4 октября - Международный день Аутентичного движения

4 октября 1911 года родилась Мэри Старкс Уайтхаус - танцовщица, педагог, одна из основательниц танцевально-двигательной терапии и исследовательница движения, чья работа заложила основы того, что позднее получило название Аутентичное движение.

Именно день её рождения международное сообщество выбрало для Дня Аутентичного движения. Уже много лет 4 октября люди в разных странах двигаются, свидетельствуют, встречаются и вспоминают тех, от кого получили эту практику.

Мэри называла свою работу «Движение в глубину». Она искала движение, которое не придумывается заранее и не «надевается, как платье», а обнаруживается в теле.

И сейчас, переводя A Moving Journal, я вдруг вижу ещё один способ приближаться к Мэри. Не только через её собственные статьи. Но и через память тел других людей.

Переводимый журнал сохранил удивительный пласт устной истории: ученики Мэри вспоминают первое движение в её присутствии, её голос, взгляд, неожиданные реплики, её способ преподавать.

В архиве журнала эта линия проходит через множество выпусков. Вот небольшой маршрут по уже переведённым текстам, если 4 октября захочется провести рядом с Мэри чуть больше времени:

«Размышления о Мэри Старкс Уайтхаус».
Здесь возникает живая Мэри - любознательная, мистическая и одновременно очень земная. В самом журнале этот текст словно возвращает историю практики из теории обратно в отношения между учителем и учеником.

«Об открытии Института Аутентичного движения». Части 1 и часть 2.
Основатели и студенты рассказывают о своих первых встречах с Мэри. Джоан вспоминает: «Когда Мэри вышла на сцену, она выглядела как богиня».

«Танцующий дух» - интервью Мэри Рэмзи с Эдит Саллволд.
Эдит говорит о важнейшем принципе Мэри: не знать заранее решения, а создавать условия, в которых творческая энергия сама сможет проявиться.

«Навстречу Неизвестному» Интервью с Джанет Адлер.
Здесь можно почти физически почувствовать передачу от учителя к ученице. Джанет рассказывает о том, как из полученного опыта с Мэри постепенно выросла её собственная линия.

«Аутентичное движение: где же мужчины?» - Дэвид Марс.
Дэвид возвращается к тексту Мэри 1962 года о различиях в движении мужчин и женщин и вспоминает собственную индивидуальную сессию с ней в конце 1970-х.

«Исцеляющее искусство и психотерапия» - интервью-рецензия Мэри Рэмзи на книгу Джоан Ходоров.
Через разговор с Джоан становится видна одна из важнейших линий наследия Мэри - встреча движения с юнгианской психологией и Активным воображением.

«Движущее воображение» - Джоан Ходоров.
Джоан возвращается к предложенному Мэри различию между намеренным движением, движением из бессознательного и движением, соединяющим сознательное и бессознательное через Самость.

«Когда книга ещё была замыслом» - Сорая Жоржи беседует с Патрицией Палларо.
Мы словно присутствуем при моменте, когда рассеянные тексты Мэри, Джанет и других начинают собираться в письменную историю поля. Позднее именно книга Палларо станет одним из главных способов читать Мэри напрямую.

«Телесное воплощение текста» - Интервью с Джудит Колтай.
Джудит вспоминает момент зарождения собственного способа работы и очень ясно - момент смерти Мэри.

"Работа души" - интервью с Зои Австрейх.
Это свидетельство следующего поколения. Зои рассказывает о поиске формы, в которой человек мог бы узнавать себя на глубоком телесном уровне.

«Отчёт о встрече ведущих Аутентичного движения в подходе Мэри Уайтхаус».
Здесь наследие становится сообществом: практикующие собираются уже не вокруг самой Мэри, а вокруг вопросов, оставленных её работой.

И ещё одна почти детективная история случилась совсем недавно. В 2024 году в День АД пять женщин, непосредственно учившихся у Мэри рассказали свои истории. Встречу организовали Пола Сэджер и Нина Кунгурова. Запись здесь.
И традиция продолжается.

И сегодня 4.10.26 с 19.00 до 20.30 Нина Кунгурова снова проводит Международную онлайн-встречу в честь Дня Аутентичного движения. Регистрация: authenticmeeting@gmail.com.

Присоединяйтесь! До встречи!