Фонд Ruarts

27 сентября в 18:00 в Фонде Ruarts состоится лекция Александра Ницберга «Немецкий экспрессионизм в поэзии».

Эта лекция посвящена одному из самых мятежных и трагических направлений в культуре XX века. Поэты этого поколения отказывались от старых форм, чтобы передать крик удушаемого мегаполисом человека, ужасы войны и апокалиптические видения.

На примере ключевых текстов Георга Тракля, Георга Гейма, Готфрида Бенна, Якоба ван Годдиса и Пауля Цеха слушатели узнают, как и почему немецкие авторы перевернули представление о поэтическом языке. Особое внимание будет уделено искусству перевода: лектор расскажет, как передать первобытную энергию, изломанный ритм и шокирующие образы экспрессионистов на русском языке.

Александр Ницберг — переводчик, поэт и литературовед, лауреат престижных премий: «Читай Россию» (2014) за перевод романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», Австрийская государственная премия за художественный перевод (2019) и Медаль Пушкина (2025) «за большой вклад в сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом».

Обратите внимание, мероприятие платное по РЕГИСТРАЦИИ и билету на выставку. Билет на выставку «Торжество меланхолии» необходимо приобрести отдельно по ссылке или на месте, в Фонде Ruarts.

На фото: работа Елены Цихон из серии «Сады забвения» (2008-2020), представленная в экспозиции выставки «Торжество меланхолии» в Фонде Ruarts.

26 сентября в 16:00 в Фонде Ruarts пройдёт авторская экскурсия+обсуждение «Сквозь зеркала: дешифровка внутренних метаморфоз» по выставке ‘Omnia mutantur’.

Эта экскурсия предлагает альтернативный взгляд на экспозицию ‘Omnia mutantur’ и интерактивное погружение в историю искусства, а также вглубь собственного «Я». Вместе с искусствоведом и практикующим психологом участники исследуют арт-объекты как материальное воплощение скрытых аффектов, поведенческих паттернов и ментальных искажений, соединив историю искусства с глубоким психологическим анализом.
 
Что ждёт участников:

• Работа с зеркалами: исследование бесконечности версий своей внутренней формы.
• Эмоциональное заземление: поиск внутренней опоры через чувственное восприятие окружающих арт-объектов.
• Диалог с бессознательным: перевод визуальной избыточности в личные инсайты.
 
Участники:

Софья Багдасарова — искусствовед, журналист, художественный критик, куратор, арт-блогер.

Полина Васильева — практикующий психолог, специализирующийся на психоаналитическом подходе. 
 
Наталья Менякина — междисциплинарная художница, работающая на стыке коллажа, видеоарта, инсталляции, графики и живописи.

Обратите внимание, мероприятие платное по РЕГИСТРАЦИИ и билету на выставку. Билет на выставку ‘Omnia mutantur’ необходимо приобрести отдельно по ссылке или на месте, в Фонде Ruarts.

На фото: экспозиция выставки ‘Omnia mutantur’.

В это воскресенье (20.09) будем читать и обсуждать тринадцатую главу из книги Сергея Хачатурова «Апология обломков» (2025): «Глава XIII. Антируина. Реставрация как стирание Памяти».

В центре внимания этой главы находится острый конфликт между подлинной исторической руиной и агрессивной практикой тотального новодела. Разбирая, как современная реконструкция часто превращается в инструмент насилия над историей, Сергей Хачатуров показывает пагубность пути глянцевого воссоздания. Вместо консервации патины времени и сохранения «памяти места» институты реставрации нередко выбирают радикальное обновление объектов, которое буквально стирает подлинное прошлое.

Подобное стремление сделать исторический памятник безупречно новым уничтожает его материальную аутентичность, превращая сложный и многослойный артефакт в плоский симулякр. В итоге глава предлагает критический взгляд на современную визуальную культуру и призывает переосмыслить наше отношение к фрагментам прошлого — не как к браку, требующему исправления, а как к носителю незаменимой исторической правды.

В роли модератора выступит библиотекарь Фонда Ruarts — Алексей Бевза.

Встречи клуба проходят каждое воскресенье с 14:00 до 16:00, по адресу: Трубниковский переулок, 6, лекторий Фонда Ruarts.

Участие бесплатное.

Необходима регистрация

На фото: фрагмент инсталляции Кати Исаевой «Кабинет Кристобаля Хунты» (2026), представленной в экспозиции выставки «Торжество меланхолии» в Фонде Ruarts.

#читклубRuarts

На выставке «Торжество меланхолии» представлено много фотографических работ.

В карточках рассказываем о некоторых из них.

Круглый стол «Гибридная реальность: человек на границе технологий, искусства и бессознательного» пройдет уже в эту субботу! Успевайте зарегистрироваться!

После двадцати одного года работы наше второе пространство галерея Ruarts завершает свою историю выставкой «Смена фокуса». На ней будут представлены работы художников, с которыми галерея сотрудничала на протяжении двух десятилетий.

«Закрывается галерея, но не Ruarts. Мы смещаем фокус внимания на деятельность Фонда, пополнение и презентацию коллекции, издательскую и просветительскую программы. Выставочный план пространства на Трубниковском переулке расписан до 2028 года», – комментирует арт-директор Ruarts Катрин Борисов.

«Смена фокуса» завершает целую эпоху в истории Ruarts и дает возможность попрощаться с легендарным пространством. Смена фокуса – это новое начало.

«Смена фокуса»
18 сентября – 4 октября
1-й Зачатьевский пер., 10
Вт–Вс, 12:00–20:00
18+
Вход бесплатный.

С 15 июня по 31 августа фонд Ruarts принимал заявки на получение гранта на реализацию художественного проекта.

Все заявки получены и приняты к рассмотрению экспертным советом.

Из-за большого количества заявок мы не сможем отправить результаты конкурса всем участникам. Проект победителя будет опубликован в октябре на сайте и в соцсетях фонда. Следите за обновлениями!

На фото: работа Игоря Самолёта «Птица в руке» (5 / Свиристель), 2025, представленная на выставке «Торжество меланхолии».

В это воскресенье (13.09) будем читать и обсуждать двенадцатую главу из книги Сергея Хачатурова «Апология обломков» (2025): «Глава XII. Катастрофы, знаточество, творчество: археология руин и воображаемое проектирование».

В этой главе автор исследует, как реальные разрушения, археологические раскопки (например, Помпей и Геркуланума) и переосмысление исторических катастроф стимулировали художественную фантазию архитекторов.

Хачатуров погружает читателя в пространство, где руина перестаёт быть просто мёртвым остатком здания, а становится живой точкой столкновения стихий, времени и человеческой памяти. Каждая масштабная катастрофа прошлого и каждое обнажение культурных пластов парадоксальным образом запускают новый виток осмысления истории.

Затем на сцену выходит фигура знатока — исследователя, который с тонкой аналитической страстью вглядывается в отдельные фрагменты и детали. Через эту «археологию руин» мастера учатся буквально читать ушедшие цивилизации по их обломкам, бережно воссоздавая контекст и дух далеких эпох.

Кульминацией этого процесса становится чистый творческий акт, когда фиксация разрушений уступает место воображаемому проектированию. Вместо того чтобы буквально восстанавливать утраченное, художники и зодчие превращают руину в фундамент для утопических фантазий. Вбирая в себя традиции каприччо и «бумажной архитектуры», они отпускают воображение в свободный полет, создавая на руинах прошлого принципиально новые, дерзкие и порой парадоксальные пространственные концепции.

В роли модератора выступит библиотекарь Фонда Ruarts — Алексей Бевза.

Встречи клуба проходят каждое воскресенье с 14:00 до 16:00, по адресу: Трубниковский переулок, 6, лекторий Фонда Ruarts.

Участие бесплатное.

Необходима регистрация

На фото: экспозиция выставки «Торжество меланхолии» в Фонде Ruarts.

#читклубRuarts

Делимся с вами мероприятиями, которые пройдут в сентябре в фонде Ruarts:

Круглый стол «Гибридная реальность: человек на границе технологий, искусства и бессознательного»
Регистрация

Экскурсия+обсуждение «Сквозь зеркала: дешифровка внутренних метаморфоз» по выставке ‘Omnia mutantur’.
Регистрация


Лекция Александра Ницберга «Немецкий экспрессионизм в поэзии».
Регистрация

Билеты на выставки 👉🏼 по ссылке.

На фото: работы, представленные в экспозициях выставок «Торжество меланхолии» и ‘Omnia mutantur’.

4 сентября откроется ярмарка Cosmoscow, в которой примет участие галерея Ruarts.

Экспозиция галереи будет посвящена трем терминам: Фигуратив, Объем, Абстракция. Галерея представит трех художников уличной волны, которые вместе утверждают, что улица это не конкретное место, а способ мышления.

Дмитрий Аске фиксирует жизнь горожан как документалист-сюрреалист. На его работах сцены, подмеченные в метро, автобусах и машинах, где друзья, семьи или просто попутчики оказываются невероятно близко. Замкнутое пространство транспорта становится для художника моделью города.

Алексей Лука переводит язык архитектуры в дерево и найденные объекты. Его скульптуры и ассамбляжи - это чувства, обличенные в форму, которые испытывает человек в холодной архитектуре города.

Иван Найнти, впервые работая с маслом и абстракцией, уходит от буквальности, но сохраняет ритм улицы. В его новой серии цвет отвечает за динамику, а фактура за память о грубых поверхностях города.

Ярмарка пройдет с 4 по 6 сентября в московском «Тимирязев Центре» (Верхняя аллея, 6, стр. 1). Номер стенда галереи Ruarts А11.