RenaScoop | Новости и Озвучка

Меня зовут Кинопоиск, и я самый обычный кинотеатр, живущий самой обычной жизнью. Но кое-что обо мне не знает никто. Это — моя тайна…

Но с вами, конечно, поделимся. «Леди Баг и Супер-кот» теперь в Плюсе! Можно посмотреть залпом четыре сезона сериала, потом — три специальных эпизода, и напоследок — полнометражный фильм.

Надеваем пятнистые маски и вперед, спасать Париж 🐞

#Спецэпизод

⚡️Имена из спецэпизода в официальном дубляже (неофициальный перевод, в английском и в русском дубляже):

• Эсперия (Betterfly) – Эсперий;
• Токсинелль (Shadybug) – Токси Баг;
• Коготь Нуар (Claw Noir) – Супер-Коготь;
• Верховный (The Supreme) – Высший;
• Вездесущность (Ubiquity) – Вездесущая;
• Камико (Kamiko) – Камико;
• Ледифлай (Ladyfly) – Леди Флай;
• Небесный Кот (Celesticat) – Небесный Кот;
• Гимми (Gimmi) – Гимми.

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Спецэпизод

⚡️Что ж, вот самое главное, что исправили в новой версии русского дубляжа спецэпизода:

• "Тёмный Бражник" заменили на "Мотылёк";
• "Мотылёк" на "Эсперий";
• "НаталИ" на "НАтали" (ударение правильно);
• "Алья" на "Аля" (в одном моменте);
• "Миссис Дюпен-Чен" на "мадам Дюпен-Чен";
• "Без обратного воплощения" на "без обратного перевоплощения";
• "Белый Кот" на "Небесный Кот";
• "Вперёд" на "Вояж";
• "Моя Мега Акума" на "мой Мега Акума";
• "Спадите, крылья" на "Спадите, тёмные крылья";
• "Чёрный Кот" на "Супер-Кот" (в моменте с тайным дневником Маринетт);
• "Лпшка" на "лучшая подруга" (в моменте с тайным дневником Маринетт, в остальных моментах всё равно осталось "лпшка");
• "Монарх" на "Бражник" (тоже в моменте с тайным дневником Маринетт);
• "Плагг, когти" на "Перевоплощаюсь";
• У параллельного Эдриана добавлена фраза "Ты из пекарни?...";
• "Мистер Банан" на "Месье Банан";
• "Амулеты" на "Талисманы" (в некоторых моментах, теперь везде "Талисманы");
• "Тикки, перевоплощаюсь" на "Тикки, вперёд";
• "Плагг, когти" на "Плагг, клыки";
• "Тикки, перевоплощаюсь" на "Тикки, давай";
• "Талисман Мотылька" на "Талисман Бабочки" (кроме одного момента, где всё равно "Талисман Мотылька");
• "Спадите, крылья" на "Спадите, светлые крылья";
• "Мультиморфоза" на "объединитесь" (хотя должно быть "объединяйтесь");
• "Разделитесь" на "Разделяемся";
• "Объединитесь" на "Объединяемся";
• "Пляжная версия костюма" на "пляжная аква-версия костюма";
• "Талисман Токси-Баг" на "Чудесная Токси Баг";
• "Талисман Скарабелла" на "Чудесная Скарабелла".

Также изменены некоторые другие фразы и всё равно есть несколько ошибок, например, неправильные ударения в именах некоторых квами или имя квами петуха "Арико" вместо "Рикко", а так в целом всё нормально.

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Новости #Спецэпизод #Okko

⚡️Наконец-то вышла исправленная версия официального русского дубляжа спецэпизода «Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной вселенной: Приключения в Париже» (или «Леди Баг и Супер-Кот: Париж»), можно посмотреть в канале с сериями по этой ссылке – https://t.me/Miraculous_Bug8_episodes! Его премьера состоялась сегодня в онлайн-кинотеатре Okko. Также там доступны 1–4 сезоны и 2 других спецэпизода в официальном русском дубляже (от Кириллицы).

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Новости #Сериал #Трейлер #Спецэпизод #Okko

⚡️«Леди Баг и Супер-Кот» вновь появится в онлайн-кинотеатре Okko!

Okko сообщили, что завтра (7 марта) у них появится мультсериал «Леди Баг и Супер-Кот». Уточняю, что будут только 1–4 сезоны и 3 спецэпизода, а 5 сезон, возможно, появится после премьеры на телеканале ТВ-3.

Синопсис к сериалу от них:
«Леди Баг – супергеройский псевдоним обычной парижской школьницы Маринетт Дюпен-Чен, которая постоянно попадает в нелепые ситуации и сталкивается со всеми подростковыми проблемами: учёба, задирающая одноклассница и влюблённость, в которой она стесняется признаться. Леди Баг сражается со злодеями вместе с напарником Супер-Котом, не подозревая, что это и есть её одноклассник Эдриан, в которого она влюблена.», а также к посту приложен трейлер.

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

⚡️ 7 марта (уже завтра!) в Okko появятся все сезоны мультсериала «Леди Баг и Cупер-Кот»! А ещё три полнометражных фильма:

🐞 Леди Баг и Супер-Кот: Нью-Йорк. Союз героев;
🐞 Леди Баг и Супер-Кот: Шанхай. Легенда о Леди Драконе;
🐞 Леди Баг и Супер-Кот: Париж.

Леди Баг — супергеройский псевдоним обычной парижской школьницы Маринетт Дюпен-Чен, которая постоянно попадает в нелепые ситуации и сталкивается со всеми подростковыми проблемами: учёба, задирающая одноклассница и влюблённость, в которой она стесняется признаться. Леди Баг сражается со злодеями вместе с напарником Супер-Котом, не подозревая, что это и есть её одноклассник Адриан, в которого она влюблена.

Звонили Леди Баг и Супер-Кот, искали вас — счастливчиков, которые станут голосами двух героев в новом сезоне.

Победители на своем опыте узнают, что такое озвучка любимого сериала и как именно она проходит. И не переживайте, если вы не из Москвы, мы вас привезем 💜

Что надо сделать?
- Создать коллаб с роликами ТВ-3: https://yappy.media/s/v_3U36z8h55GUQaFReSONcC2 и https://yappy.media/s/v_4GOUkDg6sIoUCiemjXAIjP. Кстати, количество ваших видео не ограничено.
- Обязательно поставить хештег #ТалисманОзвучки, чтобы ваш ролик не потерялся.

А еще мы продлили прием работ до 12 марта. Не упустите свой шанс!

Все еще хотите войти в историю мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот», но сомневаетесь? Тогда читайте внимательно:

– Участвуйте, даже если вы не из Москвы, мы вас привезем;
– Вам еще нет 18, но покорить этот мир уже хочется? Не проблема, берите с собой кого-то из взрослых;
– Мечтали побывать на профессиональной студии озвучки? Там и будет проходить ваша запись.

Не теряйте ни минуты и создавайте коллабы с нашими роликами: https://yappy.media/s/v_3U36z8h55GUQaFReSONcC2 и https://yappy.media/s/v_4GOUkDg6sIoUCiemjXAIjP.
Только не забывайте про хештег #ТалисманОзвучки, чтобы мы вас нашли.

Удачи в конкурсе, Маринетт и Эдриан уже гордятся вами!

#ТВ3 #Промо #Сезон5

⚡️Промо к конкурсу Талисман озвучки от телеканала ТВ-3.

Подробные правила конкурса можно прочитать на официальном сайте ТВ-3 вот по этой ссылке – https://tv3.ru/post/konkurs-talisman.

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Новости #Спецэпизод #Фильм #DisneyPlus

⚡️1 марта, то есть завтра, на сервере Disney+ Germany появится спецэпизод «Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной вселенной: Приключения в Париже», а 6 марта полнометражнный анимационный фильм «Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы».

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Спецэпизод #Gloob #Опрос

⚡️"Какая версия персонажей спецэпизода «Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной вселенной: Приключения в Париже» вам понравилась больше?" – пост из Instagram бразильского телеканала Mundo Gloob.

Персонажи:
Леди Баг, Токси Баг
Супер-Кот, Супер-Коготь
Мотылёк, Монарх
Аля, Вездесущая.

А кто вам нравится больше всех?

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Новости #Сериал #Сезон6 #Спецэпизод #Постер

⚡️В сети появилась информация, что половина серий сезона уже написаны (13; в сезоне всего 26), показ первой серии планируют осенью (сентябрь-ноябрь) этого года. Летом, вероятно, будут первые трейлеры.

Также стало известно, что новый спецэпизод, который ранее назывался «Конец Леди Баг», станет последним спецэпизодом, в котором будет привычная анимация и графика.

Новый сезон и последующие спецэпизоды будут анимированны на движке Unreal Engine.

За помощь с информацией благодарю @Chrysalis_News.

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Новости #Спецэпизод #ТВ3

⚡️Небольшие новости о спецэпизоде про Париж!

В расписание телеканала ТВ-3 на 9 марта в 8:35 (естественно по МСК) появился спецэпизод «Леди Баг и Супер-Кот из Альтернативной вселенной: Приключения в Париже», как вы помните, в нём было много ошибок из-за того, что его переводом занималась новая студия, которая не очень-то знакома с сериалом. Но вот будет ли этот показ наконец с исправленными ошибками – неизвестно.

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️

#Новости #ТВ3 #Сезон5

⚡️В условиях конкурса на официальном сайте ТВ-3 в одном из пунктов было замечено вот это. А значит, что премьера 5 сезона в дубляже состоится не раньше конца марта. Но, возможно, будут и какие-то изменения.

🐞Подписывайся на канал @Miraculous_Bug8, чтобы не пропускать новостей по «Леди Баг и Супер-Коту»!🐈‍⬛️