TGViewer
Channel Public Channel
Запомни лишь одно

Запомни лишь одно

@remember_one_thing

Переводим по любви❤️

Маша: https://ficbook.net/authors/018d4aab-55fd-788e-9987-23be20936f06

Катя: https://ficbook.net/authors/8281395

18+
Subscribers
281
Photos
181
Videos
10
Links
103

Showing posts older than #215 · Back to latest

Older Posts 12 shown
Post #214 487
15 глава Дьявола уже ждет вас:
Он два часа бродил по усадьбе — без Иезекииля. Драко хотелось побыть в одиночестве, чтобы лучше впитать в себя каждую мелочь. Как ранние лучи солнца простираются по территории, как они освещают задние веранды и окутывают золотом холодный известняк. Он наслаждался росистой травой; шумом лошадей, сбегающих с холма; птицами, пикирующими и щебечущими над головой. Он пытался запомнить аромат позднего летнего воздуха.

У всего бывает последний раз.


Откуда эти упаднические настроения? Ответ уже на фб.

16 глава тоже скоро!

#злой_дьявол
  • 🔥 23
  • 🥰 6
  • ❤ 5
Post #213 394
Доброго времени суток, коллеги!

Знаю-знаю, вы ждете перевод, но…
Жизнь такова и больше никакова. К сожалению, всякие взрослые дела вырывают нас из графика и регулярности, но мы боремся с этим изо всех сил. А так как мы серьезная организация и стараемся все делать качественно, то быстро уже не выходит.

Просим понять и простить, а в качестве извинений…
  • 😁 18
  • 🥰 12
  • 🔥 4
Post #206 854
Давно не было рубрики «Маша сделала что-то волшебное, а мы все ей восхищаемся», так что исправляемся.

Розовое поп-арт-безумие специально для @sssh_saaya и ее Сказки для грязных.

Обычно тут что-то на профессиональном, но сегодня в качестве профессионала выступает Катя, поэтому:

— Шур-шур обложка для вашего асмр💅
— Розовый срез с БЛЕСТКАМИ (ПРИКИНЬТЕ???) для настоящих принцесс 🥰
— Изобилие ситуативных стикеров 💅
— Больше розового богу розового!!! 😊
— НЕОН!!!!!! 💟
— Верстка и байнд by Маша, как и всегда
— Дизайн-надзор by Катя, потому что она ток базарить и умеет
— Потрясающее видео и фото by @ivkabook, за что ей огромное спасибо

Принимаем ваше восхищение в комментах, и всем читать Сказку, кто еще не читал!

#маша_байндит
  • 🔥 23
  • 👏 10
  • 😁 6
  • ❤ 1
Post #205 554
Вы не ждали, но мы принесли!
14 глава Дьявола:
— В самом деле… — прошептал Драко. — Как интересно. Это очень интересно, Бопси. Гермиона Грейнджер, здесь?

— Да, сэр.

— Здесь, в моём мэноре?

Бопси моргнула и кивнула.

— Это очень интересно.

— Сэр?

Он нахмурился.

— Она что, опять взорвала эти проклятые ворота?


Взорвала или нет? Как прошел день у Гарри Поттера? Упомянут ли ложку? Ответы на эти вопросы уже на фб.

#злой_дьявол
  • 🔥 22
  • ❤ 12
  • ❤‍🔥 5
Post #204 448

Forwarded from JULA

Не смогла выбросить из головы образ Пэнси из фф Запомни лишь одно

Меня очень тронула ее личная история, чем то даже задела, наверное поэтому я не могла отпустить эту сцену из 5й главы.
Это была статуя девушки из белого мрамора.
Обнажённая и хрупкая, она свернулась калачиком, уткнувшись лицом в колени и обхватив голову руками, словно спящий среди обломков ребёнок после воздушного налёта.
Из еë спины торчала половина серебряного меча.



У фф есть немного сказочный вайб, в деталях и некоторых образах, но не обманывайтесь, это не легкая сказочка на ночь, это самоисследование, которые показывает страхи и сомнения героини, ее борьбу за прошлое и настоящее, но так же и ее близких, которые каждый по-своему хотят ей помочь

И да, это Пэнвилл с Драмионой на фоне, и мне очень зашло💔

Благодарю прекрасных переводчиц Машу и Катю, и конечно автора PacificRimbaud

Почитать на Фб и Ао3

#арт
  • ❤ 16
  • 🥰 12
  • 🔥 5
Post #203 394
пока мы с Марией затаились, притворяемся опоссумами и делаем вид, что так и должно быть, люди потихоньку читают Запомни лишь одно и вдохновляются на такие восхитительные вещи💖💖💖
ЧИТАЙТЕ ЗЛО!!!!

 #злойфф
  • 😁 17
  • ❤ 1
Post #200 442
Сегодня у нас не очень стандартный пост после главы (Ши, которая образовывается по нашим постам: 🚬 )

Из примечания к 13 главе от blessdtoaster:
Мини-юбки.

Когда я пишу людей в августе, я обычно предполагаю, что там, где они находятся, жарко как в аду… потому что исхожу из собственного опыта.

Как правило, в Лондоне не бывает такой погоды.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ лета 2003 года.

Аномальная жара по всей Европе.

Рекордные температуры, которых не было со времён Уильяма Шекспира.

Итак, 2003 год, страна джинсовых юбок с низкой талией, шириной с небольшой шарф, в которых мы сидим (задницами прямо на сиденье)… и Гермиона возьмёт на вооружение такие символы молодёжной культуры, пока мы переживаем эту аномальную жару.


Собрала вам чуть-чуть картинок с пинтереста, чтобы ностальгия попала в глаз. Ах эти юбки и шорты… Сразу возникло фантомное ощущение прилипания кожей к раскаленному сиденью в трамвае.

А теперь интерактив для смелых: стильные трендовые леди, доставайте свои архивные фото с того периода вашей жизни, покринжуем повосхищаемся вместе.

Я, как всегда, начну в комментах. И буду искренне надеяться, что останусь там не одна… С другой стороны, кринж — мое второе имя…

Короче, жду вас под постом, тащите все: и эти юбки, и эмо-период, и готических принцесс… ибо жажда — ничто, имидж — все!

#злой_дьявол
  • 🔥 13
  • ❤ 6
  • 😁 3
Post #199 371
И снова мы врываемся без прелюдий — 13 глава Дьявола ждет вас: 
      — О, Салазар, — Драко лихорадочно оглядывал комнату, не в силах найти причину обморока Долохова. — Он часто так делает? Это поэтому он ворует сладости? Низкий уровень сахара в крови?
      
      — Хрен его знает, — пробурчал Руквуд, едва приподнявшись со стула, чтобы взглянуть на растрёпанного мужчину, валяющегося на полу. — Звучит так же правдоподобно, как и эта сказка, которую ты тут рассказываешь, Малфой.
      
      — Ну ладно. — Драко пожал плечами, по-прежнему оставаясь там, где хотел. — Это ваша обязанность, сэр. Делайте с этим что хотите, всё равно скоро всё закончится.


Что закончится? Что с Долоховым? О чем сказка? Заглядывайте на фб, там все ответы.

#злой_дьявол
  • ❤ 16
  • 🔥 14
Post #198 435
Тут Ши напомнила, что вообще-то я должна вам интересные факты после главы писать (кстати, никто и не заметил пропажи… пу-пу-пу)

Давайте сегодня заглянем в голландский:
— Potverdriedubbeltjes, — Уилл прижал руку к груди и глубоко дышал.


Potverdriedubbeltjes — голландское выражение удивления. Слово образовано от комбинации potverdrie (уменьшительное от godverdomme) и dubbeltjes (10-центовая монета), что дословно можно интерпретировать как «черт возьми три десятицентовика»

Любимый вариант перевода на английский от blessdtoaster: «Holy Canolli!»

А когда мы с Машей обсуждали вариант на русский, то разошлись в любимчиках.

Маша: святые пассатижи
Катя: батюшки-светы


И настало время интерактива: пишите ваш вариант в комментариях.
Пусть он будет максимально всратый уникальный💅💅💅

Соберем нам диких адаптаций на будущее😎

#злой_дьявол
  • 🔥 17
  • ❤ 8
Post #197 389
А что это тут прилетело, чтобы скрасить вам вечер воскресенья? 12 глава Дьявола уже ждет:
— А где сам министр? — спросил кто-то.

— Да хрен его знает, — проворчал Уилл себе под нос, так, что его услышали только Тео и Драко, после чего прочистил горло. — Министр не всегда предупреждает меня о своих передвижениях, но его помощник сообщил мне, что в ближайшее время с ним будет невозможно связаться.

— Замечательно! Я рад, что он выделил время для... — начал Тео, достаточно громко, чтобы привлечь внимание нижней половины аудитории. Он повернулся и продолжил: — Вообще-то нет, я уверен, что он занят важными министерскими делами, и уж точно не проводит время в магловском спа-салоне, проходя процедуру под названием...

— Микродермабразия, — тихо откашлялся Драко.


Вот это поворот! И это не все повороты главы😉 Залетайте скорее на фб.

#злой_дьявол
  • ❤ 21
  • 🔥 5
Post #195 351
не понимаю, как это произошло и почему я вас не заставляла читать Щелчок??? (плохая бета, плохая)

так вот, сегодняшние #злые_реки как будто все уже прочитали, но вдруг кто пропустил? не пропускайте! Скоротайте вечер в ожидании 12 главы (она уже скоро)
  • 🔥 7
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →