🎙Тайвань – город на вершине горы

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан расскажут о том, как президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ отметил Национальный день острова и какие идеи он выразил в своей праздничной речи.

10 октября на Тайване отмечают Национальный день, также известный как Праздник двух десяток. Президент Лай Цин-дэ выступил с праздничной речью на тему «Тайвань — град на вершине горы, соль земли и свет мира».
10月10日是台灣的雙十國慶，總統賴清德以「台灣，山巔之城，地上的鹽，世上的光」為主題，發表國慶演說。

Президент Лай отметил, что Тайвань можно сравнить с городом, построенным на вершине горы. Этот образ символизирует демократию и свободу, а также выражает надежды на будущее страны.
賴總統表示，台灣就像一座建造在山頂上的城市，象徵民主與自由，也代表對國家未來的期待。

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115984