#study #Matsukaze
⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️
Матсуказе(松風)
его имя состоит из:
松 - сосна🍃
風 - ветер 💨
«сосновый ветер» и звучит как классическое самурайское имя, что полностью соответствует его образу старого и верного воина🗡🗡
думаю, ещё можно перевести как «ветер, дующий сквозь сосны»
это довольно поэтично подчеркивает его суть:
крепкий, как сосна в своей верности, и быстрый как ветер, в бою🌬️
Post #176
68
