Господи, я давно хотела посмотреть свой самый первый саб, но решилась только сейчас.

ЭТО ТАКОЙ УЖААААААС

Не, я понимаю, что мне выпал непростой релиз, я была новичком, но твою налево.
- Сабы слишком длинные, я ваще не успеваю их читать, бедные войсеры, господи.
- Одни сабы пытаются в живость и прикольные словечки (ура авторский стиль уже тут начал прослеживаться), но подавляющее большинство дико топорные и дословные, прям, ну... ну я использовала фразу "ты должен отрицать такой бред"... КАК, ПРОСТО, НУ КАК Я МОГЛА, АААААА... Вот знаете, я смотрела детский мультик по Барби сегодня и как будто там не настолько топорно, как у меня! Хотя там перевели "furball" как "пушистый шарик", а не "пушистик"!

Короче я сидела и кринжевала с первых минут и не смогла первую серию досмотреть, мне стало плохо. Орала как Адо в этом видосе.

Для успокоения открыла свой последний саб, хоспади, столько живости, слова подходят персонажам, тайминги соблюдены, топорности вот этой минимум. Прогресс есть за 4 года, ура, кто бы могу подумать. Ну и к тому же, сама себя не похвалишь, никто не похвалит, хехехе. Осталось только анимеху доделать и пропихнуть её кому-нибудь...