North America unlocked

Новый континент, первая трасатлантика и первый джетлаг. Ощущения пока максимально странные: с одной стороны расстояния и берёзки напоминают Россию, с другой – здесь абсолютно всё американское. Но с французскими деталями, тк мы прилетели в Квебек (франкоговорящую часть), и тут:

⚫️Все дорожные знаки принципиально переведены на французский (даже универсальный STOP стал ARRÊT)
⚫️Названия улиц и указатели тоже на французском, и когда видишь Boulevard Louis-XIV, ощущение, что ты во Франции, где не было французской революции
⚫️Желтые школьные автобусы из Sims😄называются очень мило – Écoliers
⚫️Гипермаркеты Walmart и Costco тоже тут, и мой мозг отказывается метчить, что франкофоны могут ТАК закупаться, а еще брать бургер с колой в Макавто

В общем, пока культурный диссонанс получается.

🟡 Re: #travel@reframe_journal