Русский дом в Софии

🇧🇬 „За нас няма земя отвъд Волга!“

⚔️ Това е фразата, която може да се използва, за да се опише битката за Сталинград, започнала на 17 юли 1942 г. Волга е най-важният транспортен коридор на СССР, а Сталинград е център на военната индустрия и комуникационен възел.

Отбраната на града е оглавена от Михаил Шумилов и Василий Чуйков. На 15 септември 1942 г. Червената армия заема центъра на града и Мамаев курган. В битката за Сталинград става известен и знаменитият съветски снайперист Василий Зайцев, който унищожава 225 германски войници от ноември до декември 1942 г. Именно той казва фразата:

„За нас, бойците и командването на 62-ра армия, няма земя отвъд Волга. Ние сме тук и ще се бием до смърт.“

🇷🇺 «За Волгой для нас земли нет!»

⚔️ Именно такой фразой можно описать Сталинградскую битву, которая началась 17 июля 1942 года. Волга была важнейшим транспортным коридором СССР, а Сталинград являлся центром военной промышленности и узлом коммуникации.

Оборону города возглавили Михаил Шумилов и Василий Чуйков. 15 сентября 1942 года Красная армия заняла центр города и Мамаев курган. Также в битве за Сталинград прославился известный советский снайпер Василий Зайцев, который с ноября по декабрь 1942 года уничтожил 225 немецких солдат. Именно ему принадлежит фраза:

«Для нас, бойцов и командования 62-й армии, за Волгой земли нет. Мы стояли, и будем стоять насмерть».

#ВеликаяОтечественная #Сталинград #МыПомним #деньвистории

🇧🇬🍵 Калмицкият чай е една от най-необичайните напитки в Русия. Силен черен чай се смесва с мляко, масло, сол и подправки. Тази напитка може да се счита за пълноценно хранене; тя също така затопля, задоволява глада и помага за възстановяване на силите след дълго пътуване.

Всяко ястие въплъщава частица от уникалната история и култура на своя народ, така че при всяко пътешествие опознаването на местната кухня е също толкова важно, колкото и разглеждането на забележителностите!

🇷🇺🍵 Калмыцкий чай — один из самых необычных напитков России. Крепкий чай смешивают с молоком, сливочным маслом, солью, и пряностями. Такой напиток может считаться полноценным блюдом, а также он отлично согревает, утоляет голод и помогает восстановить силы после долгой дороги.

Каждое блюдо хранит в себе часть уникальной истории и культуры своего народа, поэтому в любом путешествии знакомиться с местной кухней так же важно, как и с достопримечательностями!

#Россия

🇧🇬🍝 Бешбармакът традиционно се яде с ръце, а името му буквално се превежда като „пет пръста“. Варено месо се сервира с домашно приготвени юфка, лук и богат бульон. За башкирите бешбармакът е символ на уважение към гостите и важна част от празничната трапеза.

🇷🇺🍝 Бешбармак — традиционно блюдо ели руками, а его название дословно переводится как «пять пальцев». Отварное мясо подают с домашней лапшой, луком и наваристым бульоном. Для башкир бешбармак — символ уважения к гостям и важная часть праздничного стола.

#Россия

🇧🇬🥟 Буузите са сочни тесте ни торбички, приготвени на пара, с пълнеж от месо и малка дупка в горната част. Те произхождат от Бурятия. Ядат се с ръце, като първо се пие ароматният бульон, който се събира вътре, а след това се наслаждаваме на плънката и тънкото тесто.

🇷🇺🥟 Буузы — сочные паровые мешочки с мясной начинкой и небольшим отверстием сверху из Бурятии. Их едят руками, причём сначала выпивают ароматный бульон, который собирается внутри, а затем наслаждаются начинкой и тонким тестом.

#Россия

🇧🇬🍯 Чак-чак е сладко лакомство, приготвено от парчета пържено тесто, полети с мед. Традиционно се приготвя за празници и семейни тържества. В Татарстан чак-чак символизира благополучие и просперитет.

🇷🇺🍯 Чак-чак — сладкое угощение из кусочков обжаренного теста, политых мёдом. Его традиционно готовят на праздники и семейные торжества. В Татарстане чак-чак символизирует благополучие и достаток.

#Россия

🇧🇬🥮 Перепечи са малки удмуртски отворени пирожки от ръжено тесто с разнообразни пълнежи: месо, гъби, картофи, зеле, извара или горски плодове. Пекат се до златисто кафяво и се сервират топли директно от фурната.

🇷🇺🥮 Перепечи — небольшие удмуртские открытые пирожки из ржаного теста с самыми разными начинками: мясом, грибами, картофелем, капустой, творогом или ягодами. Их выпекают до золотистой корочки и подают горячими прямо из печи.

#Россия

🇧🇬 Какво е общото между шчи, чак-чак, калмикски чай и перепечи?

Отговорът е простичък: всички тези ястия са част от огромното кулинарно наследство на Русия. 16 юли е Ден на вкусната храна, затова ви каним да направите кратко кулинарно пътешествие из регионите на нашата страна.

🥬 Шчи е едно гот най-древните ястия в руската кухня, с история, наброяваща векове. Тази зелева супа се е приготвяла в селските къщи и царските палати, а тайната на супата шчи е в дълго варения на слаб огън бульон, който ѝ придава богат, дълбок вкус.

🇷🇺 Что объединяет щи, чак-чак, калмыцкий чай и перепечи?

Ответ прост: все эти блюда стали частью большого гастрономического наследия России. 16 июля отмечается День вкусной еды, поэтому мы предлагаем отправиться в небольшое кулинарное путешествие по регионам нашей страны.

🥬 Щи — одно из самых древних блюд русской кухни, история которого насчитывает не одно столетие. Суп из капусты готовили и в крестьянских избах, и царских палатах, а главный секрет щей — долгий томлёный бульон, благодаря которому вкус становится насыщенным и глубоким.

#Россия

🇧🇬 🗓️ На 18–19 ноември 2026 г. в Москва ще се проведе V Международен форум „Жената на третото хилядолетие“.

✍️ Темата на юбилейния форум е „Жената на третото хилядолетие: многополюсен свят – диалог за доверие, инвестиции и културно единство“.

📝 Програмата на форума включва бизнес сесии, международната изложба „От ръцете на жените“, срещи с експерти и партньори, представяне на проекти и дискусии по теми, свързани с международното сътрудничество, предприемачеството, технологиите и образованието.

💬 Поканени са да участват представители на обществени организации, предприемачи, специалисти от различни отрасли, млади лидери и всички, които се интересуват от развитие на международното сътрудничество и реализиране на нови проекти.

💻 Подробна информация и регистрация са достъпни на официалния уебсайт на форума.

🔍 Мероприятието ще се проведе с информационната подкрепа на Междупарламентарната асамблея на страните от ОНД, Россотрудничество и Информационния център на правителството на Москва.

🇷🇺 🗓️ 18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Международный форум «Женщина третьего тысячелетия».

✍️ Тема юбилейного форума «Женщина третьего тысячелетия: многополярный мир – диалог доверия, инвестиций и культурного единства».

📝 В программе форума - деловые сессии, международная выставка «Руками женщины», встречи с экспертами и партнерами, презентации проектов, обсуждение вопросов международного сотрудничества, предпринимательства, технологий, образования.

💬 К участию приглашаются представители общественных организаций, предприниматели, специалисты различных отраслей, молодые лидеры и все, кто заинтересован в развитии международного сотрудничества и реализации новых проектов.

💻 Подробная информация и регистрация доступны на официальном сайте форума.

🔍 Мероприятие пройдет при информационной поддержке МПА стран СНГ, Россотрудничества, Информационного центра Правительства Москвы.

#Россия

Уважаемые соотечественники!

🗒️ Указом Президента Российской Федерации от 16 июня 2026 года № 428 на 20 сентября 2026 года назначены выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

🇷🇺 В связи с этим на территории Посольства (г. София, бул. Драган Цанков, 28) образован избирательный участок для голосования граждан Российской Федерации, проживающих или находящихся в Республике Болгарии.

ℹ️ Информация о выборах, включая точное место и время проведения голосования, будет своевременно размещаться на наших аккаунтах.

1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣
Американец Тофуриус Крейн отправился в Дагестан.

Он поднялся к крепости Нарын-Кала и посетил одну из старейших в мире мечетей. А на берегу Каспия увидел легендарный экраноплан «Лунь» — гигантский корабль-самолёт весом более 380 тонн.

Как живут люди в древнейшем городе России? Что ещё открыл для себя Тофуриус? Смотрите ответы в новом эпизоде «Приключений американца в России»!

Если видео не грузится, то смотрите в МАХ.

#премьера

🥰Переходим в MAX

🇧🇬 Москва се превърна в платформа за международни театрални партньорства.

🎭 Режисьори, актьори, театрални художници, ръководители на театри, преподаватели и изследователи от 12 държави дойдоха в руската столица, за да участват в проекта „Дни на международното театрално сътрудничество“.

🏛 Откриването се проведе в Съюза на театралните дейци на Русия. Освен делегатите, сред гостите на церемонията бяха представители на Россотрудничество, руското Министерство на културата, руското Министерство на външните работи , ГИТИС, ВГИК, Детския музикален театър на младите актьори и Фонда за подкрепа на публичната дипломация „А. М. Горчаков“. Проектът е посветен на 150-годишнината на Съюза на театралните дейци на Русия.

📌 По време на стратегическата сесия участниците обсъдиха как да развиват театралното сътрудничество между страните от БРИКС и ОНД. След това те се обединиха в международни екипи, за да създадат свои собствени символични „континенти“ – определиха общите си ценности, представиха професионалните си компетенции и формулираха приноса на своите страни за развитието на международната театрална общност.

⭐️ Запознаването им с Москва продължи с обиколка на основните ѝ забележителности: Червения площад, катедралата „Христос Спасител“ и Воробьовите хълмове. Те видяха и Болшой и Малий театър, както и паметници на видни личности в руската култура и изкуство. Освен това, чуждестранните гости успяха да видят руски постановки: пиесата „Р.Р.Р.“ в театър „Моссовет“ и балета „Бахчисарайси фонтан“ в Руския академичен младежки театър.

Очакват ги срещи с руски колеги, дискусии за съвременните театрални практики и работа по проекти.

Този проект се реализира като част от програмата на Россотрудничество „Ново поколение“ в сътрудничество със Съюза на театралните дейци на Русия в рамките на проекта „Културен съюз“.

🔗 Повече подробности на уебсайта.

#РусскийДом