Что такое диалекты и какие они бывают? 🗣️
Наверняка каждый из вас знает, что на севере России говорят не так, как на юге. А человека, живущего в центральной части России, довольно легко вычислить по тому, КАК он произносит слова 🗯️
Это и есть диалекты, которые делятся на 2 типа 💭
1️⃣Социальные диалекты (жаргон) — диалектные слова, которые используются определённой социальной группой. Им свойственны лексические и языковые особенности.
2️⃣Территориальные диалекты — слова, которые используются в речи людей на определённой территории. Им свойственны фонетические, грамматические, лексические и синтаксические особенности.
🇪🇸 🇬🇧 Как в английском, так и в испанском языках очень много диалектов. Это связано с обширной географией их распространения и историческими событиями 🗺️
Некоторые диалекты лишь немного отличаются друг от друга фонетически и выдают место проживания или социальный статус их носителей, другие же имеют существенные отличия, и их можно принять за разные языки 👂
🇦🇷 Например, в аргентинском испанском “ll”, которая в классическом кастильском читается как «й», произносится как «ш», нет межзубных звуков и сильно съедаются окончания. Из-за этого может создаваться ощущение, что в Аргентине говорят вовсе не на испанском, а на каком-то родственном ему языке 😀
🏴 А в Шотландии английский настолько отличается от классического британского, что сами британцы просто не понимают шотландцев.
Поэтому при изучении иностранного языка важно понимать 2️⃣ вещи:
📌В совершенстве знать язык невозможно. Изучаемый вами язык будет иметь свои фонетическое особенности и локальную лексику в зависимости от местности, на которой на нем говорят.
📌 Хоть и знать все диалекты невозможно, знакомиться с ними все равно нужно. Это поможет вам не растеряться на месте, распознать диалект и попытаться понять собеседника 👥
Roxy_tutor | лингвокоуч #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #испанскийонлайн #easyspanish #обучениеиспанскому #dele #испанскийснуля #learnspanish #spanishclub #английскийонлайн #английскийдляработы #английскийдляучебы #английскийдляпутешествий #englishonline #learnenglish #englishforyou@roxy_tutor
