Русские переводы Telegram

любите булю @bulyaache
Весьма булящий перевод от @sokhryb.

Применить: https://t.me/setlanguage/bulya
Обсудить: https://t.me/translation_bulya
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/bulya

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:37:54:
#Android – 92 строки (последняя от 05.08.2022 06:53)
#iOS – 207 строк (последняя от 03.05.2022 15:50)

⋆ ࣪. 𝖌𝖔𝖇𝖑𝖎𝖓𝖈𝖔𝖗𝖊 ˖ ࣪⭑
Лёгкий язык без мата и с гоблинами.

Применить: https://t.me/setlanguage/goblincoore
Обсудить: https://t.me/translation_goblincoore
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/goblincoore

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.08.2022 00:35:05:
#Android – 621 строка (последняя от 30.01.2022 17:21)
#iOS – 316 строк (последняя от 26.12.2021 12:17)

ЛенаГрам
Немного мата и много Лен.

Применить: https://t.me/setlanguage/lenagram
Обсудить: https://t.me/translation_lenagram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/lenagram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.02.2022 15:27:21:
#Android – 370 строк (последняя от 01.03.2021 01:52)

LesbiansTD
Пошлый перевод.

Применить: https://t.me/setlanguage/les6ians
Обсудить: https://t.me/translation_les6ians
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/les6ians

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.02.2022 15:26:14:
#Desktop – 541 строка (последняя от 09.02.2022 20:05)
#Android – 687 строк (последняя от 17.02.2022 19:34)

ТоксикРашн
Много мата, и немного (ну как, много) токсичности.

Применить: https://t.me/setlanguage/govor
Обсудить: https://t.me/translation_govor
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/govor

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 22.01.2022 04:14:09:
#Desktop – 176 строк (последняя от 09.11.2021 19:54)
#Android – 423 строки (последняя от 18.01.2022 18:59)

Обновление перевода: волшебство

Что нового:
— добавлена версия для Telegram для iOS (было только под Telegram для Android).
— добавлены новые строки.

Оригинальный пост: https://t.me/rulangs/161

Применить: https://t.me/setlanguage/enchantment
Обсудить: https://t.me/translation_enchantment
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/enchantment

Количество строк по состоянию на 10.01.2022 18:04:05:
Android – 2621 строка (последняя от 06.01.2022 17:34)
iOS – 1101 строка (последняя от 10.01.2022 09:24)

Евангелион
Перевод для фанатов аниме «Евангелион».

Применить: https://t.me/setlanguage/nervsistem
Обсудить: https://t.me/translation_nervsistem
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/nervsistem

#Тематический
Количество строк по состоянию на 09.01.2022 19:41:36:
#Android – 140 строк (последняя от 09.01.2022 06:03)

Язык «Импровизация»
Снова перевод по Импровизации, в этот раз под iOS.

Применить: https://t.me/setlanguage/improvizzzation
Обсудить: https://t.me/translation_improvizzzation
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/improvizzzation

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.01.2022 13:16:36:
#iOS – 136 строк (последняя от 28.07.2021 22:32)

ИмпровизациЯ
Перевод для тех, кто интересуется Импровизацией.

Применить: https://t.me/setlanguage/improvizashan
Обсудить: https://t.me/translation_improvizashan
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/improvizashan

#Тематический
Количество строк по состоянию на 05.01.2022 19:12:55:
#Android – 184 строки (последняя от 04.01.2022 16:59)

Что же, это были все переводы на 2021 год. Следующие переводы уже будут в 2022 году.

Канал очень сильно вырос: за год пришло больше 100 тысяч человек. Это весьма удивительно, учитывая, что посты здесь выходят нечасто. Но напомню, что канал задумывался как каталог, а не как «новые переводы каждый день».

К сожалению, сам формат каналов мало подходит для такого каталога из-за его линейности, и теги в этом вполне могут не помочь. Возможно, я придумаю что-то дополнительное, что поможет быстрее найти нужный перевод.

А пока что я включил в канале и чате реакции. В канале — чтобы вы могли отметить понравившийся (или не понравившийся) перевод. В чате — исключительно для вашего самовыражения.

Всех с Новым 2022 Годом.

Сергограм
Шуточный перевод с матом, больше всего переведно на Android и под ПК, но есть и под iOS. Канал перевода: https://t.me/language_sergogram

Применить: https://t.me/setlanguage/sergogram
Обсудить: https://t.me/translation_sergogram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sergogram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 31.12.2021 20:27:14:
#Desktop – 2205 строк (последняя от 08.10.2021 06:46)
#Android – 2631 строка (последняя от 31.12.2021 06:16)
#iOS – 931 строка (последняя от 08.10.2021 06:45)

Смеяки
Переведены, в принципе, самые основные элементы, которые чаще всего используются. По классике много матов. Переведены ещё пару мелочей в настройках, связанные с уведомлениями и чисткой кэша.

Применить: https://t.me/setlanguage/smeyaki
Обсудить: https://t.me/translation_smeyaki
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/smeyaki

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 31.12.2021 20:24:48:
#Android – 210 строк (последняя от 19.07.2021 20:40)

коля
Ещё один перевод с матом.

Применить: https://t.me/setlanguage/n3koglaii
Обсудить: https://t.me/translation_n3koglaii
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/n3koglaii

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 31.12.2021 20:22:08:
#Android – 265 строк (последняя от 26.12.2021 12:57)

Ксюшка
Язык с матами.

Применить: https://t.me/setlanguage/nemnogozla
Обсудить: https://t.me/translation_nemnogozla
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/nemnogozla

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 22.12.2021 02:50:53:
#Android – 499 строк (последняя от 03.12.2021 04:39)

Ghoul
Язык для настоящих дед инсайдов. Желающие помочь с переводом могут писать автору @Real_Dead_Inside.

Применить: https://t.me/setlanguage/tokianghoul
Обсудить: https://t.me/translation_tokianghoul
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tokianghoul

#Тематический
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 18:13:29:
#Desktop – 640 строк (последняя от 12.12.2021 10:14)
#Android – 57 строк (последняя от 11.12.2021 11:22)

клубничный раш
Небольшая солянка с примесью слов с маленькой буквы.

Применить: https://t.me/setlanguage/temp7
Обсудить: https://t.me/translation_temp7
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/temp7

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 18:12:14:
#iOS – 231 строка (последняя от 30.11.2021 16:06)

Organic
Перевод по Stray Kids.

Применить: https://t.me/setlanguage/straynguage
Обсудить: https://t.me/translation_straynguage
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/straynguage

#Тематический
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 18:07:14:
#Android – 68 строк (последняя от 30.11.2021 20:58)

akademy
Язык в эстетике Dark Academia.

Применить: https://t.me/setlanguage/akademiad
Обсудить: https://t.me/translation_akademiad
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/akademiad

#Тематический
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:56:15:
#Android – 82 строки (последняя от 23.11.2021 09:06)

CHUKEPC
Крутой рофляный перевод с матами и шутками, в процессе создания, совсем скоро доделается для Android и автор (@CHUKEPC2) начнёт делать на остальные платформы.

Применить: https://t.me/setlanguage/chukepc
Обсудить: https://t.me/translation_chukepc
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/chukepc

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:52:33:
#Android – 237 строк (последняя от 18.11.2021 10:16)

Tgram
Уютный перевод, включены секунды, автор будет рад любым идеям и предложениям.

Применить: https://t.me/setlanguage/teamgram
Обсудить: https://t.me/translation_teamgram
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/teamgram

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:49:13:
#Desktop – 2 строки (последняя от 24.10.2021 13:22)
#Android – 417 строк (последняя от 04.11.2021 21:08)
#iOS – 1 строка (последняя от 17.06.2021 16:11)