В прошлом году нас порадовал октябрь приходом печально знаменитого Луиса, которого так все любили в 2023 году, когда он стоял у истоков номадского движения, и к которому все прониклись неприязнью, когда он ворвался в тихий мирок и стал направо и налево рассылать дозапросы.
Если вы помните, это именно с его лёгкой руки пошли дозапросы: подтвердите то, что вы фрилансер. И не просто подтвердите, а апостилируйте, переведите и прочие фантазии.
Именно он ввёл в моду пристально смотреть на переводы с языков, с которых нет хурадо-переводчиков. До его прошлогоднего вторжения прекрасно прокатывала связка: к примеру, армянская несудимость, переведённая на английский, и потом английский хурадо-перевод на испанский.
Ну так вот, кавалерийский наскок Луиса в прошлом году закончился в декабре, и потом как-то постепенно-постепенно оно всё вошло в свою колею.
Ну и летом, скорее, всех стали заботить сроки рассмотрения кейсов, особенно в части фамильяров: опять же, как вы знаете, начиная с апреля ни один фамильярский кейс, по крайней мере из известных мне — как среди наших клиентов, наших друзей, так и среди моих коллег по цеху не выходили быстрее, чем за 50 дней.
К чему эта вся долгая прелюдия?
В этом году радость пришла к нам не в октябре, а в сентябре.
Эта радость - милая девушка, которая тоже всех нас удивляет очень оригинальными дозапросами.
Зачем я пишу этот пост?
Очень хочется предварить опять волну хайпа. Сейчас начнутся, особенно, наверное, в Инстаграме, вот эти жуткие видосы: «ВНЖ! Digital Nomad!!! Всё???» — и куча вопросительных и восклицательных знаков.
«Или как быть?», «Теперь невозможно получить!» и всякое такое.
Так вот, ребяты, не надо поддаваться всеобщей панике. Девушка действительно пришла. Дозапросы действительно оригинальные.
Я о них сейчас расскажу.Но как это: что один человек построил, другой всегда сломать может.
Что один человек запросил, другие умные люди всегда поймут, как на это ответить.
И в принципе мне понятна логика.
Всё началось с того, что мы получили дозапрос такого содержания:
QR-коды на апостилях к выписке EGRUL, справке о несудимости и к диплому не читаются. Они не открываются, и мы не можем верифицировать информацию, соответственно, мы не можем проверить подлинность вашего апостиля. Пожалуйста, предоставьте документ, подтверждающий подлинность апостиля.Ну как бы любого здравомыслящего человека, знакомого с Гаагской конвенцией, такая постановка вопроса вообще несколько озадачивает.
Потому как функция апостиля к тому и сводится, чтобы подтвердить подлинность товарища, подписавшего документ, ну и, следовательно, подлинность самого документа.
И что же делать, что же делать?
Читать продолжение в следующем посте...