Северофризский язык/диалект является официальным на острове 🇩🇪Гельголанд, хотя его население (около тысячи человек) давно перешло на немецкий. С XIII века он находился под контролем Дании, пока в 1807 его не отжали британцы (официально с 1814 года). На карте из английского атласа 1850 Гельголанд обозначен как британское владение.

Под властью британской короны Гельголанд стал популярным курортом – прежде всего для немцев. Именно здесь Профессор германистики университета Бреслау Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен написал поэму «Песнь немцев», ставшую гимном Германии.

(По-английски, кстати, остров называется Heligoland – на одну букву больше, чем в немецком Helgoland).

В 1890 Великобритания и Германия заключили соглашение, по которому Гельголанд передавался Германии в обмен на территории в Восточной Африке. Это событие вызвало большое ликование во всем Немецком мире, а Антон Брукнер откликнулся на него одноименной кантатой. Это в ХХ веке он окажется «австрийским композитором», а тогда о существовании «австрийцев» еще никто не подозревал.

По сей день Гельголанд – единственный принадлежащий Германии остров в открытом море. Рай для урбанистов и антиурбанистов: здесь запрещено движение автомобилей и велосипедов. Хотя, нет, для антиурбанистов не рай: самокаты все же дозволены. Официальное объяснение запрета велосипедов довольно мутное, но общий смысл таков, что остров настолько мал, что разгоняться нельзя: улетишь в это самое открытое море.