Международное радио Тайваня

🗳️Первые теледебаты кандидатов на пост мэра Тайбэя состоятся 31 октября

Первые телевизионные дебаты в рамках предстоящих выборов мэра Тайбэя состоятся 31 октября. Действующий мэр Цзян Вань-ань, баллотирующийся от партии Гоминьдан на второй срок, заявил 16 октября, что готов к дебатам и намерен представить горожанам итоги своей четырёхлетней работы. Кандидат от Демократической прогрессивной партии (ДПП) Пума Шэнь (Шэнь Бо-ян) сообщил, что сосредоточится на тренировке кратких и ёмких выступлений.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=238018

🫱🏻‍🫲🏻Президент Палау: малые государства должны объединиться, чтобы сдерживать китайскую экспансию

Президент Палау Сурангел Уиппс-младший в интервью американскому интернет-изданию Politico заявил, что малые государства должны действовать сообща, чтобы сдерживать активные действия Китая в южной части Тихого океана. По его словам, именно поэтому Палау поддерживает Тайвань.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=238016

🌐Глава TSMC подтвердил переговоры с Terafab о сотрудничестве в Техасе

Председатель правления и генеральный директор компании TSMC Вэй Чжэ-цзя 15 октября подтвердил, что компания рассматривает возможность расширения производства в США за пределами штата Аризона. Одним из потенциальных вариантов является Техас, куда TSMC направила команду для обсуждения возможного сотрудничества с принадлежащей Илону Маску компанией по производству чипов Terafab.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=238000

🆙МВФ повысил прогноз роста экономики Тайваня до 10,7% – рекордный показатель в АТР

Международный валютный фонд (МВФ) существенно повысил прогноз ВВП Тайваня на текущий год: с 5,2%, ожидавшихся в апреле, до 10,7%. Согласно опубликованному на текущей неделе прогнозу, Тайвань станет лидером по темпам экономического роста в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Кроме того, среди ведущих мировых экономик он оказался единственным, для которого МВФ прогнозирует двузначный рост ВВП.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237997

⛷️На Тайване открыли первый медицинский кабинет для лыжников: более 600 обращений за четыре месяца

Тайваньцы всё чаще отправляются кататься на лыжах за границу, что сопровождается ростом числа спортивных травм. Тайбэйская главная больница ветеранов в этом году впервые на Тайване открыла специализированный кабинет спортивной медицины для лыжников. За четыре месяца работы здесь получили медицинскую помощь более 600 человек. Наиболее распространёнными оказались травмы коленей.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237996

🎻🎼🎶🎵Шведский скрипач Даниэль Лозакович выступит в Тайбэе с произведениями Баха

Сольный концерт шведского скрипача Даниэля Лозаковича (Daniel Lozakovich) пройдёт 30 ноября в Национальном концертном зале в Тайбэе. Музыкант выступит в рамках серии «Великолепие», организованной Тайбэйской ассоциацией «Баховское вдохновение» (Bach Inspiration).

В программу войдут три произведения Иоганна Себастьяна Баха для скрипки соло.

В августе 2024 года лейбл Warner Classics выпустил его первый совместный альбом с российским пианистом Михаилом Плетнёвым. В рамках концертного тура в поддержку альбома музыканты также выступили в Тайбэе и Гаосюне.

В настоящее время скрипач играет на скрипке Страдивари 1713 года, известной как ex-Sancy, предоставленной ему Фондом Louis Vuitton.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237855

🎥🎞🇫🇷Отреставрированный тайваньский фильм «Переулок османтусов» показали на кинофестивале во Франции

Восстановленная в разрешении 4K версия тайваньского фильма «Переулок османтусов» (桂花巷) была представлена на 18-м кинофестивале имени братьев Люмьер, который проходит во французском Лионе с 10 по 18 октября. Картина вошла в программу Lumière Classics, посвящённую восстановленным шедеврам мирового кинематографа.

Фильм вышел в 1987 году и был снят режиссёром Чэнь Кунь-хоу. Действие картины разворачивается в начале XX века. Главную роль исполнила актриса Лу Сяо-фэнь.

Работу по реставрации фильма провёл Тайваньский институт кино и аудиовизуальной культуры (Taiwan Film and Audiovisual Institute, TFAI). Помимо восстановления изображения, специалистам удалось вернуть оригинальную звуковую дорожку на тайваньском языке, на котором фильм изначально был задуман, написан и снят. Впоследствии для широкого проката картина вышла на китайском языке.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237858

🏄🏄‍♂️🏄‍♀️🌊В Тайдуне пройдет международный турнир по сёрфингу с рекордным призовым фондом

Тайваньские международные открытые соревнования по сёрфингу (Taiwan Open of Surfing) пройдут с 6 по 22 ноября в акватории Цзиньцзунь в уезде Тайдун. Призовой фонд составит рекордные 5 млн НТД (158 000 долларов США).

Тайваньские международные открытые соревнования по сёрфингу в этом году будут разделены на два этапа. Национальные соревнования пройдут с 6 по 8 ноября. Их призовой фонд составит 650 000 НТД. Международные соревнования пройдут с 14 по 22 ноября с призовым фондом в 5 млн НТД.

Согласно пресс-релизу мероприятия, в этом году соревнования пройдут в категории QS 6000 Международной лиги сёрфинга (World Surf League). Это расширит географию участников и выведет соревнования с регионального на межконтинентальный уровень.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237859

🇹🇼🤝🇧🇿Премьер Белиза заявил о намерении укреплять отношения с Тайванем после санкций Китая

Премьер-министр Белиза Джон Брисеньо заявил 14 октября, что санкции Китая против главы МИД Белиза Фрэнсиса Фонсеки не повлияют на приверженность страны отношениям с Тайванем. Он отметил, что санкции Китая «необоснованны» и «незаконны», добавив, что этот шаг лишь укрепит решимость Белиза продолжать поддерживать Тайвань.

Об этом Брисеньо сообщил в интервью Центральному агентству новостей Тайваня (CNA) в Бангкоке, где он присутствовал на ежегодных заседаниях Международного валютного фонда и Всемирного банка. Премьер назвал действия Пекина необоснованными и незаконными, подчеркнув, что Белиз является независимым государством и вправе самостоятельно принимать внешнеполитические решения.

«Мы считаем себя независимой страной и, как независимая страна, должны иметь право принимать собственные решения», – сказал Брисеньо.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237860

🇹🇼👩‍🦰👵🦢Президент Тайваня объявил о продолжении программы поддержки женского предпринимательства

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ принял 15 октября участие в 11-й церемонии вручения премии «Хуа Гуань» (華冠獎), которую раз в два года проводит базирующаяся на Тайване Всемирная федерация китайских деловых женщин (Global Federation of Chinese Business Women, GFCBW). Премию вручают десяти выдающимся китайским деловым женщинам по всему миру.

Президент Лай Цин-дэ поблагодарил лауреаток премии этого года, пожертвовавших в общей сложности 1 млн НТД на поддержку студентов из числа зарубежных китайцев, обучающихся на Тайване. По словам президента, истории успеха этих женщин служат примером для молодого поколения и отражают растущую роль женщин в обществе. Он также подчеркнул приверженность Тайваня принципам гендерного равенства.
https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237861

⛹🏻Дарио Цзэн: необычная история одной семьи, ч.3

В новом выпуске «Сделано на Тайване» Василий Тан продолжает разговор с профессиональным баскетболистом – Дарио Цзэном. В третьей части интервью Дарио поделится планами на будущее и расскажет, задумывается ли он о продолжении карьеры за пределами Тайваня. Также поговорим о его младшем брате Рафаэле, известном пианисте, и о том, что объединяет двух братьев, выбравших такие разные профессии. Кроме того, Дарио расскажет о своей маме Виолетте, которая знакомит тайваньцев с русской кухней, продавая традиционные блины на ночном рынке Цзинмэй (景美夜市), и поделится своими наблюдениями о том, какие русские блюда особенно нравятся местным жителям.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=113903

Лай Цин-дэ: Тайвань занимает пятое место в мире по мощности морских ветроэлектростанций

💨 Тайваньская международная неделя интеллектуальной энергетики и Международная выставка устойчивого развития и достижения нулевых выбросов углерода открылись14 октября в Тайбэе. Выступая на церемонии открытия, президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ заявил, что правительство продолжит развивать возобновляемую энергетику и укреплять энергетическую безопасность Тайваня.

Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237640

Министр иностранных дел Тайваня принял участие в Варшавском форуме по безопасности

🇵🇱 Министр иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) Линь Цзя-лун, находящийся с визитом в Польше, 13 октября выступил на Варшавском форуме по безопасности с докладом «Тайваньская модель: надёжный партнёр в реиндустриализации Европы». Министр призвал европейские страны укреплять сотрудничество с Тайванем для обеспечения экономической и технологической безопасности.

Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237639

Тайвань инвестирует до 4,4 млрд долларов в газовый проект на Аляске

⛽️Тайвань планирует инвестировать до 4,4 млрд долл. США в проект по добыче и транспортировке природного газа на Аляске и ежегодно закупать 6 млн тонн сжиженного природного газа. Об этом 14 октября сообщило Министерство экономики Китайской Республики (Тайвань), подтвердив информацию о сотрудничестве с американской стороной.

Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237637

Минобороны Тайваня выступило против переноса столичного аэропорта Суншань

🛫Министерство обороны Китайской Республики (Тайвань) подчеркнуло стратегическую важность столичного аэропорта Суншань в связи с предложением мэра Тайбэя Цзян Вань-аня перенести аэропорт и создать на его месте парк технологий искусственного интеллекта. 14 октября этот вопрос обсуждался на заседании Комитета по иностранным делам и обороне Законодательного Юаня.

Подробнее: https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237634

Мэр Тайбэя Цзян Вань-ань согласился на теледебаты с соперником на выборах

🗳Мэр Тайбэя Цзян Вань-ань согласился провести по меньшей мере одни телевизионные дебаты со своим соперником на предстоящих выборах мэра тайваньской столицы, депутатом Законодательного Юаня от Демократической прогрессивной партии Шэнь Бо-яном. Выборы состоятся 28 ноября в рамках общетайваньских местных выборов.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=237631

🎆Тайбэй 101 озарил небо праздничным фейерверком и шоу 600 дронов

В честь Национального дня Китайской Республики небоскрёб Тайбэй 101 устроил грандиозное световое шоу, которое длилось 14 минут. Зрители увидели не только яркие фейерверки, но и настоящее воздушное представление с участием 600 беспилотников!
📹
https://www.youtube.com/watch?v=h24M4FCrulg

«Две десятки» в Нью-Йорке

🇹🇼 Кажется, весь мир отмечал Национальный день Китайской Республики - праздник «Двух десяток».

🇺🇸 Окунуться в атмосферу празднования «Двух десяток» в Нью-Йорке вас приглашает ведущая Инна Островская.

🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=116008

🎙Тайвань – город на вершине горы

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан расскажут о том, как президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ отметил Национальный день острова и какие идеи он выразил в своей праздничной речи.

10 октября на Тайване отмечают Национальный день, также известный как Праздник двух десяток. Президент Лай Цин-дэ выступил с праздничной речью на тему «Тайвань — град на вершине горы, соль земли и свет мира».
10月10日是台灣的雙十國慶，總統賴清德以「台灣，山巔之城，地上的鹽，世上的光」為主題，發表國慶演說。

Президент Лай отметил, что Тайвань можно сравнить с городом, построенным на вершине горы. Этот образ символизирует демократию и свободу, а также выражает надежды на будущее страны.
賴總統表示，台灣就像一座建造在山頂上的城市，象徵民主與自由，也代表對國家未來的期待。

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115984

👰👻Истории о любви духов и людей в литературе: Лекция Люй Сян-юй, ч.5
Мы продолжаем слушать лекцию профессора Люй Сян-юй (呂湘瑜).

Лектор расскажет, почему Гань Бао, автор «Записок о поиске духов», занимавший должность придворного историка, верил в духов и решил собрать истории о сверхъестественном.

Мы также познакомимся с историей о воскрешении дочери Сюй Сюань-фана из книги «Заметки из хижины “Великое в малом”». Лектор свяжет этот типичный сюжет с традицией посмертных браков (冥婚) и расскажет о необычных обрядах, связанных с ней и сохранившихся в некоторых китайских деревнях.

Мы узнаем, почему на Тайване красный конверт, найденный на дороге, лучше не поднимать, и как представления о посмертном браке связаны с верой в то, что после смерти человеку необходимо обрести супруга.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=115467