственность, вклад в укрепление страны.

❗️ Ваш выбор и воля вновь покажут, что за нашими бойцами – миллионы людей, что мы – сплочённый народ, объединённый общими ценностями, исторической памятью, любовью к Родине, что никому не удастся расколоть и запугать нас, подорвать нашу государственность и общественно-политическую систему.

Голос каждого избирателя имеет значение. От всех нас, от вашего личного выбора напрямую зависит, кто именно, какие политические силы будут представлять интересы людей и в федеральном парламенте, и в регионах, и на местном уровне.

Убеждён, что, опираясь на вашу поддержку и доверие, победу одержат самые достойные, компетентные кандидаты, настоящие патриоты России, те, кто не подведёт, кто делом доказал преданность Родине, готовность служить нашему народу, защищать страну от любых угроз.

***

Дорогие друзья!

🗳 Голосование будет проходить в течение трёх дней: 18, 19 и 20 сентября.

Прошу вас обязательно реализовать своё конституционное право, принять обдуманное, ответственное решение, чтобы результаты выборов подтвердили зрелость и стойкость российского общества. Это станет нашим общим ответом тем, кто хочет ослабить Россию, сдержать её развитие, лишить нас суверенитета и права самостоятельно определять свою судьбу.

🇷🇺 Участие в выборах – это наш общий вклад в победу России!

Информационный канал ЦИК России
Официальный сайт ЦИК России

🗺️ Продолжается регистрация на участие в Международной олимпиаде по истории России для иностранных граждан

В этом году тема Исторической олимпиады: «Великие имена России». Участникам предстоит познакомиться с историей России через судьбы выдающихся людей — государственных деятелей, учёных, писателей, художников и других представителей науки и культуры, чьи идеи и достижения повлияли на развитие страны.

Олимпиада проводится при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации Фондом поддержки гуманитарных наук «Моя история» совместно с Алтайским государственным педагогическим университетом при участии экспертов мультимедийного исторического парка «Россия — Моя история».

❗К участию приглашаются иностранные граждане от 14 до 25 лет, которые являются учащимися образовательных организаций и проживают за пределами России.

Регистрация: 11–23 сентября
Предварительный тур: 25–29 сентября
Основной тур: 2–5 октября
Финал: 9–12 ноября, Москва

Финалистов ждёт очная программа в Москве. Все расходы на проезд от места нахождения финалиста, а также сопровождающего (в случае участия несовершеннолетнего лица) до места проведения финала, проживание, питание и мероприятия в рамках программы финала Олимпиады берет на себя Организатор.

Подробная информация и регистрация — на сайте организаторов