Нихао, друзья!🇨🇳
Сегодня в честь первого дня Китайского Нового года вас ожидают литературно-творческие загадки.
ВВЕДЕНИЕ:
🇨🇳В китайском языке один иероглиф может означать одно слово.
Например:
«человек» - 人
«кот» - 猫
🇨🇳А бывает так, что комбинация из разных самостоятельных слов-иероглифов означает уже новое слово с совершенно другим значением.
Здесь важна не столько грамматика, сколько ассоциации и абстрактное мышление!!
НАПРИМЕР:
«медведь» - 熊
«кот» - 猫
熊 + 猫 = 熊猫
«медведь» + «кот» = «панда»!🐼
🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼
Вот такая китайская ассоциативная логика. А теперь проверьте себя.
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
ЗАГАДКИ:
Какое слово спрятано за комбинацией следующих иероглифов:
1️⃣🎎
«дым» - 烟
«цветок» - 花
烟 + 花 = 烟花
«дым» + «цветок» = ???
2️⃣🎎
«огонь» - 火
«курица» - 鸡
火 + 鸡 = 火鸡
«огонь» + «курица» = ???
3️⃣🎎
«кот» - 猫
«голова» - 头
«орёл» - 鹰
猫 + 头+ 鹰 = 猫头鹰
«кот» + «голова» + «орёл» = ???
Друзья, пишите свои варианты в комментариях, а завтра я опубликую правильные ответы🇨🇳
Пожалуйста, не используйте Гугл, это будет не совсем честно и неинтересно🪭
Post #94
1K

- ❤ 28
- 🎉 10
- 😁 9
- 🥰 2
- 💅 2
- ✍ 1