RFB Ortsgruppe Berlin-Mitte (Русскоязычное Издание)

Не были забыты шалмей-капеллы и за рубежом.
В 1973 и 1978 гг. изданы 2 сингла шалмей-капеллы Страсбурга, являвшейся единственным подобным оркестром во Франции (4.2) .
В 1966 году начинающим польским документалистом Мечиславом Шемаликовским был выпущен докфильм „Шалмеи“ (5 — видео), кратко повествующий об истории и жизни шалмей-капеллы шахты Розбарк в Бытоме (Силезия). Капелла была основана в 1927 году и с самого начала имела отношение как к польскому коммунистическому движению, так и к шалмей-капеллами немецкого Союза красных фронтовиков. Дважды распускавшаяся по политическим причинам, капелла постоянно возрождалась. После войны, с 1957 и вплоть до 1970-х гг., это был единственный подобный оркестр в Польше.

Прямые и косвенные свидетельства о наличии советских шалмей-капелл, на момент написания настоящего материала, пока не найдены.

Последним альбомом шалмей-музыки ГДР стала кассета „Играет шалмей-оркестр“ (Schalmeienorchester spielen auf) (4.3). Выходу альбома предшествовало объявление в газете „Новая Германия“ (Neues Deutschland) от 4 декабря 1984 года:

В ознаменование 60-летия 1-й Всегерманской конференции Союза красных фронтовиков, 1 февраля 1985 года Издательство агитационных и образовательных материалов выпускает аудиокассету, содержащую 28 песен [здесь допущена опечатка, поскольку фактически на кассете 18 композиций — прим.] и маршей шалмеев революционного рабочего движения.
Эта кассета впервые предоставляет возможность использовать шалмей-песни для праздничных собраний или торжеств, тем самым знакомя молодое поколение с традициями немецкого рабочего класса.

В 1990 году, был издан альбом мюнстерландской шалмей-капеллы (4.4), ставшим последним из релизов шалмей-музыки вышедших на пластинках.

Последний альбом, посвященный исключительно традиционной шалмей-музыке, был записан и выпущен на компакт-диске берлинским шалмей-оркестром „Фриц Вайнек“ (Schalmeien-Orchester „Fritz Weineck“) под названием „В традициях“ (In Tradition) в августе 1999 года (6). Данный оркестр существует и по сей день.

После аннексии ГДР, распалось и значительное количество шалмей-капелл, а большая часть оставшихся коллективов, стремясь избавить трубу Мартина от статуса „коммунистического инструмента“ окончательно перешла на карнавально-фестивальный репертуар. Подавляющее большинство сохранившихся оркестров все еще базируется на землях бывшей Восточной Германии.

ВК
Discord
Музыкальный архив
Поддержать на Boosty
RFB Ortsgruppe Berlin-Mitte

Труба Мартина: от автомобильного сигнала до маршевых песен КПГ и НСДАП (7/7)

———————————————————————
Данный недельный цикл подготовлен нашим коллективом в честь 100-летнего юбилея со дня первого сеанcа грамзаписи шалмей-капелл Союза красных фронтовиков, состоявшегося 27 августа 1926 года.
———————————————————————

Изобретатель труб Мартина и основатель компании Martin-Signal, Макс Бернхардт Мартин, умер от болезни Паркинсона в 1938 году.
В связи с разделением Германии в 1950 году, Отто Гюнтер — внук Мартина — с 1952 года начал восстанавливать компанию в Филиппсбурге (Баден-Вюртемберг), и примерно с 1960 года фирма возобновила производство труб. В 1980-1990-е гг. была осуществлена модернизация (1.1) производственного процесса, путём замены корпуса клапанного механизма с листового металла на цельную алюминиевую фрезерованную деталь. Результатом стало, кроме повышения веса готового инструмента и удешевления производства, решение недостатка пропуска воздуха в клапанный механизм и, как следствие, приведения трубы в полную неремонтопригодность.

Оставшаяся фабрика в Тюрингии была национализирована (приобретя к основному названию приставку „VEB“) в 1950 г. перейдя ненадолго под управление треста, а в 1953 г. она стала заводом № I компании „VEB B&S“ (VEB Blechblas- und Signalinstrumentenfabrik Markneukirchen). В ГДР инструменты производились по старой производственной технологии (1.2) под торговой маркой „Weltklang“ (1.3), а позже — „B&S“. После аннексии ГДР, концерн VEB B&S распался на множество более мелких производителей (однако, бренд „B&S“ до сих пор существует) среди которых продолжила реализацию труб Мартина (заменив название на „шалмей“) компания „Voigt-Brass“.

Параллельно выпускавшееся с трубами Мартина, т. н. семейство (1.4) „Флейт Мартина“ (1.5) и „Кларнетов Мартина“ (1.6) (Martin-Flötе, Martin-Klarinette), было снято с производства обеими компаниями примерно к 1960 гг.

После некоторого застоя в развитии периода 1933-1945 гг., шалмей-музыка приобрела второе дыхание. В Советской оккупационной зоне а затем и в ГДР, культурные традиции рабочей песни были избраны как один из материалов для воспитания будущих поколений, приобретя особую популярность как в таких централизованных организациях, как, Свободная немецкая молодежь (FDJ) (2.1), Немецкий спортивно-гимнастический союз (DTSB), так и в более автономных рабочих коллективах. Имеются также свидетельства организованных шалмей-капелл в частях Народной полиции (Volkspolizei) (2.2) и Боевых групп рабочего класса (Kampfgruppen der Arbeiterklasse) (2.3, 2.4). Оркестры, организованные в рамках спортивных секций, также проводили свои соревнования и сравнительные выступления, кульминацией которых был Чемпионат ГДР для музыкальных коллективов (DDR-Meisterschaft).
В ФРГ шалмей-капеллы приобрели статус „карнавально-фестивальной“ музыки, однако и там, ввиду наличия ещё живых ветеранов рабочего движения, помнили об истоках такого вида самодеятельности.

В период с 1951 по 1959 гг. для шалмей-капелл было издано 3 нотных сборника (3) под общим названием „Песни и марши для шалмеев“ (Lieder und Märsche für Schalmeien). Основой репертуара послужили как уже традиционные песни, марши рабочего движения и Союза красных фронтовиков в частности, так и народные, танцевальные мелодии и совершенно новые композиции сочинённые после войны. В 1987 году Центральным антиквариатом ГДР (ZENTRALANTIQUARIAT der DDR) был выпущен репринт нот СКФ обр. августа 1926 года для трубы Мартина тональности альт (3.1), основанный на экземпляре, хранящемся в Академии искусств ГДР. Выпущены ли экземпляры для остальных тональностей — неизвестно.

С 1949 по 1990 гг. в ГДР и ФРГ было записано 4 альбома, 1 сингл (4) и около 16 отдельных композиций на магнитных лентах, хранящихся в Лейпцигском радиоархиве.
В 1972 г. в ФРГ вышел сингл „Красные шалмеи из Вибельскирхена“ (Rote Schalmeien aus Wiebelskirchen) (4.1). Почётным членом данной шалмей-капеллы был Эрих Хонеккер который, до Саарского плебисцита в 1935 году, состоял в данной капелле со своим отцом в качестве барабанщиков (малый и бас-бочка соответственно).

Помимо передачи инструментов в виде подарков, в СССР приезжали оркестры в составе самих рабочих делегаций. Так, самой известной из них являлась шалмей-капелла Московского Электрозавода (3). В журнале „Смена“ №17-18 за сентябрь 1932 года о работниках Электрозавода был представлен репортаж Сергея Михайловича Третьякова „ЗАВОД — КРЕПОСТЬ“. В сопровождении к материалу была приложена краткая заметка (3.1) со снимком трёх красных фронтовиков с трубами Мартина тональностей баритон, октава и контрабас.
Ввиду низкой осведомлённости происхождения инструментов автор указал о том, что «шалмейны» были „изобретены германскими ротфронтовиками для своих отрядов“.
Очевидно что это не так, однако Третьяков был прав в одном — Союз красных фронтовиков был первой организацией, массово использующей трубы Мартина в целях политической пропаганды.

В начале 1930-х гг. Америка переживала тяжелейший кризис. В связи с этим, в обществе был повышенный запрос и на коммунистические идеи. В это же время, под патронажем КП США, в Нью-Йорке организуется американская секция Союза красных фронтовиков — Red Front Fighters League U.S.A.

В составе данной организации также был организован свой шалмей-оркестр (Shawm band) (4). Свою наибольшую известность данный коллектив получил в ходе проведения Голодного марша на Вашингтон с 4 по 15 декабря 1932 года. Ввиду широкого общественного резонанса данного события, данный марш был запечатлён на кадры звуковой новостной кинохроники. В кино-сюжете фирмы Pathé от 15 декабря 1932 года, под названием «Американский "Голодный марш"» (5 — видео), была запечатлена демонстрация колонны №8 следующей из Нью-Йорка, в голове которой находился шалмей-оркестр американского отделения СКФ. Композиции звучащие в сюжете:
0:17-0:40 — Комсофлотский марш;
0:41-0:46 — Варшавянка.

Данный материал является самым ранним звуковым кинодокументом, содержащим запись коммунистического оркестра, играющего на трубах Мартина.

Позднее, в печатном органе СКФ США „КРАСНЫЙ ФРОНТ“ (RED FRONT) №1 за 1 мая 1933 года (6) было дано объявление (6.1) о наборе в шалмей-оркестр:

Внимание!
ОРКЕСТР КРАСНОГО ФРОНТА возглавлял множество забастовок рабочих и безработных. На фотографии выше запечатлен оркестр Красного фронта во время Голодного марша 1932 года.
Рабочие, желающие играть в оркестре, должны приходить каждую среду на 95 авеню [строение] Б в 19:00 на репетиции. Для игры не требуется никакого музыкального опыта.

Последним упоминанием шалмей-оркестра Красного фронта в федеральной периодике является краткая заметка из фото-репортажа газеты „Ежедневный рабочий“ №106 за 3 мая 1933 года (6.2):

БУДУЩИЙ БОЕЦ КРАСНОГО ФРОНТА рабочего класса против капитализма. Этот юноша — сын музыканта оркестра Красного фронта.

На данный момент известно, что шалмей-капеллы были также распространены в рабочем движении таких европейских стран как: Франция, Швейцария, Польша, Чехословакия, Бельгия и Нидерланды. Однако, ввиду крайне ограниченного материала, более подробную картину их массовости и значения в этих и других странах, дать пока не представляется возможным.

ВК
Discord
Музыкальный архив
Поддержать на Boosty
RFB Ortsgruppe Berlin-Mitte

Труба Мартина: от автомобильного сигнала до маршевых песен КПГ и НСДАП (6/7)

———————————————————————
Данный недельный цикл подготовлен нашим коллективом в честь 100-летнего юбилея со дня первого сеанcа грамзаписи шалмей-капелл Союза красных фронтовиков, состоявшегося 27 августа 1926 года.
———————————————————————

Как самая большая коммунистическая организация рабочей самообороны в капиталистическом мире, Союз красных фронтовиков подавал примеры агитации и пропаганды за пределы самой Германии. Среди таких примеров также стали и шалмей-капеллы.

Культурные связи немецких и советских рабочих способствовали с обеих сторон большому количеству культурных делегаций, часто сопровождавшихся передачами разного рода подарков. Задокументированные случаи передачи комплектов труб Мартина советским гражданам датируются 1929-1932 гг.

Так, в газете „Известия“ №281 за 1 декабря 1929 года (1.1) сообщалось, что в ходе проведения III пленума Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов (ВЦСПС) 25-30 ноября 1929 г., „Президиум Союза красных фронтовиков Германии прислал полный набор инструментов для духового оркестра“, который в дальнейшем планировалось отправить Особой Дальневосточной армии (ОДВА).
В той же газете (1.2), №10 за 10 января 1930 г. была выпущена краткая заметка о получении вышеназванного комплекта инструментов из рук делегации Союза красных фронтовиков.

Главный печатный орган СКФ „Красный фронт“ (Die Rote Front), в выпуске №3 за март 1930 года с подзаголовком „Передача капеллы СКФ“ (Die Uebergabe dar RFB-Kapelle), опубликовал объемный очерк, в котором сообщалось:

...Тем временем настало время торжественного армейского совещания, где должна была состояться передача нашей шалмей-капеллы и награждение Дальневосточной армии орденом Красного Знамени. Мы прибыли: в большом зале собрались представители полков, партии, профсоюзов и заводов. Явка на это массовое собрание была огромной. В два-три раза больше людей, чем присутствовало в зале, не смогли попасть внутрь. Представители правительства, партии, профсоюзов, заводов, делегации ленинградских рабочих и товарищ Доненко произнесли приветственные речи. Затем слово было предоставлено члену нашей делегации СКФ, и его речь была встречена бесконечными аплодисментами и громогласными возгласами в честь немецкой Октябрьской революции и Мировой революции. Затем 32 красноармейца вывели на сцену шалмей-капеллу, где церемония передачи завершилась рукопожатием и братским приветствием с товарищем Блюхером. Одновременно с этим товарищу Блюхеру вручили книжку почетного члена СКФ, а также униформу и снаряжение.

Этот же очерк был сопровождён снимком (1.3), который, на момент написания настоящего материала, является единственным фотографическим свидетельством существования шалмей-капеллы в составе РККА.

Следующий случай передачи комплекта труб Мартина был описан в „Известиях“ №344 за 15 декабря 1930 года (2.1), сообщая о том, что в ходе проведения торжественного заседания ВЦСПС 12 декабря германская рабочая делегация вручила боевые знамена и „инструменты оркестра“ с условием передачи заводам и фабрикам, которые „лучше выполнят свои обязательства перед социалистическим государством“. Заседание постановило передать инструменты и знамёна первого мая 1931 года.
Однако, фактическая передача набора из 65 инструментов, как сообщал этот же орган в №231 за 22 августа 1931 года (2.2), состоялась лишь 21 августа. Получателем труб Мартина в виде премии был объявлен ленинградский турбостроительный завод им. Сталина.
В честь этого события, 19 сентября был объявлен торжественный митинг, о чём сообщала „Правда“ №260 от 20 сентября 1931 года (2.3):

Оркестр, состоящий из шестидесяти пяти прекрасных инструментов, доставлен в Ленинград специальной делегацией от «Рот Фронта» во главе с дирижером тов. Кушелем, который остается в Ленинграде для руководства оркестром.

Последний известный случай выдачи труб Мартина был задокументирован в газете „Труд“ №249 за 26 октября 1932 года (2.4), в которой сообщалось о передаче комплекта инструментов Краснознаменному Сельмашу (Ростов).

Труба Мартина: от автомобильного сигнала до маршевых песен КПГ и НСДАП (5/7)

———————————————————————
Данный недельный цикл подготовлен нашим коллективом в честь 100-летнего юбилея со дня первого сеанcа грамзаписи шалмей-капелл Союза красных фронтовиков, состоявшегося 27 августа 1926 года.
———————————————————————

После запрета Союза красных фронтовиков в ходе событий „Кровавого мая“ 1929 года, исчезла и фактическая монополия на политически-ориентированные шалмей-капеллы.

Второй партией по количеству шалмей-капелл, после КПГ, стала НСДАП (1).
Считается, что первая нацистская шалмей-капелла была создана Хорстом Весселем в составе 5 штурма берлинского отделения SA (на видео представлен данный оркестр на параде НСДАП 8 апреля 1933 года), позже названной в честь своего организатора. К сожалению, год его основания неизвестен, но, вероятно, это было около 1930 года. Первая зарегистрированная шалмей-капелла Гитлерюгенда возникла в Киле примерно в начале осени следующего года, когда, как утверждается, было приобретено двенадцать инструментов за 500 рейхсмарок.

Попытка компании Martin-Signal завоевать рынок национал-социалистических организаций так и не продвинулась дальше „Отдельного издания (в 7 частях)“ (Einzel-Ausgabe (in 7 Stimmen)), включающего: Horst-Wessel-Lied (Horst-Wessel-Lied i. Trio), Hohenfriedberger-Marsch и Deutschland-Lied.

В 1932 году в Берлине, компания „Stahmann & Co“ осуществила записи Шалмей-капеллы „Хорст Вессель“ (Schalmeien-Kapelle „Horst-Wessel“) под своим лейблом „NS-Schallplatten Industrie“ (2). В репертуар данной серии из трёх пластинок вошли следующие композиции:
1. Das Horst-Wessel-Lied;
2. Die braune Garde;
3. Heil Hitler, Dir!;
4. Brüder in Zechen und Gruben (нацистская версия песни „Смело, товарищи, в ногу“);
5. Alter Jäger-Marsch;
6. Durch deutsches Land marschieren wir, für Adolf Hitler kämpfen wir.

В целом, шалмей-капеллы национал-социалистов представляли собой крайне маргинальное явление, напрямую связанное с запретом Союза красных фронтовиков и усилением политической борьбы в начале 1930-х годов.

Кроме того, после захвата нацистами власти, имел место ряд конфискаций труб Мартина. Эвальд Ульрих, родившийся в 1903 году в Ландсберге-на-Варте (Бранденбург), вспоминал о реальном случае уничтожения музыкальных инструментов:

После прихода Гитлера к власти в 1933 году однажды все инструменты, которые каждый музыкант хранил дома, были конфискованы SA и сначала выставлены в пустой витрине магазина. Штурмовики прекрасно знали, кто входил в состав шалмей-капеллы [имеются ввиду коммунисты - прим.]. Некоторое время спустя на рыночной площади был воздвигнут большой эшафот, и к нему притащили наковальню. Там инструменты были разбиты двумя кувалдами. Я не смог на это смотреть и быстро ушел.

В то время, как свидетельства наличия шалмей-капелл было относительно легко обнаружить в нацистских организациях, в социал-демократическом лагере аналогичная задача оказалась гораздо сложнее. Первые и крайне поверхностные свидетельства наличия шалмей-капелл у СДПГ, и в частности в Рейхсбаннере (3), также относятся к периоду после запрета Союза красных фронтовиков.

ВК
Discord
Музыкальный архив
Поддержать на Boosty
RFB Ortsgruppe Berlin-Mitte