Одна из лучших реализаций backstab атаки - execution attack из *WN линейки. Его может делать кто угодно после минутной подготовки. При том тех кто равен по хитдайсу или меньше оно убивает практически гарантированно.
Это максимальное приближение к стелс механикам из компьютерных игр. Проблема в том что дальше этого стелс механики не раскрываются, и остаются на простом уровне "кинь навык чтобы красться".
Ещё одна стелс механика с большим потенциалом в пятой редакции днд. Там есть отличное решение с пассивным значением внимательности, позволяющим очень быстро кидать стелс когда надо. Проблема что дальше чем сюрприз раунды это не ушло.
Вообще самая интересная стелс механика из существующих есть в ACKS. Она мало кем используется, по причине "одиночества вора", но когда в партии есть несколько воров, вместо с правилами по Cleave, работает просто офигенно.