В сочинении «О братской любви» Плутарх дает определение доканы:
Спартанцы называют древние изображения Диоскуров δοκανα; они состоят из двух параллельных деревянных брусьев, соединённых двумя другими брусьями, поперёк них положенными; и такой характер приношения — неделимый и общий представляется наиболее соответствующим братской любви этих богов.
Plut. Mor. 478b
Слово δοκανα происходит скорее всего от греч. δοκός - «балка», хотя греческая энциклопедия Etymologicum Magnum, характеризуя символ доканы как изображение гробницы Диоскуров, производит его от греч. глагола δέχομαι - «принять», т.е. гробница «приняла сыновей Тиндарея».
Докана на изображении могла иметь разную форму: H, Ħ, TT. Часто рядом со столбами или прямо на них присутствовали змеи, звезды, цветочный орнамент и спутница-богиня. Особенное распространение докана получила в Спарте, и это не случайно, ведь по легенде Диоскуры происходили из этого города.
Эрнст Курциус и Маргарет Уэйтс считали, что докана — это ворота в святилище Диоскуров, которое могло выглядеть не только как храм, но и как могила, тем самым подчеркивая хтонический элемент этого символа. М. Уэйтс даже выдвигала смелую гипотезу, что Диоскуры на раннем этапе развития были вертикальными стойками священной двери в храм или хранителями-привратниками святилищ.
Изображение: фриз с доканой Диоскуров. V в. до н.э. Спарта (Греция). Находится в Археологическом музее Спарты.
@ROMeNIKA