Русские переводы Telegram

kotiki
Язык с котиками от Liffan

Применить: https://t.me/setlanguage/liffan
Обсудить: https://t.me/translation_liffan
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/liffan

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 01/01/23 22:59:08:
#Android – 100 строк (последняя от 08.10.2022 17:37)

бНОПНЯ
Тем, кто помнит ирку и знает, что значит "оПХБЕР"

Применить: https://t.me/setlanguage/ilovecp1251
Обсудить: https://t.me/translation_ilovecp1251
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ilovecp1251

#Транслит
Количество строк по состоянию на 04.08.2023 04:06:
#Desktop - 3910 строк (последняя от 04.08.2023 00:49)
#Android - 5948 строк (последняя от 04.08.2023 01:03)
#AndroidX - 3960 строки (последняя от 04.08.2023 00:50)
#iOS - 6779 строк (последняя от 04.08.2023 00:48)
#macOS - 4777 строк (последняя от 04.08.2023 00:49)
#WebK - 1177 строк (последняя от 04.08.2023 00:50)
#WebA - 1207 строк (последняя от 04.08.2023 00:50)
#Unigram - 2400 строки (последняя от 04.08.2023 00:51)

deepins
Перевод с Ваней Дипинсом

Применить: https://t.me/setlanguage/deepins02
Обсудить: https://t.me/translation_deepins02
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/deepins02

#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 22:30:21:
#Android – 453 строки (последняя от 16.12.2021 14:55)
#iOS – 355 строки (последняя от 16.12.2021 16:47)

Metal Family
Перевод по Metal Family

Применить: https://t.me/setlanguage/metal-femily
Обсудить: https://t.me/translation_metal_femily
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/metal-femily

#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 20:53:30:
#Android – 159 строк (последняя от 01.01.2023 17:31)

генш
Перевод по Genshin Impact

Применить: https://t.me/setlanguage/genshin-8
Обсудить: https://t.me/translation_genshin_8
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/genshin-8

#Тематический #GenshinImpact
Количество строк по состоянию на 01/01/23 20:51:47:
#iOS – 60 строк (последняя от 25.02.2022 10:55)

Chill language
Шуточный перевод с матом от wethell

Применить: https://t.me/setlanguage/chillish
Обсудить: https://t.me/translation_chillish
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/chillish

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 01/01/23 20:27:06:
#Desktop – 38 строк (последняя от 31.10.2022 14:35)
#Android – 35 строки (последняя от 31.10.2022 14:34)
#iOS – 35 строки (последняя от 31.10.2022 14:32)

ЛиСоманский язык для СЛЕДоманов
От автора: "Язык, созданный по фд сериала След, а точнее по пейрингу ЛиС"

Применить: https://t.me/setlanguage/lisomania
Обсудить: https://t.me/translation_lisomania
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/lisomania

#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:32:35:
#Android – 107 строк (последняя от 29.06.2022 08:28)

печальный язык
Грустный перевод от создателя "Ахуительного языка"

Применить: https://t.me/setlanguage/sadnesssad
Обсудить: https://t.me/translation_sadnesssad
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sadnesssad

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:23:07:
#Desktop – 3 строки (последняя от 29.06.2022 23:52)
#Android – 72 строки (последняя от 01.01.2023 08:20)
#iOS – 3 строки (последняя от 01.01.2023 08:20)

Нечто
Авторский перевод с матом

Применить: https://t.me/setlanguage/hellaslanguage
Обсудить: https://t.me/translation_hellaslanguage
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/hellaslanguage

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:11:22:
#iOS – 432 строки (последняя от 11.12.2022 09:16)

Катамарановский
Перевод по вселенной сериала "Внутри Лапенко"

Применить: https://t.me/setlanguage/katamaranovian
Обсудить: https://t.me/translation_katamaranovian
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/katamaranovian

#Тематический
Количество строк по состоянию на 01/01/23 19:08:28:
#Android – 245 строки (последняя от 06.11.2020 12:50)
#AndroidX – 59 строк (последняя от 02.12.2020 10:24)
#iOS – 316 строк (последняя от 06.11.2020 12:57)

Меня зовут Алиса и я спешу сообщить, что этот канал открывается вновь!

По вышеупомянутым причинам теперь этот канал буду вести я, однако формат канала не изменится. Если вы хотите предложить перевод, можете прислать его в мне в личку @caralice; а пока что я выложу то немногое, что мне удалось найти.

C Новым 2023 годом, друзья!

Не знаю, конкретно ли петиция повлияла или нет, но Дуров выкатил пост про юзернеймы: https://t.me/durov/195

В нём он рассказал, что 70% процентов всех юзернеймов были удерживались иранскими сквоттерами, а также что 99% отобранных юзернеймов будет возвращаться в публичный доступ, при этом обещаются «алгоритмические и геолокационные ограничения».

Только вот иранские сквоттеры — не единственные существующие, да и юзернеймы отбирали далеко не только у них. А подобное «возвращение в публичный доступ» может привести к тому, что вместо тех, кто действительно пользовался этими юзернеймами, могут перехватить как раз сквоттеры, только теперь уже не иранские, особенно те, на которые есть публичные ссылки. Ну и плюс, некоторые юзернеймы всё равно будут выкупаться только через аукцион, если они «запоминающиеся».

Итог весьма печальный. Дуров подтвердил своим сообщением, что всё было так и задумано. А значит, подтвердил и то, что заниматься здесь чем-либо не стоит.

Спасибо всем, кто поддержал петицию, хоть это и пришло к такому итогу.

UPD: Неактуально, смотрите следующий пост.

У меня есть одна очень важная просьба.

Ребята из @tginfo создали открытую петицию за возвращение ранее отобранных юзернеймов.

Ситуация с юзернеймами коснулась очень многих людей, включая меня самого. Были потеряны юзернеймы у каналов-гайдов, каналов-био, каналов-каталогов и мета-каналов.

Следующим каналом, у которого отберут юзернейм, может стать любой, который посчитают неактивным. Это может быть ваш канал, это может быть мой канал, это может быть даже @rulangs.

Поэтому просьба проголосовать за петицию вашим лайком, ну или дизлайком, если вы считаете, что Telegram всё правильно сделал: http://t.me/tginfo/3413

Возможно, Дуров не понял, почему на его пост про аукцион юзернеймов собрал столько негатива, и поэтому отключил реакции. Но возможно, через пост, где ясно расписано, что не так, опубликованный в крупном СМИ про Telegram мы сможем ему объяснить. По крайней мере, я надеюсь на это.

Что же, все переводы, что были в предложке, выложены, поэтому теперь я должен сделать объявление. Весьма важное, и, возможно, для многих весьма грустное.

Канал @rulangs прекращает свою работу.

Сам канал останется как архив, если я не решу передать его кому-то, кто будет заниматься им. Но в связи с тем, что я постепенно сокращаю свою деятельность в Telegram, я больше не могу заниматься этим каналом.

В последнее время мне очень не нравится то направление, в котором движется Telegram. Я спокойно принимал даже рекламу и премиум как необходимость обеспечить действительно огромный сервис, хоть мне и не нравилась отчасти реализация. Затем Telegram отобрал кучу юзернеймов, которые посчитал неактивными, из-за чего в том числе я потерял и @rulangslite, который был создан как версия @rulangs для обычных переводов. А затем Дуров на своём канале объявил о вероятном аукционе юзернеймов.

Поэтому я решил, что если твои проекты могут отобрать в одночасье, просто потому что определённый алгоритм посчитал, что они «неактивные», то я больше не хочу заниматься проектами на этой площадке.

Спасибо всем, кто предлагал переводы, кто комментировал переводы, и кто пользовался. И не перегружайте себя, а то будете выкладывать переводы лишь спустя полгода.

evangelion
Перевод по Евангелиону без мата. Автор: @twixxxsell3r

Применить: https://t.me/setlanguage/evang3li0n
Обсудить: https://t.me/translation_evang3li0n
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/evang3li0n

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 01:11:18:
#Android – 410 строк (последняя от 17.08.2022 22:50)
#iOS – 284 строки (последняя от 17.08.2022 22:35)

ТюменьГрам
Шуточный перевод. Канал перевода: @tyumengram

Применить: https://t.me/setlanguage/tmngram
Обсудить: https://t.me/translation_tmngram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tmngram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 01:08:06:
#Desktop – 3 строки (последняя от 27.07.2022 08:28)
#Android – 1009 строк (последняя от 29.07.2022 13:15)
#iOS – 7 строк (последняя от 29.07.2022 12:35)
#macOS – 19 строк (последняя от 29.07.2022 12:34)

Следоманский
Язык по сериалу «След».

Применить: https://t.me/setlanguage/sledoman-language
Обсудить: https://t.me/translation_sledoman_language
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sledoman-language

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:56:44:
#Android – 317 строк (последняя от 29.06.2022 04:58)

перевод от merrcurys
Ещё один шуточный перевод.

Применить: https://t.me/setlanguage/merrcurys
Обсудить: https://t.me/translation_merrcurys
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/merrcurys

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:50:02:
#Android – 283 строки (последняя от 07.08.2022 11:23)

Премиум телега
Забавный перевод с матами, включены секунды.

Применить: https://t.me/setlanguage/poshlatina343
Обсудить: https://t.me/translation_poshlatina343
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/poshlatina343

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:45:13:
#Android – 241 строка (последняя от 19.07.2022 21:51)

бесстыжие
Перевод по сериалу «Бесстыжие» с небольшим количеством мата.

Применить: https://t.me/setlanguage/shamelessqq
Обсудить: https://t.me/translation_shamelessqq
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/shamelessqq

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:41:00:
#Android – 87 строк (последняя от 07.05.2022 12:07)