RicochetBooks

Отрывок “Sinister” К.В. Роуз (2024)

— Расскажи мне о Доме.
— Это не твое дело.
— Все, что касается тебя, — мое дело.
— Если ты собираешься вести себя так, то я ухожу.
— Мне жаль. Просто... Я хочу знать, что произошло. — Я отвожу взгляд. Это всегда работало. Интересно, теперь она понимает лучше. — Шесть лет — это большой срок.
— Мы не всегда были вместе. Ты ушел, и я не могла до тебя дозвониться, а он был...
— Его член был лучшем?
Она закатывает глаза, но не краснеет. Раньше она так легко это делала. — Конечно.
— А сейчас? Потому что я могу дать тебе лучшее. Есть кое-что получше... — Я указываю на себя.
Она даже не улыбается. — Твой член не стоит моего психического здоровья.
Я вспоминаю о том, как она швырнула блокнот. Мне хочется рассмеяться.
Тогда я смеюсь.
Ей это не нравится. — Я ухожу.
— Ты не уйдешь.
— Я больше не подчиняюсь твоим приказам. — У нее вырывается вздох, и она, кажется, сдается. — И я устала, Илай. Я очень, очень устала.
От этих слов у меня сжимается грудь. Но я не хочу, чтобы она уходила...

🚬. ADONIS & APHRODITE

❝ Кто мы, если не родственные души? Что может быть намного хуже? Настолько ужаснее?
То, что я знала с самого начала. Двуглавая змея.
Мы — уроборос.
Жизнь и смерть. Никто не могу разлучить нас сейчас. Мы продолжали бы цепляться друг за друга, наши души вырывались бы наружу, пожирая друг друга.
Мы убьем друг друга, причинив боль самим себе. Мы разобьем сердца друг другу, только подняв руку, чтобы перерезать себе горло.
— Я тебя не боюсь. — Мне нужно, чтобы он знал эту правду.
Мне нужно, чтобы он понял.
— Я боюсь того, кем я становлюсь рядом с тобой. ❞

Всем привет, мы к Вам с печальной новостью 😭

Так получилось, что перевод книги Стило Фантом полностью удалился, Вы даже не можете представить как это обидно, днями и ночами сидеть за книгой, а в итоге впустую… Книга была уже полностью переведена и на стадии вычитки 💔
Мы не собираемся бросать эту дилогию, но в ближайшее время не готовы к ней возвращаться. Дадим знать, когда повторно сядем за перевод!

А произошло все это, потому что Фина (один из админов*) — забыла пароль своего телефона, да, это может показаться странным, пароль который стоит уже годами, а в один день взять и забыть…
Мы не додумались закинуть файл на ноут, но не только книга, больше обиднее даже не из-за файла, а все данные, что были на телефоне стерлись… Фотографии, переписки, заметки, все… К сожалению вернуть было нельзя.
Она не сможет даже восстановить свой телеграмм, потому что пароль был записан на телефоне, естественно записи в заметках тоже не остались.
Мне безумно обидно за неё, но как говорится, все что происходит, только к лучшему!

Еще очень важный момент, сейчас мы переходим в одиннадцатый класс, следовательно, у нас будет меньше времени на переводы, будем делать все в меру силы, надеемся на понимание.🤍

Всем любви и добра<3

😈 Тэнкс гайс!

Если имеются какие-то интересующиеся вопросы, Вы можете задать их 👸
Ссылка — https://t.me/anonaskbot?start=1937583366 всё анонимно*

💚 ГОТОВЫЙ ПЕРЕВОД 💚

КНИГА: Зловещий II

АВТОР: К. В. Роуз

СЕРИЯ: Экстази #3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях как: Тик-Ток, Инстаграм, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.

Спасибо! 🫶🏻

Elizabeth James сделала это для меня еще в 2020 году. Это была цитата из "Sinister", которая... шокирующе все еще в "Sinister".
Кто бы ни сказал это Илаю, вы можете сказать что у них сложилось впечатление, что он не знал Идэн. Наверное, потому что... Илай производил именно такое впечатление. Он никто иной, как лжец.

В этом году у меня осталось еще пара релизов. Эта книга не входит в их число, но у меня есть дата выхода в 2024 году. В конце весны. Я не хочу давать больше, потому что не хочу разочаровывать вас (снова 😅). Как только это будет у моего редактора, я сообщу дату.

Большую часть этого года я писала то, что давалось мне легко, а это в основном не то, чего ожидало большинство. Мне нужно было снова получать удовольствие от писательства, потому что 2021-2022 годы я ненавидела это. В голове все путалось, ничего не было достаточно хорошим, я постоянно переписывала все, и сильно облажалась в 2020 году, я никому об этом не говорила и все еще выздоравливаю, бла-бла-бла, понимаете. Написание "Зловещего", было наверное, самой низкой точкой для меня. Не хочу вдаваться во все чертовы подробности, но это был ад. Я даже не хотела думать о "Sinister" или Илае когда-либо снова. Я не хотела опускаться так низко.

Перенесемся в настоящее. Я МНОГО работала над собой. Взяла на себя ответственность за свои собственные проблемы, дистанцируясь от чужих (вы не можете кого-то спасти, пока сами тонете), мне довольно пугающими способами показали, что на самом деле важно, и т.д.

И что все это значит для вас? Это означает, что я наконец-то могу полностью посвятить себя этой книге и передать ее вам в руки (и без угрызение совести; я знаю, что найдется по крайней мере один человек, который спросит "А как насчет *выстовить книгу сюда*” - Я вас понимаю, но этот пост не об этом. У меня нет писателя-призрака, который пишет за меня, я хочу выпустить лучшую книгу, на которую способна, и я работаю над дерьмом по этой книге за раз.

Что касается часто задаваемого вопроса, я отвечу на этот (остальные есть у меня на сайте)…

“Насколько "Sinister" сосредоточен на Илае и Идэн?

Ответ таков: очень много. Зара, Алекс и другие, кого вы знаете, участвуют в этом со своими POV, но если вы видели рекламный ролик (на Goodreads), вы знаете, что эта история очень сосредоточена на ИлайИдэн.

Надеюсь это… поможет? 💀

👝👜🌼👜🦊 от Роуз! ✉️

❝Идэн Рейн слишком... ненормальная. То, что тебя просят сделать с ней... они отправят тебя обратно в психушку, Илай. Оставь ее в покое.❝

Читать дальше… 👇

📖 Стило Фантом

💸 Что Мы Делаем По Ночам 💸

— Ей нравится, как ты выглядишь, ей нравится, как ты с ней разговариваешь. Ей нравится, как ты с ней обращаешься. И ей нравится, как ты ее трахаешь.

СКОРО

📖 К. В. Роуз

❤️ Зловещий II ❤️

— Ты вся моя, — шепчет он. — Ты моя девочка. — Его хватка на моем запястье оставляет синяки, его рука на моей шее сжимается, и я чувствую хруст в своих костях, когда мне приходится наклонить голову, чтобы продолжать целовать его.
Но мне все равно.
Я равнодушна ко всему, кроме того, что он заставляет меня чувствовать.
Он отпускает мое запястье только для того, чтобы схватить меня за подбородок, его пальцы скользят по моим скулам, большой палец прямо под подбородком, надавливая, причиняя боль и владея. Его глаза ищут мои, его дыхание все еще тяжелое и учащенное, и он шепчет так тихо, что я почти не слышу: — Я люблю тебя, Идэн Рейн.

СКОРО

”Но он смертный с амбициями. Эго, ради которого он готов утонуть. Икар.”

Икар (греч. 'Ікарос) — персонаж древнегреческой мифологии; сын Дедала и рабыни Навкраты, упавший во время полета с помощью крыльев, сделанных отцом, в Эгейское море и утонувший там. 👼

Потерпите ещё немного, совсем скоро Вы снова сможете прочитать про Адониса. 💚

Наши замечательные 𝙍𝙄𝘾𝙊𝘾𝙃𝙀𝙏 𝘽𝙊𝙊𝙆𝙎 передали нам серию “Непристойных игроков” Сары Кейт
Мы продолжим дальше переводить серию
Наконец-то мы решились переводить эту серию
Спасибо 𝑹𝑰𝑪𝑶𝑪𝑯𝑬𝑻 𝑩𝑶𝑶𝑲𝑺 за эту возможность💋
У них также нами самы ожидаемый анонс от Стило Фантом❤️

💌Больше информации будет в скором времени

💋Ваш 𝑫𝑨𝑹𝑲𝑳𝑨𝑵𝑫💋