Roxy_tutor | испанский • английский • лингвокоуч Оксана Жарикова🔥

Как правильно обращаться к людям в Испании: на «ты» или на «Вы»?

Поговорим о формах обращения на «ты» (tú) и на «Вы» (Usted) 🇪🇸

1️⃣ Обращение на «ты» применяется, когда между говорящими людьми существуют какие-то связи, например, родственные. Также эта форма используется между коллегами по работе, друзьями, людьми одного возраста 🧑‍💼 🧑🏻‍💻 👨‍👩‍👧‍👦

2️⃣ Если вы общаетесь с людьми из одной с вами профессии, обращаться можно на «ты» 👩🏻‍🏫🧑🏼‍🏫

3️⃣ Если вы разговариваете с незнакомыми вам людьми, при обращении можно добавить
Señor / Señora ➕ фамилия
ИЛИ
Don / Doña ➕ имя

Usted – это очень уважительная форма.
Испанцы используют ее при обращении:

🔸 к людям старшего возраста, особенно незнакомым
🔸 к клиентам компании
🔸 к своему начальнику
🔸 к врачам

Меня часто спрашивают: «А как обращаться к людям, работающим в магазинах?»
Если там работает человек старшего возраста, я рекомендую использовать вежливую форму Usted. Если же там работает молодая девушка, можно спокойно обращаться на «ты» 👧👵

💃🏻 Испанцы очень молоды душой, и бывает так, что пожилые люди сами просят перейти на «ты». В испанском языке даже есть специальный глагол “tutear”, который означает «перейти на «ты».

P.S.
На самом деле есть еще одна форма обращения на «ты» – это “vos”. Она распространена только в некоторых странах Латинской Америки, например, в Аргентине. В Испании она не используется 🇦🇷

Roxy_tutor | лингвокоуч

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #испанскийонлайн #easyspanish #обучениеиспанскому #испанскийснуля #learnspanish #spanishclub

#испанскийонлайн #испан@roxy_tutor #испанскийдляпутеществий

Roxy_tutor | лингвокоуч

Мудрость на кубинской тачке 🚙
Как переведем фразу? 🤔

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Куба, что ты делаешь?
Ахаха прекрати 🇨🇺😂
#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Английский за 4 недели 📆

Наверное, каждый из нас, начиная какое-то дело, хочет как можно быстрее увидеть результат 💁🏻‍♀️
Многие языковые школы мастерски используют этот трюк для привлечения новых клиентов 🤦🏻‍♀️
Они обещают обучить иностранному языку за очень короткий промежуток времени ⏰

К сожалению, не существует волшебной таблетки, выпив которую мы сразу обретем навыки общения на иностранном языке 💊
Процесс изучения требует от ученика времени и дисциплины. Для того, чтобы добиться высоких результатов, нужно запастись терпением 😎

Конечно, скорость освоения материала будет зависеть и от количества занятий, и от вовлеченности ученика во внеурочное время 🧑‍🎓
Чем больше времени вы тратите на отработку пройденного материала, тем быстрее вы увидите результат 📈

Не требуйте от себя быстрых результатов!
Их получить невозможно. Лучше сконцентрируйтесь на регулярности и вы увидите, как день за днем вы будете все ближе к своей цели 🎯
Не верите?
Отмотайте назад и посмотрите, какой путь вы уже прошли и как много вы уже сделали 🏃🏻‍♀️

#испанскийдляработы #испанскийдляпутеществий #иностранныеязыки #learnenglish #englishonline #spanishonline #испанскийонлайн #learnspanish

Roxy_tutor | лингвокоуч

Проголосовать за мой канал можно тут 👉🏻 https://t.me/boost/roxy_tutor

#английскийдляработы #испанскийдляпутешествий #испанскийснуля #английскийонлайн #англий@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч

Как переведем фразу?

#испанскийдляпутешествий #обучениеязыкам #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийдляжизни #испанскийонлайн

Natalidad - рождаемость
Notabilidad - знаменитость

No lo confundas 😃

Проголосовать за мой канал можно тут 👉🏻 https://t.me/boost/roxy_tutor

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч #обучениеязыкам

Roxy_tutor | лингвокоуч

Тебе нужно начать больше верить в себя 🫶
#лингвокоуч #испанскийдляпутешествий #испанскийонлайн #испанский@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч

Как по-испански будет «я уже слишком стар для этого»?
И причем тут рис 🍚?

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч

У кого так? 😂😂
#испанскийдляпутешествий #испанскийдляработы #английскийонлайн

Roxy_tutor | лингвокоуч

Что такое культурный шок и как с ним бороться? 🤯

Я никогда не забуду мое первое путешествие в Испанию.
🇪🇸 К тому времени я уже владела довольно высоким уровнем испанского языка. Казалось бы, что может пойти не так?

✈️ Как только мы приземлились в Барселоне я сразу почувствовала легкое волнение, но каково же было мое удивление, когда со мной начали разговаривать ТАМ! У меня будто уходила земля из-под ног. Я понимала все, что мне говорят, но не могла произнести ни слова!
А ведь во время учебы мы часто практиковали речевые навыки с носителями языка.
Что же со мной произошло?
Это был культурный шок 😱
⬇️⬇️⬇️

Культурный шок — это беспокойство, которое возникает из-за потери знакомых признаков общения 🗣️
Иными словами, культурный шок случается, когда человек осознает, что его социальные установки противоречат установкам окружающих, и ему кажется, что он ничего не контролирует 🙋‍♀️
Это состояние может длиться от нескольких дней до месяцев 🗓️

Культурный шок может случиться абсолютно с любым человеком, который оказался в непривычной среде или культуре. Ситуация усложняется, если там говорят на другом языке. И даже если вы прекрасно владеете иностранным языком, при первом очном касании с иностранной культурой вас может посетить он - КУЛЬТУРНЫЙ ШОК 😮

Как же с ним бороться?
Секрет прост!
➡️ Чем быстрее вы погружаетесь в особенности новой культуры, тем быстрее пройдёт культурный шок.
Главное - желание 😉

#испанскийснуля #обучениеязыкам #испанскийдляработы #испанскийдляучебы #испанскийдляпутешествий #английскийдляработы #learnlanguages #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #лингвокоуч

Roxy_zhara | лингвокоуч

Кому знакомо?)
Ставьте + в комментариях 😉

Проголосовать за мой канал можно тут 👉🏻 https://t.me/boost/roxy_tutor

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийязык #испанскийонлайн #лингвокоуч

Всех студентов с праздником 🥳
Как переведем формулу успеха ☝🏻?

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

Уникальные особенности английских слов 🇬🇧 🇺🇸

📌 В английском языке самое большое количество палиндромов — слов, которые одинаково пишутся в обе стороны.
Например,
nun- монахиня ⛪️
peep - писк, пищать 🐁
deed - деяние 🏃🏼
level - уровень 📈
madam - мэм 👩🏻

📌 Существуют также амбиграммы. Это слова, которые можно перевернуть вверх тормашками, и они будут читаться точно так же, как и в «нормальном» виде. Вот отличный пример — SWIMS («плывет»). Чтобы он работал, важно написать это слово именно заглавными буквами. Фокус заключается в написании букв W и M, а также их удачном расположении конкретно в этом примере.

📌 Еще вызывает интерес категория слов, которые называются изограммами. Их особенность заключается в том, что ни одна буква не должна повторяться. К изограммам относятся многие слова, например, dialogue («диалог»).

📌 В русском нередко встречаются тавтологии («масло масляное»), что считается ошибкой. В английском языке существуют так называемые тавтонимы — слова, образовавшиеся путем самоповтора. Один из ярчайших примеров — знаменитое so-so, что переводится как «более-менее», «нормально».
Согласитесь, в русском такое звучало бы довольно странно 😏

А какие особенности английского языка знаете вы?
Пишите в комментариях 💬👇🏻

#английскийдляработы #английскийдляжизни #английскийдляучебы #английскийонлайн #обучениеанглийскому #learnenglish #englishonline

#испанскийианглийскийсоксанойжариковой #easyspanish #learnspanish #лингвокоуч #испанскийязык

Проголосовать за мой канал можно тут 👉🏻 https://t.me/boost/roxy_tutor

#испанскийонлайн #испанскийдляпродвинутых #dele #испанскийснуля #обучениеиспанскому #лингвокоуч@roxy_tutor

Что такое C2 и кому он нужен? 🔖

Большая часть моих учеников либо планируют переезд в Испанию, либо уже переехали. Это значит, что язык им нужен как воздух для жизни ✈️

Настало время ответить на их самый часто задаваемый вопрос: сколько надо учить язык и каким уровнем необходимо обладать, чтобы чувствовать себя свободно в испаноговорящей стране? 🇪🇸 🇲🇽 🇨🇱 🇪🇨

🖇️Начнем с психологического аспекта. Чувство свободы и уверенности не очень связано с уровнем владения языком. Вы можете вовсе не знать язык и чувствовать себя спокойно в любой стране, играя в шарады с местным населением.
А можете иметь приличный уровень и испытать культурный шок при первом приезде в страну изучаемого языка 💁🏻‍♀️

🖇️Но если мы говорим не о туристической поездке, а о длительном пребывании в иноязычной стране или переезде, без знания языка будет просто невозможно полноценно жить. Многие полагают, что для комфортной жизни обязательно иметь высший уровень владения иностранным языком - C2.

Это далеко не так ❌
Достаточно среднего уровня, а это B2.
При интенсивном изучении его можно достигнуть за 2 года. Конечно, такой результат возможен при высокой мотивации ученика и систематичности занятий.

DELE 🅱️2️⃣ - самый часто сдаваемый экзамен, даже среди преподавателей испанского языка.

🖇️Для чего же тогда нужны еще 2 уровня?
C1 и C2 - это уровни владения иностранным языком, близкие к носителю с высшим гуманитарным образованием. Поверьте, C2 могут сдать не все носители 😉
Дипломы C1 и C2 могут требоваться в тех случаях, когда сам язык является вашим рабочим инструментом (работа с текстами, создание статей на иностранном языке и т.д.)

🇨🇦 🍁 В начале 2000-х я планировала переезд в Канаду и работу с испанским языком в англоязычной стране. Поэтому получить диплом DELE C2 было необходимо, ведь он котируется по всему миру 🌎
Мой переезд так и не состоялся, но я ни капли не жалею, что вложила столько сил, чтобы сдать этот сложный экзамен.
Ведь теперь я могу делиться ценными знаниями с моими любимыми учениками 🤗

Проголосовать за мой канал можно тут 👉🏻 https://t.me/boost/roxy_tutor

#испанскийдляработы #испанскийдляжизни #испанскийдляпутешествий #learnspanish #easyspanish #испанскийианглийскийсоксанойжариковой

🆕🆕

Вы просили - я сделала 🤸🏻‍♀️

Новый выпуск языковой проЖАРки 🎥

🃏 на 🇪🇸 языке

#испанскийонлайн #испанскийианглийскийсоксанойжариковой #испанскийианглийскийонлайн #испанскийснуля #dele #лингвокоуч@roxy_tutor

Roxy_tutor | лингвокоуч

Галисия и Мадрид — лидеры по знанию английского языка 💂🏻‍♂️🇬🇧

Испания находится на 36-м месте в мире по уровню владения английским языком. Данные получены на основе анализа 2.1 миллиона человек из 116 стран и регионов. Вообще вроде бы и не самый плохой результат. Мы думали, что будет хуже. Хотя для мекки мирового туризма хуже некуда😓.

Так вот Галисия и Мадрид стали лучшими в Испании, а Эстремадура и Ла-Риоха — худшие, по данным EF. Показатели выше среднего по стране есть продемонстрировали такие провинции, как Астурия, Каталония, Страна Басков, Наварра и Арагон. Сплошной север.

Что касается городов, то безусловным лидером неожиданно стал Виго, городок на самом краю Пиренейского полуострова, куда немногие-то из наших подписчиков и добирались. Далее по любви к английскому идут Хихон и Сарагоса. Тоже вполне провинция, почти совсем не туристическая. Хотя «крупняки» вроде Барселоны, Валенсии, Мадрида и Малаги тоже среди лидеров, а то было бы совсем не красиво.

А вот то, что среди худших городов оказалась Саламанка, где находится старейший действующий университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четверку старейших университетов Европы – стало для нас сюрпризом.

А еще ни один из испанских регионов не дотянул до «очень высокого уровня», в отличие от Нидерландов, Германии и ... соседней Португалии!

Обидно!🫖Живи в комфорте с Помогайка.

#помогайка #экономия #разумнаяжизнь #жизньвиспании