Русские переводы Telegram

Тизы, мои тизы
Для прекраснейших эйтини от всего сердца.

Применить: https://t.me/setlanguage/ateezlang-atiny
Обсудить: https://t.me/translation_ateezlang_atiny
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ateezlang-atiny

#Тематический
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:46:41:
#Android – 66 строк (последняя от 26.10.2021 21:12)

я люблю чумного доктора
Перевод по «Майор Гром: Чумной доктор» на iOS.

Применить: https://t.me/setlanguage/sergeyraz
Обсудить: https://t.me/translation_sergeyraz
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/sergeyraz

#Тематический
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:44:09:
#iOS – 233 строки (последняя от 22.10.2021 11:50)

вацап.
Некоторые строчки заменены на похожие слова, а в основном просто слова с маленькой буквы и с точкой на конце. В будущем количество строчек будет увеличиваться.

Применить: https://t.me/setlanguage/mymylang
Обсудить: https://t.me/translation_mymylang
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/mymylang

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:41:59:
#Android – 196 строк (последняя от 19.12.2021 14:41)

Импровизация
Перевод на тему «Импровизации» без мата, шипперства и т.п.

Применить: https://t.me/setlanguage/improvisation335201
Обсудить: https://t.me/translation_improvisation335201
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/improvisation335201

#Тематический
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:37:11:
#Android – 211 строк (последняя от 09.10.2021 09:18)

Обновление перевода: НаркоГрамм

Что нового:
— добавлены версии для Telegram для iOS и Telegram Desktop (было только под Telegram для Android).
— добавлены новые строки.

Оригинальный пост: https://t.me/rulangs/106

Применить: https://t.me/setlanguage/narkogram09
Обсудить: https://t.me/translation_narkogram09
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/narkogram09

Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:31:21:
#Desktop – 159 строк (последняя от 09.12.2021 17:10)
#Android – 452 строки (последняя от 09.12.2021 17:09)
#iOS – 236 строк (последняя от 09.12.2021 17:09)

✨ Идеальный ✨
Автор (@Saul1te) адаптировал язык под iOS, и за правками можно, если что, к нему обратиться.

Применить: https://t.me/setlanguage/rpcucrh
Обсудить: https://t.me/translation_rpcucrh
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/rpcucrh

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:27:22:
#Android – 156 строк (последняя от 20.11.2021 13:40)
#iOS – 106 строк (последняя от 08.10.2021 10:12)

KOI-7 H1
Транслитный перевод по одной из забытых во времени кодировок.

Применить: https://t.me/setlanguage/koi7codemap
Обсудить: https://t.me/translation_koi7codemap
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/koi7codemap

#Транслит
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:19:12:
#Desktop – 2679 строк (последняя от 25.09.2021 11:47)
#Android – 4135 строк (последняя от 25.09.2021 14:37)
#AndroidX – 3223 строки (последняя от 25.09.2021 14:15)
#iOS – 4613 строк (последняя от 25.09.2021 14:07)
#macOS – 3397 строк (последняя от 25.09.2021 14:11)

Пираты Карибского моря
Перевод для фанатов «Пираты Карибского моря». От автора @spike1030.

Применить: https://t.me/setlanguage/223222
Обсудить: https://t.me/translation_223222
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/223222

#Тематический
Количество строк по состоянию на 19.12.2021 17:16:48:
#Android – 4 строки (последняя от 01.11.2021 06:24)
#iOS – 151 строка (последняя от 01.11.2021 06:27)

великий из бродячих псов
Перевод по аниме Bungou Stray Dogs.

Применить: https://t.me/setlanguage/bungoustraydogslang
Обсудить: https://t.me/translation_bungoustraydogslang
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/bungoustraydogslang

#Тематический
Количество строк по состоянию на 23.09.2021 15:20:01:
#Android – 461 строка (последняя от 22.09.2021 22:03)

Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⰰ
Язык, использующий первый славянский алфавит — глаголицу. Автор: @poehavshyi

Применить: https://t.me/setlanguage/glagol
Обсудить: https://t.me/translation_glagol
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/glagol

#Транслит
Количество строк по состоянию на 23.09.2021 15:10:25:
#Desktop – 2223 строки (последняя от 15.09.2020 17:10)
#Android – 3283 строки (последняя от 31.01.2021 17:31)
#AndroidX – 2903 строки (последняя от 30.08.2021 17:22)
#iOS – 3855 строк (последняя от 31.01.2021 17:31)
#macOS – 2670 строк (последняя от 27.04.2021 09:57)

Русскiй
Язык дореволюционной стилистики от @poehavshyi.

Применить: https://t.me/setlanguage/classicrussian
Обсудить: https://t.me/translation_classicrussian
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/classicrussian

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 23.09.2021 15:03:43:
#Desktop – 2592 строки (последняя от 03.06.2021 10:49)
#Android – 3884 строки (последняя от 03.06.2021 10:50)
#AndroidX – 1261 строка (последняя от 03.06.2021 10:50)
#iOS – 4331 строка (последняя от 07.09.2021 12:23)
#macOS – 3292 строки (последняя от 27.05.2021 20:59)

tokyo
Перевод по «Токийским мстителям».

Применить: https://t.me/setlanguage/tokiiiio
Обсудить: https://t.me/translation_tokiiiio
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tokiiiio

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 20:36:16:
#Desktop – 4 строки (последняя от 03.08.2021 15:40)
#Android – 175 строк (последняя от 03.08.2021 15:42)
#iOS – 94 строки (последняя от 03.08.2021 15:39)

Supernatural
Перевод для фанатов «Сверхъестественного».

Применить: https://t.me/setlanguage/supernaturallanguage
Обсудить: https://t.me/translation_supernaturallanguage
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/supernaturallanguage

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 20:26:26:
#Android – 202 строки (последняя от 29.08.2021 09:23)
#iOS – 44 строки (последняя от 16.07.2021 00:46)

Россия
Ещё один перевод по «Майор Гром: Чумной Доктор».

Применить: https://t.me/setlanguage/plagueparty
Обсудить: https://t.me/translation_plagueparty
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/plagueparty

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 20:01:01:
#Android – 88 строк (последняя от 22.05.2021 14:56)
#iOS – 147 строк (последняя от 23.05.2021 08:22)

типо надежда, хз
Перевод по Danganronpa.

Применить: https://t.me/setlanguage/ultimatehope228
Обсудить: https://t.me/translation_ultimatehope228
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ultimatehope228

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 19:46:41:
#Android – 582 строки (последняя от 06.09.2021 16:20)

Мгчд русский перевод
Перевод по «Майор Гром: Чумной Доктор».

Применить: https://t.me/setlanguage/mgchd-ru
Обсудить: https://t.me/translation_mgchd_ru
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/mgchd-ru

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 19:38:54:
#Android – 70 строк (последняя от 05.09.2021 21:56)

Обновление перевода: Домик

Что нового:
— добавлена версия для Telegram для iOS (было только под Telegram для Android).
— добавлены новые строки.

Оригинальный пост: https://t.me/rulangs/174

Применить: https://t.me/setlanguage/maksimo4ka
Обсудить: https://t.me/translation_maksimo4ka
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/maksimo4ka

Количество строк по состоянию на 05.09.2021 22:29:32:
Telegram для Android – 127 строк (последняя от 05.09.2021 19:03)
Telegram для iOS – 73 строки (последняя от 05.09.2021 19:22)

Что было дальше 💗
Язык для любителей ЧБД (для заек).

Применить: https://t.me/setlanguage/ffffds
Обсудить: https://t.me/translation_ffffds
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ffffds

#Тематический
Количество строк по состоянию на 04.09.2021 22:17:10:
#Android – 138 строк (последняя от 29.07.2021 07:23)

Обновление перевода: for cats and kitties

Что нового:
— добавлены версии для Telegram Desktop и Telegram для iOS (было только под Telegram для Android).
— добавлены новые строки.

Оригинальный пост: https://t.me/rulangs/104

Применить: https://t.me/setlanguage/forcatsandkitties
Обсудить: https://t.me/translation_forcatsandkitties
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/forcatsandkitties

Количество строк по состоянию на 04.09.2021 21:34:02:
Telegram Desktop – 27 строк (последняя от 04.09.2021 08:23)
Telegram Android – 449 строк (последняя от 04.09.2021 08:24)
Telegram iOS – 227 строк (последняя от 04.09.2021 08:23)

я люблю мгчд
Перевод по «Майор Гром: Чумной Доктор». Канал автора: @mgchdlanguage, группа: @tgmgchd.

Применить: https://t.me/setlanguage/maiorgromplaguedoctor
Обсудить: https://t.me/translation_maiorgromplaguedoctor
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/maiorgromplaguedoctor

#Тематический
Количество строк по состоянию на 04.09.2021 19:27:08:
#Android – 198 строк (последняя от 17.07.2021 19:42)
#AndroidX – 590 строк (последняя от 17.07.2021 19:42)
#iOS – 24 строки (последняя от 19.08.2021 17:01)