Давайте устроим тест-драйв! 🎬 Мы взяли отрывок из китайского исторического фэнтези «Неукротимый: повелитель Чэньцин» и скормили его нейросети. Результат — в нашем новом видео 🔥
Сравните сами: 🆚
🤖 Перевод ИИ vs 🎤 Официальный перевод
Где звучит понятнее? Кто точнее передал дух эпохи? Пишите в комментариях — заслужил ли ИИ место в переводе кино?
А если хотите разобраться, почему даже самая умная «ИИшка» пасует перед поэзией, интонациями и подтекстом — приходите на премьеру нашего документального фильма 🎥
📌 Когда: 25 апреля 2026 г. в 18:00
📌 Где: г. Москва, ст. м. «Рязанский проспект»
4-й Вешняковский проезд, д. 1, к.1.
❗️Регистрация обязательна
Больше про ИИ-перевод в @avt_school
#rufilms #документалка