руфоед bREAD📚

📖"После того, как я попал в книгу, злодей подарил мне дом" – Dan Ren You Zhi Yu
76 глав + 20 экстр
3.07.26 - 5.07.26

В каждом романе о контратаке простолюдина всегда есть человек, который смотрит на него сверху вниз. Это мужской злодей, которого ненавидит главный герой. Они обычно красивы, происходят из хорошей семьи и ко всему прочему являются богатыми наследниками. Но вместо того, чтобы жить спокойно, они воюют с главным героем, подавляют его, подставляют и организуют полный спектр неприятностей, не останавливаясь, пока он не сведёт счёты с жизнью. Они сгорают сами, лишь бы осветить путь главному герою. К несчастью, Цзян Цинчжоу попал именно в такой роман о контратаке простолюдина. Вот только переселился он не в главного героя и даже не во второстепенного злодея, а в одного из прихвостней злодея Хо Цзиньюя.

переводчики, я вас обожаю!!!
#процессник

После "Глобального вступительного экзамена" и "Первоклассного адвоката" я окончательно убедилась, что Му Сули – мой автор😚Поэтому к "Чёрному небу" я подходила с огромным энтузиазмом. Я много слышала об этой новелле, но почему-то даже не подозревала, что у нее до сих пор нет хорошего перевода.

Перед чтением я скачала четыре разных файла. По итогу пригодились только два: один был полностью переведён с китайского, второй с английского, но не полностью. И даже они местами заметно хромали. Уже тогда стоило насторожиться🥱🥱🥱..
Но, если честно, проблемы с переводом оказались далеко не единственным препятствием.

После прочтения аннотации мои ожидания были очень высокими: космос, далёкое будущее, необычный мир, фирменный стиль Му Сули... Казалось, что меня снова ждёт история, от которой невозможно будет оторваться, но реальность же ударила буквально с первых страниц)))
Му Сули практически сразу бросает в мир будущего, где существует огромное кол-во терминов, технологий, устройств и законов этого мира. При этом далеко не всё объясняется сразу. Какое то время я просто сидела и смотрела в экран, пытаясь понять, что сейчас вообще произошло😬😬

Позже оказалось, что не только у меня возникли такие ощущения (спасибо тик току). Многие коментаторы говорили: "потерпите до третьего тома, потом всё станет понятно". Но проблема была в том, что до этого самого третьего тома ещё нужно было добраться!!!!
И вот именно здесь история начала терять для меня краски.

Уже где-то во втором томе я поймала себя на мысли, что, наверное, эта новелла просто не для меня: было очень тяжело читать огромное количество непонятных терминов, когда ты даже в общих чертах представить себе не можешь, как выглядит тот или иной объект. А самое смешное, что ты даже не знаешь, что именно нужно гуглить для понятия!!! Поэтому многие сцены просто проплывали перед глазами(( Я понимала, что сюжет развивается, что происходят важные события, но сама картина происходящего складывалась очень смутно.

Самое забавное, что к меня уже было похожее чувство. Когда-то точно так же я читала "Маленький гриб". В самом начале история казалась невероятно интересной, масштабной и красивой, но из-за большого количества научных тем мне временами было очень трудно уследить за происходящим. Вот и "Чёрное небо" вызвало у меня такие же ощущения.
Обе истории, скорее всего, действительно прекрасны, глубоки и очень продуманны, но, кажется, они определённо больше подойдёт людям с химбио или вообще физмат направлением. (я сдаюсь)

При этом совсем не могу сказать, что в новелле не было вещей, которые мне понравились.
Потому что отношения главных героев – это отдельный вид искусства🤌.
Определение "флирт элитный" точно относится к ним.

Как и сюжет, так и их отношения достаточно сложно понять: то они сейчас заигрывают друг с другом или действительно готовы перегрызть друг другу горло?
Именно эта постоянная словесная дуэль, подколы и взаимные провокации делали их взаимодействия невероятно живыми.
А потом постепенно начинаешь замечать, что за всеми этими перепалками скрывается нечто гораздо большее☝️☝️

Особенно сильно меня зацепил Саэ Ян.
Человек, который долгие годы был настоящим одиноким волком. Привык рассчитывать только на себя, никому не доверять и всегда оставаться в стороне. Но рядом с Чу Сы он начинает незаметно меняться.
И, наверное, именно это раскрытие стало для меня самым трогательным во всей истории.
Саэ Ян находит человека, ради которого впервые готов ставить чужую жизнь выше собственной. Он готов рисковать собой, принимать тяжёлые решения, брать на себя ответственность и делать всё возможное, лишь бы Чу Сы был в безопасности.

В итоге у меня осталось довольно противоречивое впечатление. Я совершенно не жалею, что познакомилась с этой историей🙆‍♀ Более того, я понимаю, почему у неё столько поклонников,но, к сожалению, для меня оно оказалось слишком сложным. Возможно, виной стоит перевод. Возможно, дело в кол-ве терминологии.
В общем, и такое бывает.
Но это не отменяет того факта, что Му Сули всё ещё остаётся для меня одним из любимых авторов, с чьими работами мне хочется знакомиться дальше.

#отзыв

📖 "Черное небо" – Му Сули
29.06.26 ‐ 2.07.26
119 глав + 4 экстры

В 5711 году по новому григорианскому календарю в офис 5 здания Службы безопасности поступили три нежелательных сообщения из космической тюрьмы:
-Мой дорогой, я слежу за тобой.
-Расслабься, ты просто на большом тюремном экране
-Мне вдруг очень захотелось воссоединиться с тобой. Ты бы встретил меня с улыбкой или выстрелил бы мне прямо в голову?
Чу Сы сидел за просторным столом, его лицо не изменилось после прочтения сообщений, и ответил: "Если я правильно помню, срок вашего заключения равен продолжительности жизни планеты. Так что, к сожалению, такой день не наступит".
Если только не наступит конец света и планета не взорвется.
Но потом, через два года... планета действительно взорвалась.
Чу Сы: ...

🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀

⚡️Итоги июня⚡️
• Было прочитано 4 новеллы:

- Его темнейшество желает знать - Юйи Цинсэ.
- Стажер ужасов - Ван Я.
- Первоклассный адвокат - Му Сули.
- 7 минут в раю - Satin.

• 5 манг/манхв/маньхуа/комиксов:

- Букинист - харахара021. (комикс)
- Невеста Игната - Мори Моёри. (манга)
- Каждый день я желаю опозорить яндере-принца - 43RE. (маньхуа)
- Сосед по квартире – ассистент преподавателя - Jibung. (манхва)
- Авиалэ - Lucid. (комикс)

#итоги

у нево аниме буиттт🫪
#щп

я давно не испытывала чувств к манхвам или другим веб-комиксам, однако я нашла одну из причин своей сладкой смерти☠☠
#щп

Если честно, про эту историю довольно сложно написать огромный отзыв 💁‍♀
Не потому что она плохая или не запомнилась, а потому что сама по себе она очень маленькая, легкая и простая!!
Да, местами она клишированная. Да, многие сюжетные повороты можно предугадать. Да, это не та новелла, которая будет разрывать сердце сложными моральными выборами, политическими интригами или многоходовками в сюжете 🙆‍♀(хватит с меня древнего Китая) Но знаете? – Она изначально не пыталась быть такой.

"7 минут в раю" – это просто очень милая история про ботаника-корейца и богатенького капитана школьной команды по американскому футболу. Про двух совершенно разных людей, которым приходится понимать друг друга. История про их первую любовь, неловкость, смешные ситуации, недопонимания и постепенное осознание своих чувств.
Мне особенно понравилось наблюдать за тем, как герои сталкиваются с разницей в воспитании, культуре и мировоззрении!! Казалось бы, оба подростки, оба живут в одном мире, но воспринимают многие вещи совершенно по-разному. И именно из-за этого многие сцены получались одновременно смешными и трогательными.

История вообще подкупила меня своей простотой.
После новелл, где нужно запоминать десятки персонажей, разбираться в политике государств, культивации, сложных системах миров или бесконечных сюжетных интригах, читать про двух школьников, которые изо всех сил пытаются понять, почему им так сильно хочется быть рядом друг с другом, оказалось настоящим отдыхом💆‍♀

Особенно вовремя она попала мне в руки. На момент чтения у меня вовсю шла подготовка к экзаменам, сдача сессии и ужас. Голова была забита ответами, переживаниями и бесконечным утверждением, что я делаю мало для учебы. Даже подруги пошутили, что кроме учебы в моей жизни ничего не существует!!!! И вот эта история оказалась как никогда к стати.
Пока герои попадали в нелепые ситуации, спорили, смущались и медленно влюблялись друг в друга, я хотя бы ненадолго переставала думать об экзаменах🙍‍♀

Новелла подарила мне несколько очень комфортных вечеров, развеяла скуку и напомнила, что иногда для счастья достаточно прочитать что-то доброе, смешное и искреннее.

#отзыв