Ювентус это не просто название, а целая история в которой есть один любопытный
диссонансВсе мы знаем знаменитое прозвище Ювентуса
"Старая синьора". Но вот же парадокс, клуб-то называется
Юность и я не ошибаюсь! Само слово
«Juventus» это латинское существительное, которое
переводится как «юность» или «молодёжь», а появилось оно у туринского клуба
не просто так. Давайте разбираться что к чему
К концу XIX века футбол в Италии считался английской
новинкой, и большинство клубов сами не разбираясь в вопросе по наитию брали британские термины
Football and Cricket Club, хотя в Италии никогда в крикет
и не играли. Но основатели туринского клуба благодаря своему происхождению пошли
по иному пути. Прародителями клуба являются ученики лицея, где основой программы были
латынь и древнегреческий. Старшему из основателей было
всего 17 лет, а младшим — по 14–15. К тому моменту в Турине уже существовали взрослые клубы, но в силу своего возраста, молодежи
постоянно отказывали когда они хотели играть в футбол в команде, или запрашивали высокие членские взносы, а денег, естественно,
не былоТогда отвергнутые
молодые парни в выходной день решили встретиться и создать
собственную команду. Собралось около 15 человек и все они вместе начали думать над штаб-квартирой, суммой членских взносов, кто будет президентом и, самым главным — названием команды. Ведь все мы знаем,
как корабль назовешь — так он и поплывет. Выбор был сложный, потому что среди всех участников организации нашлись
приверженцы латыни, классических традиций и сторонники древнегреческой культуры. Одни предложили вариант названия клуба
«Общество улицы Форт» — с отсылкой к улице и штаб-квартире где бы находился будущий клуб. Вторые предложили
«Спортивное общество Массимо д’Адзельо» с отсылкой к лицею. Третьи предложили
модное английское название Sport-Club с добавлением латинского слова Juventus обозначающим ради чего вообще огород городится. Корень слова уходит к iuvenis («молодой»), а в древнеримском пантеоне существовала богиня
Ювента (Iuventas), покровительница юношей, вступающих в пору зрелости. А для парней создание клуба ой какой зрелый шаг, поэтому предложенное латинское слово в названии по задумке основателей
подходило со всех сторон. А почему латынь вместо итальянского аналога Gioventù объясняется просто —
парни глубоко изучали ее в лицее и хорошо зналиСобрав трех кандидатов, среди которых Juventus был аутсайдером, пацаны начали
голосовать. Однако когда дошло до подсчета голосов, нейтральное латинское слово собрало бóльшее число голосов как
компромисс между первыми двумя кандидатами. Так и срослось, что в 1897 году команда получила название
Juventus которое переводится как "
Юность". Парадокс всей истории в том, что к 1930 году команда получила
прозвище «Старая синьора». К этому времени туринцы выиграли уже
пять скудетто подряд, а основой достижения стали ветераны в возрасте за тридцать.
Ну далеко не подходит под название команды. Поэтому итальянские журналисты и болельщики начали иронично называть команду
«старушкой», играя на контрасте с названием команды «Юность». А вторая часть прозвища
Синьора, родилась из уважительного статуса клуба среди рабочего класса и
болельщиков по всей странеКакое название вы бы дали Ювентусу сегодня?) Пишите ваши варианты🔥 — Удивляет как раньше легко создавали клубы
🤯 — Офигеть, даже не думал что это как-то переводится
🏆 — Спасибо за историю
@retromaika
