Roxy_tutor | испанский • английский • лингвокоуч Оксана Жарикова🔥

La letra con sangre entra 🩸

Сегодня на форуме прочитала пост одной студентки 👇🏻
«…я привыкла к речи преподавателя за 2 года и больше никого на слух не воспринимаю. Сделала вывод о том, что преподавателей надо менять каждые несколько месяцев, чтобы не привыкать к их речи…»

Боже, какой бред! Иногда от такого просто кровь из глаз 👁️ 🩸
Девушка, милая, если ваш преподаватель не занимался с вами аудированием, это значит только одно - надо найти грамотного специалиста, который займется с вами аудированием 👩🏻‍🏫
Сколько бы вы ни меняли преподавателей, все равно нужно слушать аутентичную речь (желательно разных диалектов). Благо очень много крутых учебников с отличными аудио материалами 👂

То, что произошло с этой девушкой, довольно распространенное явление. Преподаватель «решает развиваться» вместо того, чтобы развивать ученика. Осваивает веб дизайн, верстку, рисует «супер уроки» и болтает без умолку на занятиях сам 🗣️
Напомню, что главная задача преподавателя - научить ученика, а не демонстрировать все свои умения. На уроке надо заставлять мозги ученика работать, а не предлагать пассивно смотреть на преподавателя и его распрекрасную доску Miro 🎨

Напрягаться, конечно, сложно) но, как говорят испанцы, la letra con sangre entra

Не бойтесь напрягать свои мозги 🧠
Это единственный верный путь к освоению иностранного языка 🇪🇸 🇬🇧

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

Что такое voseo?
И почему это явление до сих пор существует в некоторых странах Латинской Америки?

#испанскийонлайн #испанскийианглийскиймоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

Пока никто не знает причины apagón masivo в Испании, я поделюсь с вами некоторыми слухами (rumores) прямиком из Мадрида 🔴

5️⃣критериев крутого преподавателя по иностранному языку 👩‍💻

Последнее время я очень часто слышу истории учеников о потраченном времени на бесполезные языковые курсы и «авторские» методики, которые не работают.
Поэтому я собрала для вас основные критерии, по которым нужно выбирать преподавателя 👇

1️⃣Отзывы ✍🏻
У преподавателя с опытом очень много довольных учеников, которые с радостью оставляют отзывы на целевых площадках.
Важно ❗️
Всегда читайте отзывы, а не просто смотрите на рейтинг. Во-первых, сейчас очень много накруток. Если вы начнете читать отзыв, по тексту будет сразу понятно, ИИ это написал или живой человек. Во-вторых, неадекватных людей никто не отменял, завистников конкурентов тоже. Поэтому поставить одну звезду за то, что преподаватель не захотел работать бесплатно или не поставил произношение за одно занятие может каждый. А это очень сильно может повлиять на рейтинг. Всегда читайте отзывы, и если рейтинг не 5,0, обязательно прочитайте отзыв того, кто его подпортил.
2️⃣Профильное образование 👩🏻‍🏫
Казалось бы, это очевидная вещь, которая должна быть в базовой комплектации любого преподавателя. Не тут то было. 50% репетиторов вообще не имеют педагогического образования (это либо носители, которые совсем не понимают, как преподавать, либо переводчики, либо студенты). Как же они обучают? - А вот так, как придется 🤷‍♀️
Еще интереснее становится, когда эти люди «разрабатывают» свои персональные «методики», которые зачастую заключаются в нарисованных картинках на интерактивных досках 📈 📉

3️⃣Наличие международных сертификатов 🪪 Это не обязательный критерий, если вы хотите освоить базу. Но если ваша цель - сдать международный экзамен, то и ваш преподаватель должен иметь соответствующий опыт. Казалось бы, все предельно очевидно. А нет! Я видела столько преподавателей, заявляющих, что они готовят на DELE C2, а сами сдали только B2 либо вовсе не сдали.
Будьте внимательны, обязательно проверяйте 🫵

4️⃣Знание двух и более иностранных языков 🇪🇸🇺🇸🇻🇬🇫🇷🇵🇹
Если репетитор знает не только преподаваемый вам язык, это однозначно говорит о высоком уровне его интеллекта и возможности сравнивать несколько языковых систем. А значит, находить более доступные способы объяснения лексических и грамматических явлений🧠

5️⃣Путешествия в страны преподаваемого языка и постоянное общение с носителями 🧳✈️
Цель преподавателя не только научить читать, писать и говорить, но и погрузить в культуру стран изучаемого языка. А это возможно лишь через собственный опыт.

Вот и весь список, который поможет вам сэкономить кучу времени и денег 😉

Ну и напоследок.
Надеюсь, вы понимаете, что человек, обладающий всеми перечисленными признаками, не может стоить дешево. Потому что он дорого заплатил за путь, который прошел 🫶

#испанскийонлайн #английскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

Названия машин в Испании 🚗 🇪🇸
Почему некоторые модели иностранных марок машин пришлось переименовывать в Испании и Латинской Америке?

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

Сам себе инвестор 💰🫰

Я не сторонник импульсивных покупок 👛
Тратить деньги на «милые» безделушки - это вообще не про меня. Я всегда подхожу к этому с умом 🧠
Всем давно известно, что лучшее вложение - это инвестиции в себя. Сюда в первую очередь можно отнести качественное питание, спорт и обучение 📕
И если с первыми двумя все понятно, то последнее вызывает много вопросов.
Особенно это касается дополнительного образования, когда мы обращаемся к специалисту с индивидуальным запросом 🧑🏼‍🏫

Я очень глубоко изучила рынок репетиторов иностранных языков. Ценник на услуги варьируется от 500 р. до 7000р.

Почему так происходит? 🤷🏻‍♀️
Дело в том, что порог вхождения в профессию очень низкий. Репетитором может стать как студент, так и очень опытный специалист, который работал не только репетитором в своей жизни. Но самое страшное то, что в репетиторы сейчас идут даже те, кто никакого отношения ни к преподаванию, ни к культуре изучаемых языков не имеют. А их уровень знания языка оставляет желать лучшего. Зато берут они за свои уроки по 500 р в час! Красота, правда? 🥰

Клиент при этом думает, а зачем мне платить больше, если вон какой Вася Пупкин, обещает мне С2 за полгода с нуля за 500 р. Пойду к нему. Проходит полгода, год, а результата нет…. 🧐

Я очень люблю соотношение «цена-качество».
Если мне нужно, чтоб с 9-летним ребенком делали уроки, конечно, мне подойдет и студент языкового вуза, который по меркам Москвы берет в среднем 1500 р. в час.
Но если я хочу подготовиться к переезду, работе в международной компании или сдать международный экзамен, то и преподавателя надо искать с соответствующим опытом и подтвержденными сертификатами 🔖
А такое удовольствие стоит ОТ 3000 р.
К сожалению, цена тоже не гарантия того, что перед вами крутой специалист. Очень многие не стесняются ставить такой ценник, едва ли окончив университет 🧑‍🎓
Поэтому очень важно грамотно подходить к выбору преподавателя, исходя из ваших целей и пожеланий (как это сделать, я напишу в следующем посте)📊

Не стройте иллюзий, бесплатный сыр может быть только в мышеловке 🪤
А дешевые и неэффективные курсы только потратят ваше время, ведь через полгода вы все равно обратитесь к хорошему специалисту за приличный ценник🧾

Высококвалифицированный специалист никогда не обойдется вам дешево, но, поверьте, он того стоит 😉
Инвестируйте в себя, ведь знания - это самая выгодная инвестиция 💶

#испанскийонлайн #английскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой
#лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

Как поддержать существующий уровень иностранного языка?

#испанскийианглийскиймоксанойжариковой #английскийонлайн #испанскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

@roxy_tutor

🐣 🌿

Почему выбирают меня?

Ко мне часто обращаются ученики, которые «уже все перепробовали и ничего не помогает».

🔡 Они уже обожглись, купив курс А1 на месяц за 500 рублей. Пытались заниматься с носителем, который «должен был телепатически передать все знания за пару занятий» и даже купились на модное течение «уроков на интерактивной доске Миро». Но почему-то результата так и нет 👎

👩‍🎓 Один ученик рассказывал мне, как он выбирал преподавателя: «Мне показали какие-то картинки и предложили их передвигать, заучивая слова. Как это поможет мне заговорить? Мне 38 лет!». Просили за такой урок не мало, но будет ли от этого толк?

🧑🏻‍🎓 Второй ученик рассказывал, как носитель проводил дистанционные уроки на кухне, его жена готовила и постоянно его отвлекала от занятия.

К сожалению, такое встречается очень часто. У учеников создается ощущение, что все усилия напрасны, и они никогда не освоят иностранный язык.

Good News 📰
Освоить иностранный язык может абсолютно любой. Нужно только задаться целью, найти грамотного преподавателя 👩🏻‍🏫 и заниматься систематически.

У меня есть несколько обязательных правил, которых я придерживаюсь в своих уроках:

1️⃣ Я учитываю индивидуальные особенности каждого ученика. Мы всегда идем по выбранной программе в комфортном для него темпе.
2️⃣ Я не позволяю себе заниматься в кафе или других местах, где есть построение шумы. Время, отведенное для урока, я посвящаю исключительно ученику.
3️⃣ На моих занятиях не существует запретных вопросов или тем. Вопросы я всегда приветствую.
4️⃣ Мои ученики всегда могут предложить разобрать интересующую их песню, статью, обсудить фильм или сериал. Это только приветствуется.
5️⃣ Я развиваю все 4 аспекта речевой деятельности. Это значит, что я заставляю очень много думать и говорить на занятиях.
6️⃣ Материалы для занятий я подбираю индивидуально. Это могут быть и учебники известных испанских и британских издательств, и обучающие видео, и рилсы блогеров носителей.
7️⃣Я никогда не забиваю себе полный график, поэтому мои ученики всегда получают энергичного и жизнерадостного преподавателя.
8️⃣ Мои ученики всегда добиваются поставленных целей. Для меня не существует слова «невозможно».
9️⃣ Мои ученики могут написать мне и во внеурочное время. Я всегда открыта к диалогу.

Почему же ученики выбирают меня? - Потому что со мной эффективно 💪🏼

Кстати, один из моих учеников успешно переехал в Испанию. У меня освободилось окошко 😉

За подробностями в директ ✍🏻

#испанскийонлайн #английскийонлайн #испанскийианглийскиймоксанойжариковой

@roxy_tutor

Как испанцы использую пыль?
Смотрим в новом выпуске языковой проЖАРки ❤️‍🔥

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч
@roxy_tutor

Можно ли знать язык в совершенстве? 🗣️

Вопрос о том, сколькими языками я владею, вводит меня в ступор, особенно если этот вопрос задает «наивный пользователь» (человек, никогда не изучавший иностранные языки)🤓
⁠Обычно у таких людей только 2 крайности: ты либо не знаешь язык, либо знаешь его в совершенстве😏
Для них A1, A2, B1, B2, C1, C2 - это какие-то непонятные символы из уроков геометрии в школе. Поэтому с ними очень сложно общаться на подобные темы.
Мне же, как человеку владеющему на определенных уровнях 4-мя иностранными языками, очень режет слух понятие «совершенство»🙌🏻
⁠В совершенстве знать невозможно ни один язык, даже родной. Ведь всегда есть терминология, которую мы не знаем, например в строительстве или химической промышленности. Именно поэтому даже владея уровнем C2 невозможно без подготовки пойти переводчиком на нефтеперерабатывающий завод или в строительную компанию 🏭

🇪🇸 Я владею испанским языком на уровне С2 (подтверждено Instituto Cervantes). Это уровень близкий к носителю. Выше уровня для изучающих испанский как иностранный просто не бывает. Тем не менее я считаю, что далека от совершенства и каждый день учусь чему-то новому 🧑🏻‍🎓

Совершенства нельзя достичь, к нему можно только стремиться 🏆

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #английскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч
@roxy_tutor

Я уже говорила, что обожаю моих учеников? 🫶🏻☺️🤗

#отзывы@roxy_tutor

Ахахаха)
Это лучшее за сегодня 😃😃😃

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжвриковой

@roxy_tutor

Тонкости перевода и транслитерации

#englishonline #испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч

Всем жаркий hola 👋🏼

❗️Пожалуйста, остерегайтесь мошенников ❗️

Я не продаю курсы и не предлагаю огромные скидки.
На данный момент я работаю только индивидуально (лингвокоучинг + консультации).
Если от моего имени вам кто-то пишет, это не я!
Не отправляйте деньги на сомнительные карты 💳 и не проходите по ссылкам 🔗

Мои ученики знают, как проводить оплату, ни по каким ссылкам я никогда не прошу переходить!

Всем добра ☀️

La primavera besaba, joder ❄️ 🥶
Antonio Machado, как тебе такое? 😅

¿Qué clase de brujería es esta? 🤔

Кто понял? Пишем в комментариях 👇🏻

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Как по-испански сказать «ой, всё»?
Смотрите в новом выпуске языковой проЖАРки ❤️‍🔥

#испанскийон #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Меня до сих пор удивляют такие надписи. Я вот думаю, ну есть же Google translate.
В какой вселенной hamacas может быть хоть как-то похоже на «молочки»?
Вы как считаете, какой логикой руководствовались авторы таблички?

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #дингвокоуч@roxy_tutor