#tibetanbuddhism #tibetanprayer

«Ян-Иг» (Yang-yig) — это древняя система тибетской музыкальной нотации, которая используется для записи буддийских монастырских песнопений .

Эта уникальная письменность кардинально отличается от европейской нотной грамоты и представляет собой невменное (крюковое) письмо. Вместо привычных нот на линиях используются плавные волнообразные графические знаки, кривые и криволинейные схемы.

Ключевые особенности системы «Ян-Иг»:
Плавные линии и изгибы наглядно показывают исполнителю, как именно должен меняться голос — где нужно повысить или понизить тон, сделать его мягче, протяжнее или придать ему определенную интонацию.

Траектория рисунка отображает не только высоту звука, но и длительность его пропевания, а также специфические приемы монастырского горлового пения.

Вместе с тибетским буддизмом эта система пришла в Монголию, Калмыкию и Бурятию. В некоторых монгольских монастырях (например, Чин сүжигт Номун ханы хийд) сохранились редкие рукописные книги, где тексты песен записаны в вертикальных строках с использованием «Ян-Иг».

Содержание таких песнопений носит глубокий философский характер и отражает буддийское понимание мироздания, кармы, времени и пространства.

В калмыцком и монгольском языках корень этого слова до сих пор связан с духовной музыкой: например, калмыцкие слова «яң» или «яңг» переводятся как «духовное песнопение».

Ваша команда Рипа 📿