Можно ли знать язык в совершенстве? 🗣️

Вопрос о том, сколькими языками я владею, вводит меня в ступор, особенно если этот вопрос задает «наивный пользователь» (человек, никогда не изучавший иностранные языки)🤓
⁠Обычно у таких людей только 2 крайности: ты либо не знаешь язык, либо знаешь его в совершенстве😏
Для них A1, A2, B1, B2, C1, C2 - это какие-то непонятные символы из уроков геометрии в школе. Поэтому с ними очень сложно общаться на подобные темы.
Мне же, как человеку владеющему на определенных уровнях 4-мя иностранными языками, очень режет слух понятие «совершенство»🙌🏻
⁠В совершенстве знать невозможно ни один язык, даже родной. Ведь всегда есть терминология, которую мы не знаем, например в строительстве или химической промышленности. Именно поэтому даже владея уровнем C2 невозможно без подготовки пойти переводчиком на нефтеперерабатывающий завод или в строительную компанию 🏭

🇪🇸 Я владею испанским языком на уровне С2 (подтверждено Instituto Cervantes). Это уровень близкий к носителю. Выше уровня для изучающих испанский как иностранный просто не бывает. Тем не менее я считаю, что далека от совершенства и каждый день учусь чему-то новому 🧑🏻‍🎓

Совершенства нельзя достичь, к нему можно только стремиться 🏆

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийонлайн #английскийонлайн #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч
@roxy_tutor