TGViewer
ROLLINGSTOCK ROLLINGSTOCK @rollingstock · 9.35K subscribers
Post #16067 1.14K

Forwarded from Перронный наблюдатель

Бадабум (с) на рельсах. Это ÜSTRA Tw 841, рельсошлифовальный вагон ЛРТ Ганновера. Его по заказу перевозчика построила LHB в 1985. Ходовая часть вагона, тяговое оборудование и основные конструктивные решения основаны на серийном TW 6000. В 1993 практически такой же вагон, который был позднее продан в Берген, построили и для Лейпцига.

Надпись на борту Schiene-Rasse-Bumm — это игра слов. В немецком есть выражение Rasselbande (примерно «ватага сорванцов» применительно к детям) и звукоподражательные формы вроде rasseln/bumm, но главное слово здесь Schiene, «рельс». Получилось намеренно комическое в духе «рельсовый бух-тарарах». Это не техническое название вагона, а рекламно-юмористическая надпись, призванная горожан обратить внимание на важность выполняемой им работы.

Впрочем, он не сильно шумнее, чем вагоны линейные, и служит и сегодня. Только оформлен прозаичнее.

Напомню, что в немецких городах шлифовка путей проводится регулярно в штатном режиме силами самих предприятий

Фото Käthes Pappa, из соцсетей (2012)
  • 👍 10
  • 🔥 3
More from @rollingstock
  1. Sep 21, 2026Октябрьскому электровагоноремонтному заводу – 200 лет! 📍Два столетия назад, в сентябре 18…
  2. Sep 21, 2026Баллы за вагоны: «Деловая Россия» настаивает на равных критериях учета операций и компонен…
  3. Sep 18, 2026Все на канале ROLLINGSTOCK за неделю 14 – 18 августа Россия – железная дорога 📌 Данные ОВ…
  4. Sep 18, 2026Сегодня пора отказаться от устаревшего представления об экспорте как о простой отгрузке то…
  5. Sep 18, 2026Нyundai Rotem завершила разработку системы обнаружения препятствий для трамваев Технология…
  6. Sep 18, 2026Желдорреммаш представил промышленным компаниям комплексные решения по ремонту локомотивов…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →