На Аве Муджику вышли официальные Кранчиролловские субтитры и... это круто! На первый сезон они были с релиза, а на Муджику выпустили сейчас на праздник фандома, когда идет коллаб в Аркнайтсе.

Я даже сделала самое важное - проверила первую серию, потому что там что ансаб, что единственные в сети доступные фансабберы столкнулись с одинаковыми проблемами - там не переведена песня и пару надписей (которые, кстати, оч важны для сюжета) и в новом переводе они на месте!

Ну и потыкав и посмотрев еще немного я бы сказала, что и перевод классный. Так что если вы всёёёёёё ещё не посмотрели, то теперь можно посмотреть оба сезона в официальных саба Кранчиролла!

А там может, когда-нибудь, и я доделаю... когда меня не будут опрокидывать через плечо каждые две секунды :(

(а еще сегодня день рождения у Сакико, символично)